Nehnuteľnosť · 3 min čítania

Kúpa vášho prvého domova v Dubaji: poplatky nad rámec kúpnej ceny

Cena v inzeráte je zriedkakedy konečnou sumou, ktorú zaplatíte v deň prevodu. Tu sú registračné a transakčné poplatky, s ktorými by mali prvo-kupujúci v Dubaji počítať v rozpočte, a niekoľko spôsobov, ako sa vyhnúť prekvapeniam.

Kľúčové poznatky

Prevodný poplatok Dubai Land Department predstavuje 4 % z ceny a zvyčajne ho platí kupujúci.
Poplatky kancelárii správcu (trustee office), poplatky za list vlastníctva (title deed) a provízia makléra sa účtujú navyše.
Nákupy nehnuteľností off-plan sa registrujú prostredníctvom systému Oqood a prebiehajú mierne odlišným spôsobom.
Kupujúci na hypotéku platia dodatočnú registráciu a bankové poplatky.
Vyžiadajte si každý poplatok písomne predtým, ako čokoľvek podpíšete.

Zverejnené 12. novembra 2026

Keď si stanovujete rozpočet na svoj prvý domov, je prirodzené začať s požadovanou cenou. Problém je v tom, že cena je len začiatok. V Dubaji so sebou registrácia kúpy prináša sériu poplatkov, ktoré sa platia oddelene od sumy pre predávajúceho, a musíte ich mať pripravené v deň prevodu.

Žiadny z týchto nákladov nie je skrytý, no ľahko ich prehliadnete, ak vám ich nikto vopred nespíše. Tu je zrozumiteľný prehľad toho, čo očakávať a kedy.

01Prevodný poplatok Dubai Land Department

Najväčšou samostatnou položkou je prevodný poplatok Dubai Land Department, ktorý tvorí 4 % z kúpnej ceny. Na papieri sa tento náklad môže rozdeliť medzi kupujúceho a predávajúceho, no v praxi ho spravidla platí kupujúci, takže počítajte s tým, že je na vás, pokiaľ kúpna zmluva neurčuje inak.

Napríklad pri nehnuteľnosti v hodnote AED 1,2 milióna to predstavuje AED 48 000. Poplatok sa vzťahuje na hotové nehnuteľnosti aj na jednotky off-plan, takže by ste s ním mali počítať bez ohľadu na vybraný typ.

02Poplatky kancelárii správcu a za list vlastníctva

Prevody v Dubaji sa dokončujú v registrovanej kancelárii správcu (trustee office). Tá skontroluje dokumenty, prijme platby a zaznamená zmenu vlastníctva. Tieto kancelárie sú licencované súkromné spoločnosti, preto ich poplatky podliehajú DPH. Zvyčajne sa stretávame s poplatkom okolo AED 4 000 plus DPH pri nehnuteľnostiach nad AED 500 000 a nižším pri lacnejších nehnuteľnostiach.

K tomu sa vzťahujú malé fixné poplatky za vydanie listu vlastníctva (title deed) a za plán nehnuteľnosti. V porovnaní s prevodným poplatkom ide o mierne sumy, no nie sú voliteľné a zvyčajne sa objavujú na rovnakej faktúre.

Tip

Poplatky sa môžu meniť, vopred si ich overte

Vyššie uvedené sumy sú tie, s ktorými sa bežne stretávame. Pozemkový úrad aj kancelárie správcu ich môžu upraviť, preto si niekoľko dní pred prevodom vyžiadajte písomný rozpis.

03Provízia makléra a dokumentácia developera

Ak vám nehnuteľnosť pomohol nájsť maklér, provízia zvyčajne predstavuje približne 2 % z ceny plus DPH. Dohodnite si ju písomne skôr, ako začnete s obhliadkami, a overte si, že váš maklér má platnú registráciu.

Pri nehnuteľnostiach z druhej ruky sa vyžaduje aj potvrdenie o bezdlžnosti (NOC) od developera alebo spoločenstva vlastníkov, ktoré potvrdzuje úhradu poplatkov za správu. Cena sa líši podľa lokality a často ju hradí predávajúci, no dohodnite sa na platcovi už pri podávaní ponuky. Oneskorené potvrdenie býva častou príčinou zdržania v deň prevodu.

04Ak kupujete na hypotéku

Hypotéka so sebou prináša vlastnú registráciu na pozemkovom úrade. Bežným poplatkom je malé percento z výšky úveru plus administratívny poplatok. Banky si následne účtujú vlastné náklady na spracovanie, znalecký posudok a poistenie, ktoré sa medzi jednotlivými poskytovateľmi výrazne líšia.

Pred porovnávaním úrokových sadzieb požiadajte každú banku o kompletný zoznam poplatkov. O niečo nižšiu sadzbu môžu totiž vymazať vyššie počiatočné poplatky.

05Kúpa nehnuteľnosti off-plan

Pri jednotke off-plan sa vaše vlastníctvo počas výstavby budovy zapisuje prostredníctvom systému Oqood a plnohodnotný list vlastníctva (title deed) nasleduje po dokončení. Registračný poplatok sa zvyčajne platí na začiatku, často v priebehu prvých týždňov od rezervácie, a developeri niekedy ponúkajú jeho pokrytie alebo spolufinancovanie v rámci promo akcie. Ak je takáto ponuka na stole, uistite sa, že je zapísaná vo vašej kúpnej zmluve.

06Náklady po nasťahovaní

  • Ročné poplatky za správu na údržbu budovy a spoločné priestory
  • Poplatky za centrálne chladenie, ak ho daná komunita využíva
  • Zálohy na pripojenie inžinierskych sietí (elektrina a voda)
  • Poistenie domácnosti a zariadenie interiéru
  • Voliteľné doplnky, ako sú parkovacie miesta alebo členstvo v posilňovni v niektorých budovách

07Krátky postup pri plánovaní rozpočtu

  1. 1

    Spíšte si fixné náklady

    Prevodný poplatok, poplatok správcovi, poplatky za list vlastníctva a prípadná provízia makléra, vypočítané z vašej skutočnej ceny.

  2. 2

    Prirátajte náklady na financovanie

    Ak si beriete úver, započítajte registráciu hypotéky a vlastné poplatky banky.

  3. 3

    Vytvorte si finančnú rezervu

    Ponechajte si rezervu na poplatky za správu a náklady na nasťahovanie v prvom roku.

  4. 4

    Získajte všetko písomne

    Pred prijatím záväzku požiadajte makléra, správcu aj banku o potvrdenie každej sumy.

Kúpa nehnuteľnosti môže byť tiež cestou k pobytu. Ak vaša kúpa dosiahne AED 2 milióny, môže zakladať nárok na Golden Visa, s čím vám radi pomôžeme. Napíšte nám na WhatsApp na bezplatnú konzultáciu o vašich plánoch a možnostiach, ktoré vám vaša kúpa môže otvoriť.

Otázky k tejto téme

Zo zákona sa dá rozdeliť, no v Dubaji zvyčajne hradí celých 4 % kupujúci. Skontrolujte si znenie svojej kúpnej zmluvy.

Máte otázky k vlastnému prípadu?

Napíšte nám a poradca Vám povie, ktorá cesta sa hodí a čo budete potrebovať.

Začnite bezplatným overením oprávnenia

Napíšte nám na WhatsApp pár slov o sebe. Potvrdíme Vašu cestu, vypíšeme doklady a ešte pred Vaším rozhodnutím Vám dáme jasnú cenovú ponuku.