Dlhé roky prichádzalo oznámenie o obnovení zmluvy v Abú Zabí takmer vždy so zvýšením nájomného. V roku 2026 sa to zmenilo. Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) oznámil, že od 2. júna 2026 klesá povolené ročné zvýšenie nájomného pri dotknutých nehnuteľnostiach z 5 % na 0 %, a to až do odvolania.
Nižšie zrozumiteľne vysvetľujeme, čo toto zmrazenie znamená pre nájomcov, prenajímateľov a investorov vrátane rezidentov, ktorí prenajímajú nehnuteľnosť viazanú na ich víza. Ide o všeobecné informácie, nie o právne poradenstvo, a situácia sa môže vyvíjať.
01Čo zmrazenie prináša
Prenajímatelia mohli predtým pri obnovení nájomnej zmluvy zvýšiť nájomné až o 5 %. Podľa nového nariadenia sa musia dotknuté zmluvy obnoviť za rovnaké nájomné ako doteraz. Opatrenie bolo vydané formou obežníka a vzťahuje sa na rezidenčné, komerčné aj priemyselné nehnuteľnosti.
- Oznámené úradom ADREC dňa 2. júna 2026 a účinné od tohto dňa.
- Nebol stanovený žiadny dátum ukončenia: platí až do odvolania.
- Nemá spätnú platnosť, takže zmluvy obnovené a zaregistrované pred týmto oznámením zostávajú v platnosti v podpísanej podobe.
- Právni odborníci toto opatrenie opisujú skôr ako administratívne nariadenie než nový zákon, no keďže neregistrovanú nájomnú zmluvu nemožno v emiráte právne vymáhať, v praxi ide o striktné zmrazenie.
02Prečo k tomu došlo
Regulátor poukázal na to, že dopyt prevyšoval ponuku viac ako tri roky a obsadenosť dosahovala rekordné úrovne. Z jeho údajov vyplynulo, že nájomné pri nových zmluvách v emiráte medziročne vzrástlo približne o 15 % a v investičných zónach približne o 23 %, pričom nájomné pri opakovaných zmluvách stúplo do marca 2026 približne o 16 %. Zmrazenie má poskytnúť domácnostiam a firmám priestor na vydýchnutie, kým sa trh stabilizuje.
03Tawtheeq je váš dôkaz
Nájomné zmluvy v Abú Zabí sa registrujú v systéme Tawtheeq a práve tento záznam je rozhodujúci pre uplatnenie stropu. Základné pravidlo je jednoduché: výška nájomného pri obnove musí zodpovedať sume na vašej poslednej registrovanej zmluve, bez akéhokoľvek navýšenia.
Platí to pre bežné obnovenia, ale aj pre novú zmluvu na jednotku, ktorá už v minulosti bola prenajatá – nájomné musí zodpovedať poslednej registrovanej sume. To bráni prenajímateľom navýšiť nájomné na trhovú úroveň jednoduchým podpísaním úplne novej zmluvy.
Predstavte si nájomcu, ktorý platí AED 80 000 ročne: 5 % zvýšenie by nájomné na ďalší rok posunulo na AED 84 000, no vďaka zmrazeniu zostáva na AED 80 000. Nulový strop znamená nulový rast, nie povinné zníženie – ak sa teda obe strany dohodnú na nižšej sume, nič tomu nebráni.
04Na čo sa zmrazenie nevzťahuje
Nehnuteľnosti v zóne Abu Dhabi Global Market (ADGM) majú vlastný právny rámec a smernica ADREC sa na ne nevzťahuje. Správy z júna 2026 uvádzali ostrov Al Maryah a niektoré komunity na ostrove Al Reem. Keďže na tom istom ostrove môžu platiť rôzne pravidlá, vyžiadajte si od prenajímateľa, správcu nehnuteľnosti alebo úradu písomné potvrdenie, pod aký režim vaša budova spadá.
Strop sa zároveň vzťahuje výlučne na nájomné. Poplatky za služby, povinnosti týkajúce sa údržby a ďalšie náklady uvedené vo vašej zmluve nie sú automaticky zmrazené, preto si dôkladne prečítajte zmluvné podmienky.
Tip
Stručný kontrolný zoznam pre nájomcov
Majte poruke svoju poslednú zmluvu v systéme Tawtheeq, overte si, či vaša budova spadá pod ADREC a nie pod ADGM, porovnajte ponuku na obnovenie s registrovaným nájomným a preverte akýkoľvek nový poplatok, ktorý by mohol byť skrytým navýšením.
05Ak prenajímateľ požaduje viac
- 1
Vyžiadajte si písomné odôvodnenie
Namiesto ústnej dohody po telefóne požadujte právne odôvodnenie vyššej sumy.
- 2
Uchovávajte si všetky záznamy
Zmluvu, oznámenia, e-maily a potvrdenia o platbách majte uložené pohromade.
- 3
Obráťte sa na regulátora
Ak prenajímateľ na zvýšení trvá, kontaktujte ADREC prostredníctvom jeho oficiálnych kanálov.
- 4
Pri vážnych sporoch vyhľadajte právne poradenstvo
A počas riešenia situácie naďalej plaťte dohodnuté nájomné – zadržanie platieb by vám mohlo spôsobiť zbytočné problémy.
06Pre prenajímateľov a investorov
Majitelia nemôžu pri obnove uplatniť obvyklé 5 % zvýšenie a nemali by uzatvárať vedľajšie dohody s cieľom obísť tento strop. Uistite sa, že každá zmluva je zaregistrovaná a aktuálna, a overte akúkoľvek eskalačnú doložku či zvýhodnenie voči registrovanej zmluve. Udržať si dobrého nájomcu na celé obdobie má zvyčajne vyššiu hodnotu než neobsadená nehnuteľnosť.
Ak kupujete nehnuteľnosť v Abú Zabí, prepočty stavajte na registrovanom nájomnom, nie na ponukových cenách, a otestujte si aj scenár, v ktorom nájomné nerastie. Nezabúdajte, že výnosy závisia aj od poplatkov za služby, neobsadenosti, financovania a kúpnej ceny. Nehnuteľnosti v ADGM a mimo nej podliehajú odlišným pravidlám, preto ich posudzujte osobitne.
07Má to vplyv na Golden Visa?
Nie. Získanie víz prostredníctvom nehnuteľnosti závisí od jej hodnoty – tá musí byť AED 2 milióny alebo viac, či už ide o dokončenú nehnuteľnosť alebo off-plan – a nie od výšky nájomného, ktoré generuje. Nehnuteľnosť na hypotéku sa môže započítať v plnej hodnote na základe súhlasného listu od banky. Zmrazenie ovplyvňuje iba peňažné toky: pri existujúcich nájmoch počítajte s nemenným nájomným počas celej doby platnosti opatrenia.
Dubaj funguje odlišne – využíva nájomný index, ktorý určuje, o koľko môže prenajímateľ nájomné zvýšiť v závislosti od toho, o koľko je aktuálne nájomné nižšie oproti trhu. Ak vlastníte nehnuteľnosti v oboch emirátoch, pristupujte k nim ako k samostatným systémom.
Keďže nebol určený dátum ukončenia, pred obnovením zmluvy alebo stanovením nového nájomného sledujte oznámenia úradu ADREC. Ak uvažujete o kúpe nehnuteľnosti v Abú Zabí alebo Dubaji s cieľom získať pobyt, napíšte nám na WhatsApp a my vašu situáciu bezplatne posúdime.
Otázky k tejto téme
Pri dotknutých nájomných zmluvách nie, kým platí 0 % strop. Nájomné pri obnove musí zodpovedať sume z vašej poslednej zmluvy registrovanej v systéme Tawtheeq.
Máte otázky k vlastnému prípadu?
Napíšte nám a poradca Vám povie, ktorá cesta sa hodí a čo budete potrebovať.






