Proprietate · 3 min de citit

Achiziționarea unei proprietăți de investiții în Dubai când locuiți în străinătate

Nerezidenții pot cumpăra în Dubai, dar numai în zone desemnate și exclusiv prin înregistrare corespunzătoare. Iată cum se îmbină procesul, costurile și opțiunile de viză.

Concluzii esențiale

Puteți cumpăra fără o viză pentru EAU sau Emirates ID, folosind doar pașaportul dumneavoastră.
Proprietatea trebuie să se afle într-o zonă deschisă proprietății străine și să fie înregistrată la Dubai Land Department.
Prevedeți un buget suplimentar de aproximativ 7 până la 8 procente din preț pentru taxe și comisioane.
Deținerea unei proprietăți nu oferă automat rezidență, dar poate facilita obținerea uneia.

Publicat 12 noiembrie 2026

În fiecare an, mii de oameni cumpără un apartament în Dubai fără să fi locuit vreodată aici. Unii își doresc venituri din chirii, alții un activ pe termen lung sau o bază pentru vizite viitoare. Prima întrebare este întotdeauna aceeași: poate o persoană care nu este rezidentă să cumpere o proprietate?

Da, este posibil. Condițiile sunt clare, iar iată cum funcționează întregul proces din perspectiva cumpărătorului.

01Cum funcționează dreptul de proprietate pentru nerezidenți

Cetățenii străini pot deține proprietăți în zonele freehold pe care guvernul le-a deschis pentru aceștia. Nu aveți nevoie de o viză de rezidență, de un Emirates ID sau de un sponsor local; un pașaport valabil este suficient pentru înregistrare. Vânzarea devine oficială doar după ce este înregistrată la Dubai Land Department.

Regimul de proprietate este freehold, ceea ce înseamnă că dețineți proprietatea pe deplin, fără limită de timp. În calitate de proprietar înregistrat, o puteți închiria, vinde oricând doriți, o puteți folosi drept garanție pentru un împrumut și o puteți lăsa moștenire.

Verificați întotdeauna dacă imobilul se află într-o zonă freehold înainte de a plăti un avans. Nu toate zonele orașului sunt accesibile cumpărătorilor străini.

02Alegerea zonei în funcție de obiectivul dumneavoastră

  • Randament stabil din chirii: comunități de nivel mediu precum Jumeirah Village Circle sau Business Bay.
  • Cerere de top: Downtown Dubai și Dubai Marina.
  • Lux și valoare pe termen lung: Palm Jumeirah și Emirates Hills.
  • Stil de viață pentru familii: Dubai Hills Estate și Arabian Ranches.
  • Dezvoltare pe malul apei: Dubai Creek Harbour.

De regulă, zonele cu prețuri medii favorizează un venit constant din chirii, în timp ce zonele exclusiviste și cele de pe faleză se potrivesc cumpărătorilor care caută o adresă prestigioasă și au răbdare în privința aprecierii valorii.

03Proprietate finalizată sau off-plan

O locuință finalizată poate începe să genereze venituri din chirii la scurt timp după transfer și puteți inspecta starea reală și costurile de administrare înainte de a vă asuma un angajament. O locuință cumpărată off-plan are de obicei un preț de pornire mai mic și un plan de plată eșalonat pe durata construcției, plățile dumneavoastră fiind păstrate într-un cont escrow reglementat. În cazul proiectelor off-plan, dezvoltatorul contează la fel de mult ca proprietatea în sine; așadar, verificați istoricul acestuia, graficul de plată și data promisă pentru predare.

04Cum puteți cumpăra de la distanță

  1. 1

    Alegeți proprietatea

    Selectați o locuință într-o zonă freehold, ideal prin intermediul unui agent imobiliar înregistrat la autoritatea de reglementare.

  2. 2

    Faceți verificările necesare

    Verificați titlul de proprietate al vânzătorului, dezvoltatorul și dacă există vreo ipotecă sau restricție asupra imobilului.

  3. 3

    Semnați contractul

    În cazul unei revânzări, acesta este memorandumul de înțelegere, însoțit de obicei de un depozit de 10 procente.

  4. 4

    Obțineți scrisoarea de non-obiecțiune de la dezvoltator

    Aceasta confirmă faptul că taxele de administrare sunt achitate integral.

  5. 5

    Înregistrați transferul de proprietate

    Transferul se finalizează la biroul unui mandatar (trustee office) și se emite noul act de proprietate (title deed).

Dacă nu puteți călători, un reprezentant de încredere poate semna în numele dumneavoastră pe baza unei procuri notariale legalizate. O achiziție achitată integral nu necesită nici măcar un cont bancar în EAU, astfel încât întreaga tranzacție poate fi coordonată din țara dumneavoastră de origine.

05Care sunt costurile

Taxa de transfer la Dubai Land Department este de 4 procente din preț și, în practică, este suportată de obicei de cumpărător. Se adaugă comisionul agentului, de regulă în jur de 2 procente plus TVA, precum și taxele de mandatar și cele pentru actul de proprietate (title deed). La o revânzare de AED 1,000,000, aceasta înseamnă aproximativ AED 40,000 ca taxă de transfer și AED 21,000 comision, înainte de taxele administrative mai mici. Un buget realist presupune adăugarea a 7 până la 8 procente la prețul de achiziție, luând în calcul apoi taxele anuale de administrare și întreținere.

Sfat

Finanțarea pentru nerezidenți

Băncile din EAU acordă credite cumpărătorilor din străinătate, deși finanțează de obicei o cotă mai redusă din valoarea proprietății comparativ cu rezidenții, iar veniturile și istoricul dumneavoastră de credit sunt analizate cu atenție. Comisioanele trebuie plătite în mod normal în numerar. O abordare frecventă este optarea pentru un plan de plată off-plan care se transformă în credit ipotecar la predarea locuinței. Comparați ofertele instituțiilor de credit înainte de a lua o decizie.

06Achiziția duce la obținerea rezidenței?

Nu în mod automat, deoarece achiziția și rezidența sunt proceduri distincte. Totuși, o proprietate eligibilă deschide noi oportunități. De la 1 mai 2026, proprietarul unic al unei locuințe finalizate poate solicita viza de investitor de doi ani fără o valoare minimă impusă, în timp ce coproprietarii au nevoie de o cotă înregistrată de cel puțin AED 400,000 fiecare. O proprietate evaluată la AED 2 milioane sau mai mult poate califica pentru un Golden Visa de zece ani, iar o locuință ipotecată poate fi luată în considerare la valoarea ei totală odată ce banca emite o scrisoare de non-obiecțiune.

Dacă vă gândiți să cumpărați din străinătate și doriți să aflați ce tip de rezidență ar putea facilita achiziția dumneavoastră, trimiteți-ne un mesaj pe WhatsApp pentru o evaluare gratuită înainte de a semna.

Întrebări despre acest subiect

Nu. Un pașaport valabil este suficient, iar cererea pentru rezidență este o procedură separată, efectuată după achiziție.

Întrebări despre propriul dumneavoastră caz?

Trimiteți-ne un mesaj și un consultant vă va spune ce cale vi se potrivește și ce veți avea nevoie.

Începeți cu o verificare gratuită a eligibilității

Spuneți-ne câteva lucruri despre dumneavoastră pe WhatsApp. Vă confirmăm calea, vă listăm documentele și vă oferim o ofertă clară înainte de a vă decide.