La volan în EAU

Începeți să conduceți în Emiratele Arabe Unite cu permisul potrivit

Indiferent dacă vă puteți schimba permisul din țara de origine sau trebuie să începeți de la zero, vă explicăm traseul, pregătim documentele și rezervăm fiecare pas la RTA și la o școală de șoferi autorizată.

Pe scurt

Verificarea eligibilității pentru conversia permisului
Testul de vedere, traducerea și deschiderea dosarului organizate
Sprijin pentru înscrierea la școala de șoferi a șoferilor noi
Memento-uri pentru reînnoire și verificarea amenzilor rutiere

Schimbul unui permis se finalizează adesea în una-două zile, odată ce testul de vedere și documentele sunt gata. Un permis nou obținut printr-o școală de șoferi durează de obicei de la câteva săptămâni la câteva luni, în funcție de lecții, locurile disponibile la examene și rezultate.

Pregătim și depunem dosarele prin

GDRFA DubaiICPDubai Land DepartmentMOHREAutoritatea pentru Sănătate din DubaiMinisterul Afacerilor ExterneCentre AmerTasheelEmirates Health ServicesDepartamentul pentru Economie și Turism din DubaiGuvernul DubaiuluiDubai CourtsCamera de Comerț din DubaiMinisterul Economiei din EAUDubai KnowledgeDepartamentul de Dezvoltare Economică din Abu DhabiDepartamentul de Dezvoltare Economică din Sharjah
Prezentare generală

Ce trebuie să știți

Încă vă hotărâți?

Vorbiți cu un consultant. Prima discuție este gratuită.

Odată ce deveniți rezident în EAU, permisul din țara de origine nu mai este, în general, suficient pentru condusul de zi cu zi. Pentru a conduce pe termen lung, aveți nevoie de un permis eliberat aici. Fiecare emirat are propria autoritate de licențiere, așa că cel mai simplu este să depuneți cererea în emiratul în care locuiți și unde aveți viza și Emirates ID.

Modul în care îl obțineți depinde de țara care v-a eliberat permisul actual. Titularii din țările de pe lista de eligibilitate a RTA îl pot, de regulă, schimba direct, adesea fără lecții sau examen practic. Ceilalți trec printr-o școală de șoferi autorizată, cu cursuri teoretice, instruire practică și examene RTA.

Nu predăm condusul și nu susținem examenele în locul dumneavoastră. Vă luăm de pe umeri partea administrativă: verificăm eligibilitatea, organizăm testul de vedere și orice traducere legalizată, deschidem dosarul și rezervăm programările, apoi urmărim datele de reînnoire după ce obțineți permisul.

Înainte de schimb

Puteți conduce cu permisul pe care îl aveți acum?

Depinde dacă sunteți în vizită sau locuiți aici și de unde provine permisul dumneavoastră.

Vizitator din GCC, Regatul Unit, Canada, Bulgaria, Malta sau altă țară de pe listă

Puteți conduce?
De regulă, da, pe durata vizitei
Ce trebuie să știți
Companiile de închirieri își stabilesc propriile reguli, așa că verificați cu ele înainte de călătorie.

Vizitator dintr-o țară care nu se află pe listă

Puteți conduce?
De regulă, cu un permis de conducere internațional
Ce trebuie să știți
Aici intră majoritatea țărilor CSI. Obțineți permisul acasă, înainte de zbor.

Turist care împrumută o mașină

Puteți conduce?
În general, doar mașina unei rude apropiate
Ce trebuie să știți
Proprietarul răspunde pentru amenzi și accidente, motiv pentru care acest lucru este restricționat.

Rezident nou

Puteți conduce?
Doar pentru o perioadă scurtă
Ce trebuie să știți
Odată ce dețineți rezidența, se așteaptă să treceți la un permis din EAU.

Rezident cu permis dintr-o țară cu schimb permis

Puteți conduce?
Schimbați-l
Ce trebuie să știți
De regulă, fără lecții sau examen practic. Aproximativ 30 de țări sunt pe lista RTA, printre care Regatul Unit, SUA, Canada, Austria, Arabia Saudită și Qatar.

Rezident cu permis din orice altă țară

Puteți conduce?
Traseul prin școala de șoferi
Ce trebuie să știți
Instruire teoretică și practică, apoi examene RTA.

Titular de permis din EAU care conduce în străinătate

Puteți conduce?
Cu un permis de conducere internațional
Ce trebuie să știți
Eliberat rezidenților de Automobile & Touring Club of the UAE.

Regulile diferă de la un emirat la altul și se schimbă periodic. Verificăm lista actuală în raport cu permisul dumneavoastră înainte de a începe.

Eligibilitate

Cui i se adresează

Găsiți rândul în care vă recunoașteți. Dacă niciunul nu se potrivește întocmai, trimiteți-ne un mesaj și vă spunem care este situația dumneavoastră.

01

Titulari de permis din țări eligibile

Rezidenți al căror permis din țara de origine se califică pentru schimb direct cu RTA.

02

Șoferi începători

Rezidenți care au nevoie de un curs complet și de examene la o școală de șoferi autorizată.

03

Șoferi din alte țări

Șoferi cu experiență al căror permis nu poate fi schimbat și care au nevoie de instruire și examene.

04

Șoferi cu reînnoirea scadentă

Rezidenți al căror permis din EAU este aproape de expirare sau deja expirat.

05

Rezidenți noi

Persoane care tocmai au primit viza de rezidență și vor să conducă legal din prima zi.

Listă de verificare

Documentele de care aveți de obicei nevoie

Trimiteți scanări clare sau fotografii făcute cu telefonul pe WhatsApp. Verificăm fiecare pagină.

Permis de conducere din EAU

7
  • Emirates ID
  • Viză de rezidență în EAU valabilă
  • Copie a pașaportului
  • Permisul de conducere străin în original, pentru conversie
  • Traducere legalizată a permisului, dacă nu este în engleză sau arabă
  • Rezultatul testului de vedere de la un optician autorizat
  • Fotografie tip pașaport, dacă se solicită
Costurile schimbului

Cât costă, de obicei, un schimb direct de permis

Deschiderea unui dosar de trafic

Valoare tipică
Aproximativ AED 200
Observație
O dată pentru fiecare șofer

Manualul șoferului

Valoare tipică
Aproximativ AED 50
Observație
Parte din dosarul RTA

Eliberarea permisului

Valoare tipică
Aproximativ AED 600
Observație
Cardul permisului propriu-zis

Taxa pentru cunoaștere și inovare

Valoare tipică
Aproximativ AED 20
Observație
Adăugat la majoritatea serviciilor RTA

Total, aproximativ

Valoare tipică
Aproximativ AED 870
Observație
Fără testul de vedere și fără eventuala traducere

Test de vedere

Valoare tipică
Stabilit de optician
Observație
Se plătește la un optician autorizat

Traduceri juridice

Valoare tipică
Stabilit de traducător
Observație
Doar dacă permisul nu este în engleză sau arabă

Cifre RTA raportate pentru Dubai. Se schimbă periodic, așa că confirmăm sumele înainte de plată.

Pas cu pas

Cum funcționează procesul

Pregătim formularele, programăm întâlnirile și urmărim cererile la autorități. Dumneavoastră interveniți doar acolo unde este necesară prezența dumneavoastră.

Nu este nevoie de deplasare la birou. Dacă este necesar un document original, curierul nostru îl ridică de la domiciliul sau biroul dumneavoastră și îl aduce înapoi când dosarul este finalizat.

01

Aflați ce variantă vi se potrivește

Verificăm dacă permisul poate fi schimbat sau dacă aveți nevoie de o școală de șoferi.

02

Test de vedere programat

Organizăm un test de vedere la un optician autorizat, cu rezultatele trimise electronic către RTA.

03

Acte pregătite

Organizăm traducerea legalizată, după caz, și adunăm datele din Emirates ID și din viză.

04

Dosar deschis

Deschidem dosarul dumneavoastră de trafic la RTA sau vă înscriem la o școală de șoferi autorizată.

05

Schimb sau instruire

Convertiți permisul? De regulă, acesta se eliberează după plată. Învățați? Parcurgeți cursurile și examenele RTA în ritmul dumneavoastră.

06

Reînnoire la timp

Vă reamintim înainte de expirare și vă ajutăm să achitați amenzile care ar bloca reînnoirea.

Valabilitate și reînnoire

Cât timp este valabil permisul dumneavoastră

Primul permis din EAU

2 ani

Pentru șoferii noi; un permis schimbat este valabil 1 an sub vârsta de 21 de ani

Reînnoire pentru rezidenți expatriați

5 ani

Legată de rezidența dumneavoastră

Reînnoire pentru cetățenii EAU și GCC

10 ani

Reînnoire cu întârziere

Mică taxă lunară

Raportată la aproximativ AED 10 pe lună

Înainte de reînnoire

Amenzi achitate

Amenzile rutiere neachitate blochează reînnoirea

Unde reînnoiți

În mare parte online

În majoritatea emiratelor, după testul de vedere

Reguli tipice la momentul redactării. Valabilitatea poate diferi pentru șoferii tineri și de la un emirat la altul.

Limite de vârstă

Vârste minime în funcție de vehicul

Autoturism (vehicul ușor)

Vârsta minimă
18
Observație
În Dubai puteți deschide un dosar de trafic și începe instruirea la 17 ani și jumătate; permisul se eliberează după ce promovați și împliniți 18 ani

Motocicletă

Vârsta minimă
17
Observație
Aceeași vârstă se aplică și vehiculelor adaptate pentru persoane cu determinare

Tractoare și vehicule grele

Vârsta minimă
20
Observație
Instruire și examene separate

Autobuze

Vârsta minimă
21
Observație
Instruire și examene separate

Închirierea unei mașini

Vârsta minimă
De regulă, 21
Observație
Stabilită de fiecare companie de închirieri

Vârste conform portalului guvernului EAU și RTA Dubai. Surse oficiale:

u.ae: Obținerea unui permis de conducere RTA Dubai: Solicitarea unui permis de conducere

Învățarea condusului

Unde se pregătesc șoferii noi

Dacă permisul dumneavoastră nu poate fi schimbat, deschideți un dosar la o școală de șoferi autorizată din emiratul în care locuiți, apoi susțineți examenele autorității.

Dubai

Școli de șoferi autorizate includ
Emirates Driving Institute, Belhasa Driving Centre, Al Ahli Driving Centre, Dubai Driving Centre, Galadari Motor Driving Centre

Abu Dhabi

Școli de șoferi autorizate includ
Emirates Driving Company

Sharjah

Școli de șoferi autorizate includ
Sharjah Driving Institute

Ras al-Khaimah

Școli de șoferi autorizate includ
Ras Al Khaimah Driving Academy

Fujairah

Școli de șoferi autorizate includ
Fujairah National Driving Institute

Listă incompletă; se deschid periodic școli noi. Ajutăm la înscrierile în Dubai.

Timp și taxe

La ce să vă așteptați

Termene realiste și taxe explicate înainte de orice plată.

Termen

Schimbul unui permis se finalizează adesea în una-două zile, odată ce testul de vedere și documentele sunt gata. Un permis nou obținut printr-o școală de șoferi durează de obicei de la câteva săptămâni la câteva luni, în funcție de lecții, locurile disponibile la examene și rezultate.

Cum funcționează taxele

Taxele RTA, ale școlii de șoferi și ale opticianului se plătesc la cost, direct sau prin intermediul nostru. Onorariul nostru profesional este comunicat separat și stabilit cu dumneavoastră înainte de a începe.

Pe drum

Reguli de circulație și puncte negre de care e bine să știți

Drumurile din EAU se numără printre cele mai bune din lume, iar regulile sunt aplicate strict. Amenzile și punctele negre se înscriu în dosarul dumneavoastră de trafic, iar prea multe puncte vă pot costa permisul pentru o perioadă.

01Puncte negre

24 de puncte înseamnă o pauză

Atingerea a 24 de puncte negre într-un an poate duce la suspendarea permisului, cu interdicții mai lungi în cazurile repetate.

02Puncte negre

Telefonul costă puncte

Ținerea telefonului în mână sau alte distrageri la volan atrag amendă și puncte negre. Folosirea hands-free este permisă.

03Puncte negre

Numărătoarea se resetează

Punctele care rămân sub limită sunt șterse la sfârșitul perioadei de 12 luni, iar numărătoarea reîncepe.

04Grav

Toleranță zero pentru alcool

Orice cantitate de alcool poate însemna numărul maxim de puncte negre pe loc, o suspendare imediată, o amendă de zeci de mii de dirhami și, posibil, închisoare.

05Viteză

Limite de viteză

Aproximativ 40–50 km/h în zonele rezidențiale, 60–80 km/h în oraș și 100–120 km/h pe autostrăzi. Amenzile pentru viteză variază de la câteva sute la câteva mii de dirhami și diferă de la un emirat la altul.

06Siguranță

Centuri și scaune pentru copii

Toată lumea poartă centura de siguranță. Copiii sub aproximativ zece ani călătoresc pe bancheta din spate, într-un scaun potrivit pentru copii, niciodată în față.

07Acte

Purtați actele la dumneavoastră

Păstrați permisul, Emirates ID și talonul mașinii la dumneavoastră ori de câte ori conduceți. Un permis de conducere internațional poate servi și drept act de identitate dacă vă pierdeți pașaportul.

08Conduită

Păstrați-vă calmul

Gesturile sau limbajul grosolan față de alți șoferi pot duce la amendă sau la ceva mai grav, chiar dacă acasă par inofensive.

Întrebări frecvente

Întrebări frecvente

Răspunsuri directe. Dacă nu o găsiți aici pe a dumneavoastră, întrebați-ne direct.

Încă vă hotărâți?

Vorbiți cu un consultant. Prima discuție este gratuită.

RTA ține o listă de țări eligibile, care include statele GCC și multe țări din Europa, America de Nord și părți din Asia. Lista se actualizează periodic, așa că o verificăm în raport cu permisul dumneavoastră înainte de a începe.

Aveți nevoie de ajutor pentru Permis de conducere din EAU?

Spuneți-ne câteva lucruri despre dumneavoastră pe WhatsApp. Vă confirmăm calea, vă listăm documentele și vă oferim o ofertă clară înainte de a vă decide.