Аттестация документов

Аттестация, после которой ваши документы готовы к использованию в ОАЭ

Сертификаты и документы компаний, выданные за рубежом, обычно требуют цепочки печатей, прежде чем их примет орган ОАЭ. Мы определим правильный путь для вашего документа и проведём его до этапа MOFA.

  • Образовательные, личные и коммерческие документы
  • Согласование этапов в стране выдачи, посольстве и MOFA
  • Оригиналы забирает и возвращает наш курьер
  • Обновления о ходе работы в WhatsApp

Мы готовим и подаём документы через

GDRFA ДубаяICPDubai Land DepartmentMOHREУправление здравоохранения ДубаяМинистерство иностранных делЦентры AmerTasheelСлужбы здравоохранения ЭмиратовДепартамент экономики и туризма ДубаяПравительство ДубаяСуды ДубаяТорговая палата ДубаяМинистерство экономики ОАЭDubai KnowledgeДепартамент экономического развития Абу-ДабиДепартамент экономического развития Шарджи
Обзор

Что нужно знать

Всё ещё решаете?

Поговорите с консультантом. Первая беседа бесплатна.

Аттестация это способ, которым одна страна подтверждает подлинность документа, выданного в другой. Для большинства документов, выданных за рубежом, это означает печать соответствующего органа страны выдачи, затем посольства или консульства ОАЭ в этой стране и, наконец, Министерства иностранных дел ОАЭ (MOFA). Каждый этап опирается на предыдущий, поэтому порядок важен.

Точная цепочка зависит от документа и от того, откуда он. Диплому сначала может потребоваться заверение университета или департамента образования. Документу компании обычно сначала нужна печать торговой палаты. Мы подтверждаем путь с вами в самом начале, чтобы ничего не отправлялось не в тот отдел.

Аттестованные документы обычно нужны для разрешения на работу, семейной визы, заявления на золотую визу, зачисления в школу или установления эквивалентности диплома. Большая часть согласования проходит онлайн. Когда нужны оригиналы, наш курьер забирает их и возвращает после проставления печатей.

Почему это важно

Что меняется после аттестации документа

Неаттестованный сертификат — одна из самых частых причин, по которым заявка в ОАЭ зависает. Вот какая разница получается для типичных целей.

Предложение о работе и разрешение на работу

Без аттестации
Разрешение или лицензию могут придержать, пока диплом или рекомендательное письмо с места работы не аттестованы.
С аттестацией
Квалификация принимается, и оформление разрешения на работу идёт дальше.

Семейная виза

Без аттестации
Визы для супруга и детей обычно останавливаются на проверке родства.
С аттестацией
Свидетельства о браке и рождении подтверждают родство, поэтому спонсирование можно продолжать.

Школа или университет

Без аттестации
Зачисление или признание диплома могут приостановить.
С аттестацией
Документы принимаются для зачисления и признания.

Золотая виза

Без аттестации
Маршруты, основанные на квалификации, не могут быть оценены.
С аттестацией
Ваш диплом может подтвердить право на выпускной или профессиональный маршрут.

Компании и банки

Без аттестации
Банки и лицензирующие органы могут отказаться принять иностранные корпоративные документы.
С аттестацией
Корпоративные документы принимаются для лицензий, счетов и договоров.

Требования у разных органов различаются. Перед началом мы уточняем, что нужно именно в вашем случае.

Право на визу

Кому подходит

Найдите строку, которая похожа на вас. Если ничего не подходит точно, напишите нам, и мы скажем, на каком этапе вы находитесь.

01

Специалисты, начинающие работу

Для некоторых разрешений на работу и профессиональных лицензий до одобрения требуется аттестованный диплом или справка об опыте.

02

Семьи, спонсирующие родственников

Свидетельства о браке и рождении, выданные за рубежом, обычно нужны в аттестованном виде для виз супругов и детей.

03

Заявители на золотую визу

Пути для выпускников, профессионалов и талантов часто опираются на аттестованные квалификации в составе дела.

04

Родители, записывающие детей в школу

Школы могут запросить аттестованные справки о переводе или школьные записи, когда ребёнок приходит из-за рубежа.

05

Компании и инвесторы

Свидетельства о регистрации, решения совета директоров и другие корпоративные документы часто нужно аттестовать до использования в ОАЭ.

06

Резиденты, отправляющие документы за рубеж

Документы, выданные в ОАЭ и используемые в другой стране, проходят путь в обратную сторону: сначала MOFA здесь, затем посольство этой страны в ОАЭ.

Бесплатная проверка документа

Выберите документ и посмотрите чек-лист

У каждого вида документов свой набор бумаг, этапов и сборов. Выберите свой, отметьте то, что у вас уже есть, и отправьте нам список в WhatsApp.

Дипломы, школьные документы и письма от прежних работодателей.

Диплом университета

Зачастую самый тщательно проверяемый документ в досье для ОАЭ. Приложение с оценками обычно идёт вместе с ним, а имена должны в точности совпадать с паспортом.

Часто нужен для
Разрешение на работу, золотая виза
Первая инстанция
Орган образования
Категория MOFA ОАЭ
Личный / образовательный
Спросить об этом случае

Отметьте то, что у вас уже есть. Остальное мы возьмём на себя.

Готово: 0 из 6
Отправить мой чек-лист
Чек-лист

Документы, которые обычно требуются

Присылайте чёткие сканы или фото с телефона в WhatsApp. Мы проверяем каждую страницу.

Аттестация в MOFA / посольстве

7
  • Оригинал документа, который нужно аттестовать
  • Чёткая копия паспорта владельца
  • Копия Emirates ID, если вы живёте в ОАЭ
  • Выписки об оценках или приложения, для дипломов
  • Все печати, уже проставленные в стране выдачи
  • Печать торговой палаты на документах компании, если требуется
  • Подписанная доверенность на подачу от вашего имени
Частые задержки

Шесть причин задержек аттестации и как мы их предотвращаем

Большинство отказов сводится к одним и тем же немногим проблемам. Мы проверяем каждую из них, прежде чем документ уйдёт из наших рук.

01Проверяем порядок

Штампы в неправильном порядке

MOFA, как правило, не аттестует иностранный документ, пропустивший один из предыдущих этапов. Мы сначала составляем всю цепочку, поэтому ничего не подаётся не по порядку.

02Проверяем цепочку

Нет штампа посольства

Одного штампа страны происхождения здесь недостаточно. Мы следим, чтобы миссия ОАЭ в стране выдачи аттестовала документ до того, как его увидит MOFA.

03Проверяем читаемость

Стёршиеся или повреждённые штампы

Нечитаемые печати или порванные страницы могут вызвать отказ. Мы заранее на них указываем и, по возможности, организуем новый документ или заверенную копию.

04Проверяем формат

Старые или повторно выданные сертификаты

Более старые форматы или сертификаты, которые выдавший орган с тех пор заменил, могут не совпадать с текущими записями. Мы уточняем это в выдавшем органе до начала работы.

05Проверяем каждое имя

Имя не совпадает с паспортом

Отсутствующее отчество или другое написание могут остановить оформление. Мы сверяем каждую деталь и при необходимости предлагаем исправление или аффидавит.

06Планируем штампы

Нет штампа палаты на корпоративных документах

Корпоративным документам обычно нужен штамп торговой палаты до министерства иностранных дел. Мы закладываем этот шаг в план с первого дня.

Шаг за шагом

Как проходит процесс

Мы готовим формы, записываем на приём и напоминаем органам власти о вашем деле. Вы подключаетесь только там, где нужно ваше личное присутствие.

Посещение офиса не нужно. Если требуется оригинал документа, наш курьер заберёт его у вас дома или в офисе и вернёт, когда дело будет закрыто.

01

Бесплатная первая консультация

Расскажите, что это за документ, где он выдан и зачем он нужен в ОАЭ. Мы подтвердим, какие этапы применимы.

02

Проверка перед подачей

Мы ищем расхождения в написании имени с паспортом, выцветшие печати или недостающие страницы, которые могут привести к отказу позже.

03

Этапы в стране выдачи

Мы координируем шаги, которых требует ваша страна, такие как нотариус, департамент образования или министерство иностранных дел.

04

Посольство или консульство ОАЭ

Представительство ОАЭ в стране выдачи добавляет свою аттестацию, подтверждая предыдущие печати.

05

MOFA в ОАЭ

Заключительный этап это аттестация Министерством иностранных дел ОАЭ, после чего документ готов к использованию в ОАЭ.

06

Перевод и возврат

Если органу нужен документ на арабском, мы организуем юридический перевод. Затем ваш оригинал возвращается вам курьером.

Маршруты по странам

Как проходит аттестация в вашей стране

Финальный этап в ОАЭ одинаков для всех. То, что происходит сначала, зависит от того, где выдан ваш документ. Выберите страну, чтобы увидеть обычный маршрут; инстанции и правила могут меняться, поэтому перед началом мы уточняем актуальную информацию для вашего случая.

Индия

Индийские сертификаты обычно заверяются на уровне штата, прежде чем министерство иностранных дел Индии поставит на них штамп.

Этапы
4
Миссия ОАЭ
Нью-Дели или Мумбаи
Итоговый штамп
MOFA ОАЭ
Спросить об этом случае

Отметьте то, что у вас уже есть. Остальное мы возьмём на себя.

Готово: 0 из 4
Отправить мой чек-лист
Сроки и пошлины

Чего ожидать

Честные сроки и пояснения по пошлинам до любой оплаты.

Сроки

Обычно несколько недель для документов, выданных за рубежом, в зависимости от страны и типа документа. Этап MOFA в ОАЭ, как правило, занимает несколько рабочих дней после проставления предыдущих печатей.

Как формируются пошлины

Сборы государства, посольства и MOFA оплачиваются по себестоимости и различаются по стране и типу документа. Наше вознаграждение называется отдельно и согласуется с вами до начала работы.

FAQ

Частые вопросы

Прямые ответы. Если вашего вопроса здесь нет, спросите нас напрямую.

Всё ещё решаете?

Поговорите с консультантом. Первая беседа бесплатна.

Это зависит от документа, страны выдачи и загруженности каждой инстанции. Если штампы страны происхождения и посольства уже проставлены, этап в MOFA ОАЭ обычно проходит быстро. Если начинать с нуля за границей, процесс, как правило, занимает несколько недель. В маршрутах по странам на этой странице показаны обычные этапы для вашей страны.

Нужна помощь с услугой «Аттестация в MOFA / посольстве»?

Расскажите нам немного о себе в WhatsApp. Мы подтвердим ваш путь, составим список документов и дадим понятную цену до того, как вы примете решение.