Nehnuteľnosť · 3 min čítania

Spoločná kúpa nehnuteľnosti v Dubaji: koho podiel sa počíta pre Golden Visa?

Keď dvaja ľudia kupujú jednu nehnuteľnosť, podmienky víz sa posudzujú podľa podielu každej osoby, nie podľa celkovej ceny. Tu je návod, ako to funguje pre manželské páry, súrodencov a obchodných partnerov.

Kľúčové poznatky

Pri spoluvlastníkoch musí spravidla zapísaný podiel každého vlastníka dosiahnuť AED 2 milióny.
Nehnuteľnosť v hodnote AED 3 milióny rozdelená v pomere 50/50 znamená pre každého AED 1,5 milióna, takže len na základe tohto majetku nesplní podmienky ani jeden z nich.
Manželské páry môžu využiť možnosť sponzorstva, ktorú nezosobášení spoluvlastníci nemajú.
Dohodnite sa na rozdelení podielov ešte pred podpisom, pretože neskoršia zmena zapísaných podielov stojí čas a poplatky.
Druhá nehnuteľnosť vo výlučnom vlastníctve môže dorovnať podiel, ktorý nespĺňa limit.

Zverejnené 12. novembra 2026

Kúpa nehnuteľnosti s manželom či manželkou, súrodencom alebo obchodným partnerom je v Dubaji bežná a dokáže príjemne rozložiť náklady. Ak je však jedným z cieľov kúpy desaťročné Golden Visa, spôsob rozdelenia vlastníctva je rovnako dôležitý ako samotná cena.

Mnohí spolukupujúci predpokladajú, že úrady posudzujú celkovú hodnotu nehnuteľnosti. Pri spoluvlastníctve to tak zvyčajne nie je. Pozrite sa, ako sa podiely overujú a ako všetko naplánovať ešte pred podpisom.

01Prečo na podieloch záleží viac než na celkovej cene

Golden Visa je určené pre významné investície. Predstavte si skromný byt, ktorý kúpia dvaja ľudia a každý z nich získa desaťročné vízum: stanovený limit by stratil zmysel. Pri spoluvlastníctve nehnuteľnosti sa preto posudzuje vlastný zapísaný podiel každej osoby.

Suma AED 2 milióny vychádza z hodnoty, ktorú uznáva pozemkový úrad (DLD). Ak je na vašom liste vlastníctva uvedená stará cena nižšia ako dnešná trhová hodnota, možno ju nahradiť aktuálnym ocenením.

Tip

Jednoduchý príklad

Vila v hodnote AED 3 milióny je v rovnakom spoluvlastníctve dvoch osôb. Každá z nich vlastní AED 1,5 milióna. Na papieri vila hranicu AED 2 milióny hravo prekračuje, no na základe tohto majetku samotného nesplní podmienky ani jeden z vlastníkov.

02Manželské páry a nezosobášení spoluvlastníci

Vhodná štruktúra závisí od vášho vzťahu. Manželia môžu často využiť cestu sponzorstva, zatiaľ čo priatelia, súrodenci a obchodní partneri túto možnosť spravidla nemajú.

  • Manželia: ak nehnuteľnosť v spoluvlastníctve dosiahne hodnotu AED 2 milióny, jeden z manželov môže zvyčajne požiadať o vízum ako hlavný držiteľ a sponzorovať druhého. Ak má nehnuteľnosť vyššiu hodnotu, napríklad AED 4 milióny, každý z manželov môže požiadať samostatne. Vyžaduje sa úradne overený (attestation) a preložený sobášny list.
  • Nezosobášení spoluvlastníci: každá osoba spravidla potrebuje vlastný podiel v hodnote AED 2 milióny, takže dvaja priatelia kupujúci spoločne by sa museli zamerať na nehnuteľnosť za AED 4 milióny rozdelenú na polovicu.
  • Súrodenci a partneri: platí rovnaké posudzovanie podiel po podiele ako v prípade priateľov.

Mnohé manželské páry sa domnievajú, že spoločné vlastníctvo bytu za AED 2,5 milióna im zabezpečí dve samostatné víza. Nemusí to tak byť, no sponzorovaný partner aj tak získa plné práva na pobyt prostredníctvom hlavného držiteľa.

03Dorovnanie hodnoty ďalšou nehnuteľnosťou

Ak váš podiel nedosahuje potrebnú výšku, nie ste v bezvýchodiskovej situácii. Nehnuteľnosti zapísané na vaše vlastné meno sa dajú sčítať, takže druhá nehnuteľnosť, ktorú vlastníte samostatne, môže navýšiť váš spoluvlastnícky podiel nad AED 2 milióny. Celková hodnota sa overuje v záznamoch pozemkového úradu a počet nehnuteľností, ktoré môžete pridať, nie je obmedzený.

04Nezamieňajte si to s dvojročným vízom

Od 1. mája 2026 nemá jediný vlastník dokončenej nehnuteľnosti stanovenú minimálnu hodnotu pre dvojročné investorské vízum, pričom spoluvlastníci potrebujú zapísaný podiel v hodnote aspoň AED 400 000 každý. Táto nižšia suma sa však vzťahuje výlučne na kratšie vízum. Pre Golden Visa naďalej platí podmienka AED 2 milióny.

05Spoluvlastníctvo pri hypotéke a off-plan nehnuteľnostiach

Nehnuteľnosť zaťažená hypotékou sa počíta v plnej hodnote, len čo financujúca banka vydá nesúhlasné stanovisko bez námietok (NOC). Off-plan jednotky s registráciou Oqood od schváleného developera sa môžu započítať ešte pred odovzdaním, bez ohľadu na doteraz uhradenú sumu. V oboch prípadoch stále platí pravidlo posudzovania jednotlivých podielov, takže zapísaný podiel každého vlastníka musí dosiahnuť stanovený limit.

06Zoznam úkonov pred podpisom

  1. 1

    Určite rozdelenie podielov

    Dohodnite sa na percentách ešte pred podpisom. Dodatočná úprava zapísaných podielov prináša ďalšie formuláre, poplatky a čakanie.

  2. 2

    Pripravte si sobášny list

    Ak ste manželia, zabezpečte si overenie (attestation) a úradný preklad v dostatočnom predstihu.

  3. 3

    Posúďte každého vlastníka

    Nezosobášení kupujúci by si mali overiť, či podiel každého z nich dosiahne AED 2 milióny, alebo zvážiť kúpu samostatných nehnuteľností.

  4. 4

    Zabezpečte si potvrdenia z banky

    V prípade hypotéky požiadajte každú banku o list bez námietok (NOC) a uschovajte si všetky potvrdenia o platbách.

  5. 5

    Uistite sa o správnom type víza

    Dvojročné a desaťročné víza používajú veľmi odlišné výpočty podielov, preto si vopred ujasnite, o ktoré z nich žiadate.

07Doklady, ktoré spoluvlastníci zvyčajne potrebujú

  • List vlastníctva (title deed) s uvedením presného podielu každého vlastníka
  • Cestovné pasy a fotografie každého žiadateľa
  • Úradne overený (attestation) a preložený sobášny list pri žiadostiach manželov
  • List banky bez námietok (NOC) v prípade nehnuteľnosti na hypotéku
  • Certifikát o ocenení nehnuteľnosti, ak je na liste vlastníctva uvedená nízka cena
  • Zdravotné poistenie platné v SAE

Vybavenie žiadostí viazaných na nehnuteľnosť zvyčajne trvá 5 až 7 pracovných dní od dodania kompletnej dokumentácie, pričom vládne poplatky pre hlavného žiadateľa predstavujú približne AED 9 459. Plánujete kúpu s niekým ďalším? Napíšte nám na WhatsApp ešte pred podpisom zmluvy a my vám pomôžeme nastaviť podiely na liste vlastníctva tak, aby ste bez problémov získali požadované vízum.

Otázky k tejto téme

Iba v prípade, ak má zapísaný podiel každej osoby hodnotu AED 2 milióny alebo viac. Samotná celková cena nerozhoduje.

Máte otázky k vlastnému prípadu?

Napíšte nám a poradca Vám povie, ktorá cesta sa hodí a čo budete potrebovať.

Začnite bezplatným overením oprávnenia

Napíšte nám na WhatsApp pár slov o sebe. Potvrdíme Vašu cestu, vypíšeme doklady a ešte pred Vaším rozhodnutím Vám dáme jasnú cenovú ponuku.