Nehnuteľnosť · 4 min čítania

Súrodenci kupujúci nehnuteľnosť spoločne: kto získa Golden Visa?

Keď súrodenci kupujú nehnuteľnosť v Dubaji spoločne, každý z nich sa posudzuje podľa vlastného zapísaného podielu. Tu sa dozviete, ako rozdeliť list vlastníctva, čo robiť pri nedostatočnej hodnote podielu a ako naplánovať prípadný odpredaj.

Kľúčové poznatky

Každý súrodenec, ktorý žiada o Golden Visa, potrebuje zapísaný podiel v hodnote AED 2 milióny alebo viac.
Súrodenec, ktorý chce byť iba zapísaný na liste vlastníctva, môže mať akýkoľvek podiel, pretože finančný limit musia splniť len žiadatelia.
Súrodenci sa nemôžu navzájom sponzorovať tak, ako je to možné medzi manželmi, deťmi a rodičmi.
Ak podiel nestačí, rozdiel možno dorovnať aktuálnym ocenením nehnuteľnosti, druhou jednotkou písanou na vaše meno alebo úpravou podielov na liste vlastníctva.
Dohodnite si rozdelenie podielov a podmienky vystúpenia z vlastníctva ešte pred podpisom, pretože pozemkový úrad eviduje iba percentá.

Zverejnené 12. novembra 2026

Rodiny často kupujú nehnuteľnosti spoločne. Brat a sestra spoja svoje úspory, prípadne traja súrodenci investujú do jedného bytu ako do spoločnej investície. Vzápätí prichádza otázka, ktorú počúvame neustále: môžeme všetci získať desaťročné Golden Visa na základe tej istej nehnuteľnosti?

Niekedy áno. Odpoveď stojí na jednom základnom princípe: posudzuje sa výlučne váš vlastný podiel na nehnuteľnosti, nikdy nie celá budova a nikdy nie celková hodnota zdieľaná s príbuzným. Keď tomu porozumiete, celé plánovanie bude jednoduché.

01Rozhoduje hodnota vášho podielu

Váš list vlastníctva (title deed) uvádza percentuálny podiel každého vlastníka. Hodnota, ktorú toto percento predstavuje, patrí vám a zvyšok patrí vášmu spoluvlastníkovi. Hodnotu nemožno medzi sebou presúvať ani „požičiavať“, aby ste dosiahli hranicu AED 2 milióny.

Predstavte si dvoch bratov, ktorí vlastnia vilu v hodnote AED 4 milióny rozdelenú v pomere 60/40. Väčšinový vlastník má podiel v hodnote AED 2,4 milióna a podmienky spĺňa. Menšinový vlastník má iba AED 1,6 milióna, takže podmienky nespĺňa, hoci je zapísaný na tom istom liste vlastníctva. Keby si zvolili rovnomerné rozdelenie, každý by vlastnil presne AED 2 milióny a o vízum by mohli požiadať obaja.

Výpočty pre skupinu sú jednoduché. Spočítajte súrodencov, ktorí chcú získať pobyt, a každému priraďte AED 2 milióny: to znamená nehnuteľnosť v hodnote AED 4 milióny pre dvojicu a AED 6 miliónov pre trojicu. Súrodenec, ktorý chce nehnuteľnosť iba spoluvlastniť bez žiadosti o vízum, môže vlastniť aj malý percentuálny podiel, pretože stanovenú hranicu musia prekročiť iba žiadatelia.

Tip

Kúpte menšiu nehnuteľnosť, ak vízum potrebuje iba jeden z vás

Ak má o pobyt záujem iba jeden súrodenec, postačí aj byt v hodnote AED 2,3 milióna rozdelený v pomere 90/10, pričom väčší podiel pripadne žiadateľovi. Rodinu to vyjde podstatne lacnejšie než nákup nehnuteľnosti za AED 4 milióny, ktorú nikto nepotrebuje.

02Akú hodnotu berie do úvahy pozemkový úrad?

Východiskovým bodom býva spravidla kúpna cena uvedená na liste vlastníctva. Ak vám kvôli nej kúsok chýba, možno ju nahradiť aktuálnym ocenením od Dubai Land Department (DLD). To je dôležité najmä pre súrodencov, ktorí nakupovali pred niekoľkými rokmi: byt kúpený za AED 3 milióny v pomere 50/50 vtedy znamenal AED 1,5 milióna na osobu, no ak má dnes hodnotu AED 4,2 milióna, každý podiel už presahuje limit a nie je potrebné nič dokupovať.

Platnosť má výhradne oficiálny certifikát o ocenení priamo od pozemkového úradu. Odhad realitného makléra, údaj z realitného portálu ani váš vlastný prepočet nebudú akceptované. Ak je vaša kúpa na hrane limitu, zabezpečte si ocenenie ešte pred záväzným rozhodnutím, nie až po ňom.

03Prečo sa na súrodencov nevzťahujú rovnaké pravidlá ako na manželov

Manželské páry majú výhodu väčšej flexibility: jeden z manželov môže vystupovať ako hlavný investor a druhého priviesť ako závislú osobu. Medzi dospelými súrodencami takáto skratka neexistuje. Rodina, ktorú držiteľ víza môže sponzorovať, zahŕňa manžela či manželku, deti a rodičov. Brat ani sestra medzi nich nepatria, takže každý súrodenec sa musí kvalifikovať samostatne alebo si nájsť inú cestu k pobytu.

04Čo robiť, ak hodnota jedného podielu nestačí

  • Nechajte nehnuteľnosť znovu oceniť. Ide o najlacnejšie riešenie a po rokoch rastu cien na trhu to môže úplne postačovať.
  • Kúpte ďalšiu jednotku na vlastné meno. Nehnuteľnosti zapísané na vaše meno sa sčítavajú, takže chýbajúcu sumu dokáže pokryť aj menšie štúdio. Najprv sa však na pozemkovom úrade uistite, ako presne započítajú váš existujúci spoluvlastnícky podiel.
  • Upravte pomery na liste vlastníctva. Prevod podielu z jedného súrodenca na druhého sa posudzuje ako bežný predaj so štandardným 4% poplatkom za prevod bez zvýhodnenej rodinnej sadzby, takže konečné poplatky vás môžu nemilo prekvapiť.
  • Využite zatiaľ dvojročné investorské vízum. Od 1. mája 2026 potrebuje každý spoluvlastník zapísaný podiel v hodnote aspoň AED 400 000, čo dvaja súrodenci s podielom po AED 1,5 milióna bez problémov spĺňajú. Neskôr môžete prejsť na Golden Visa.

05Ako správne nastaviť kúpu

  1. 1

    Dohodnite si percentá

    Rozdelenie podielov vyriešte ako prvé a nechajte ho zapísať priamo do listu vlastníctva. Súkromná dohoda medzi vami nemá pre kataster žiadnu váhu.

  2. 2

    Skontrolujte mená

    Každé meno sa musí do písmena zhodovať s pasom vlastníka. Aj drobná nepresnosť môže spôsobiť vrátenie žiadosti.

  3. 3

    Overte hodnotu

    Ak sú čísla tesné, požiadajte o ocenenie vopred, aby ste ešte pred zaplatením presne poznali hodnotu jednotlivých podielov.

  4. 4

    Vyriešte prípadnú hypotéku

    Založená nehnuteľnosť sa môže započítať v plnej hodnote, len čo banka vystaví súhlasné stanovisko (NOC) ku každej financovanej jednotke.

  5. 5

    Zvážte off-plan

    Započítať možno aj rozostavanú jednotku v počiatočnej fáze predaja s registráciou Oqood od schváleného developera, vďaka čomu sa dajú podiely pevne stanoviť hneď od prvého dňa.

06Keď chce jeden z vás z vlastníctva vystúpiť

Vízum naviazané na vlastnícky podiel je v ohrození, ak sa daný podiel predá. Súrodenec, ktorý svoj podiel predá, riskuje stratu pobytového oprávnenia, zatiaľ čo zostávajúceho súrodenca sa to nedotkne, pokiaľ hodnota jeho vlastného podielu naďalej dosahuje aspoň AED 2 milióny. Ak brat odkúpi podiel od sestry, ide o bežnú kúpu so štandardným poplatkom za prevod.

Keďže pozemkový úrad eviduje výlučne percentá, všetky ostatné záležitosti zostávajú vašou súkromnou vecou. Ešte pred kúpou si písomne stanovte predkupné právo, spôsob ocenenia podielu pri predaji a postup pre prípad, že niekto nebude schopný splácať hypotéku. Tieto otázky sa riešia podstatne jednoduchšie v čase, keď medzi vami panuje úplná zhoda.

Každý súrodenec si zároveň hradí vlastné vládne poplatky, ktoré pri nehnuteľnostnej ceste predstavujú približne AED 9 459 za hlavného žiadateľa, a každý súrodenec následne sponzoruje svoju vlastnú rodinu. Dve mená na jednom liste vlastníctva tak znamenajú dve samostatné domácnosti.

Plánujete kúpu nehnuteľnosti s bratom alebo sestrou? Pošlite nám návrh rozdelenia podielov cez WhatsApp a my vám ho pred podpisom bezplatne skontrolujeme.

Otázky k tejto téme

Nie, ak je rozdelená medzi nich, pretože každý by vlastnil iba AED 1 milión. Ak je celá nehnuteľnosť zapísaná len na jedného súrodenca, žiadať môže výhradne táto osoba.

Máte otázky k vlastnému prípadu?

Napíšte nám a poradca Vám povie, ktorá cesta sa hodí a čo budete potrebovať.

Začnite bezplatným overením oprávnenia

Napíšte nám na WhatsApp pár slov o sebe. Potvrdíme Vašu cestu, vypíšeme doklady a ešte pred Vaším rozhodnutím Vám dáme jasnú cenovú ponuku.