Нотариус и доверенность

Пусть за вас действует тот, кому вы доверяете, — с правильно оформленными документами

Продаёте ли вы квартиру из-за границы или поручаете родственнику управлять арендой, чётко сформулированная нотариальная доверенность помогает делу не стоять на месте. Мы готовим её, организуем нотариуса и проверяем, подходит ли она организации, которая её получит.

Коротко

Доверенности на продажу, покупку и управление недвижимостью
Двуязычное составление на арабском и английском
Нотариальное заверение лично или удалённо
Помощь с доверенностями, подписанными за пределами ОАЭ

Обычно 1–3 рабочих дня для доверенности, подписанной в ОАЭ, после согласования проекта. Доверенности, подписанные за границей, как правило, занимают больше времени, в зависимости от этапов аттестации в той стране.

Мы готовим и подаём документы через

GDRFA ДубаяICPDubai Land DepartmentMOHREУправление здравоохранения ДубаяМинистерство иностранных делЦентры AmerTasheelСлужбы здравоохранения ЭмиратовДепартамент экономики и туризма ДубаяПравительство ДубаяСуды ДубаяТорговая палата ДубаяМинистерство экономики ОАЭDubai KnowledgeДепартамент экономического развития Абу-ДабиДепартамент экономического развития Шарджи
Обзор

Что нужно знать

Всё ещё решаете?

Поговорите с консультантом. Первая беседа бесплатна.

Доверенность позволяет вам назначить другого человека, поверенного, который подписывает документы и действует от вашего имени. В случае недвижимости это может означать подписание договора купли-продажи, получение оплаты, продление аренды или решение вопросов по сервисным сборам. Именно формулировки определяют, что поверенный может и чего не может делать, поэтому они должны соответствовать сделке.

В ОАЭ доверенность обычно составляется на арабском и английском и подписывается у нотариуса. Вы можете подписать её лично, а ряд нотариальных сервисов ОАЭ теперь предлагает удалённое нотариальное заверение по видеосвязи для подходящих документов. Мы поможем выбрать вариант, который подходит вам с учётом того, где вы находитесь.

Если вы подписываете за границей, доверенность, как правило, должна быть заверена нотариусом в той стране, затем аттестована министерством иностранных дел, посольством ОАЭ и MOFA ОАЭ и переведена на арабский, прежде чем орган ОАЭ примет её. Мы выстраиваем каждый шаг, чтобы документ пришёл готовым к использованию.

Право на визу

Кому подходит

Найдите строку, которая похожа на вас. Если ничего не подходит точно, напишите нам, и мы скажем, на каком этапе вы находитесь.

01

Владельцы, продающие недвижимость из-за границы

Назначьте родственника, друга или агента для завершения продажи и переоформления, пока вы остаётесь там, где находитесь.

02

Покупатели, которые не могут присутствовать

Уполномочьте кого-то подписать документы за вас при переоформлении и провести платежи от вашего имени.

03

Арендодатели, сдающие недвижимость

Позвольте управляющему подписывать договоры аренды, получать арендную плату и решать вопросы обслуживания и сервисных сборов.

04

Семьи, управляющие своими делами

Дайте супругу или совершеннолетнему ребёнку право решать вопросы с банками, коммунальными службами или государственными бумагами, пока вы в поездке.

05

Владельцы компаний

Делегируйте право подписи по отдельным коммерческим сделкам в пределах установленных вами ограничений.

Чек-лист

Документы, которые обычно требуются

Присылайте чёткие сканы или фото с телефона в WhatsApp. Мы проверяем каждую страницу.

Нотариус и доверенности

7
  • Копия паспорта лица, выдающего доверенность
  • Копия Emirates ID доверителя, если он резидент ОАЭ
  • Копии паспорта и Emirates ID поверенного
  • Свидетельство о праве собственности (title deed) или данные об объекте, для доверенностей по недвижимости
  • Чёткий перечень полномочий, которые вы хотите передать
  • Торговая лицензия и решение совета директоров, для доверенностей от компаний
  • Оригинал доверенности, подписанной за границей, со всеми штампами
Шаг за шагом

Как проходит процесс

Мы готовим формы, записываем на приём и напоминаем органам власти о вашем деле. Вы подключаетесь только там, где нужно ваше личное присутствие.

Посещение офиса не нужно. Если требуется оригинал документа, наш курьер заберёт его у вас дома или в офисе и вернёт, когда дело будет закрыто.

01

Расскажите, для чего она нужна

Мы начинаем со сделки: какой объект, какие действия и на какой срок. От этого зависит, подойдёт общая или специальная доверенность.

02

Двуязычный проект

Мы готовим проект на арабском и английском с чётким перечнем полномочий и отправляем его вам на проверку до подписания.

03

Выберите способ подписания

Вы подписываете у нотариуса лично или по видеосвязи через сервис удалённого нотариального заверения, если ваш документ подходит.

04

Нотариальное заверение

Нотариус проверяет вашу личность, убеждается, что вы понимаете содержание документа, и заверяет его.

05

Дополнительные шаги при подписании за границей

Доверенность, подписанная за рубежом, аттестуется в той стране, затем посольством ОАЭ и MOFA ОАЭ, после чего делается юридический перевод на арабский.

06

Готово к использованию

Вы получаете нотариально заверенную доверенность, и ваш поверенный может предъявить её в траст-офисе, банке или у застройщика.

Сроки и пошлины

Чего ожидать

Честные сроки и пояснения по пошлинам до любой оплаты.

Сроки

Обычно 1–3 рабочих дня для доверенности, подписанной в ОАЭ, после согласования проекта. Доверенности, подписанные за границей, как правило, занимают больше времени, в зависимости от этапов аттестации в той стране.

Как формируются пошлины

Сборы нотариуса, за аттестацию и перевод оплачиваются по фактической стоимости и зависят от документа и места подписания. Наше вознаграждение за составление и координацию рассчитывается отдельно до начала работы.

FAQ

Частые вопросы

Прямые ответы. Если вашего вопроса здесь нет, спросите нас напрямую.

Всё ещё решаете?

Поговорите с консультантом. Первая беседа бесплатна.

Часто нет. Для сделок с недвижимостью обычно нужна доверенность, в которой указан конкретный объект и прописаны полномочия продавать, подписывать документы и получать оплату. Земельные департаменты, банки и застройщики могут отказаться принять слишком широкие или расплывчатые формулировки.

Нужна помощь с услугой «Нотариус и доверенности»?

Расскажите нам немного о себе в WhatsApp. Мы подтвердим ваш путь, составим список документов и дадим понятную цену до того, как вы примете решение.