Imóvel · 4 min de leitura

Anunciar o seu imóvel no Dubai para estadias curtas: o holiday home permit explicado

Sim, pode acolher hóspedes no Dubai, mas apenas com uma licença oficial de holiday home. Saiba aqui quem pode candidatar-se, o que é necessário, como decorre o processo e quanto custa.

Pontos principais

Cada fração necessita da sua própria licença de holiday home antes de ser colocada numa plataforma de reservas.
Tanto proprietários como inquilinos podem candidatar-se; os inquilinos necessitam do consentimento por escrito do senhorio.
Aparthotéis estão excluídos, e o seu contrato de compra e venda ou o edifício podem proibir estadias curtas.
As taxas da licença são moderadas, mas as despesas correntes e o dirham de turismo têm maior peso.
Um imóvel de valor igual ou superior a AED 2 milhões também pode dar acesso a um Golden Visa enquanto recebe hóspedes.

Publicado em 12 de novembro de 2026

O Dubai atrai visitantes durante todo o ano, e muitos deles preferem um apartamento ou uma moradia a um quarto de hotel. Se o seu imóvel fica desocupado entre inquilinos, é natural ponderar se pode colocá-lo numa plataforma de reservas e rentabilizá-lo.

Pode fazê-lo, desde que o imóvel seja registado previamente. O arrendamento de curta duração é regulamentado no Dubai há anos, e o DET gere o sistema de holiday homes. Anunciar sem licença sujeita-o a sanções e ao cancelamento do seu anúncio.

01O que é a licença e quem pode solicitá-la

A licença de holiday home é a aprovação oficial para que uma fração mobilada funcione como alojamento de curta duração. O sistema abrange o registo, a classificação e a renovação, sendo necessária uma licença própria para cada fração. As licenças têm a validade de até um ano e devem ser renovadas antes de caducarem.

  • Os proprietários podem registar as suas próprias frações através do portal governamental utilizando o título de propriedade (title deed) e o Emirates ID ou passaporte, até a um limite definido de frações.
  • Os inquilinos também podem acolher hóspedes, mas necessitam de uma declaração de não oposição do senhorio que autorize expressamente estadias curtas. Um contrato de arrendamento vulgar não é suficiente.
  • Quem fizer a gestão de vários imóveis, ou de imóveis de terceiros, necessita de uma empresa e de uma licença de operador. Muitos proprietários preferem, por isso, entregar o imóvel a um operador licenciado.

02Quais os imóveis elegíveis

Apartamentos e moradias podem ser elegíveis, mas nem todas as frações o são. Antes de comprar um imóvel para este fim, verifique três aspetos.

  • Hotéis e aparthotéis não podem ser registados como holiday homes.
  • O seu contrato de compra e venda não deve proibir o uso de curta duração.
  • O próprio edifício ou condomínio tem de autorizar a atividade.

03Documentos a preparar

A lista exata depende da sua estrutura de propriedade, mas deve prever a necessidade dos seguintes documentos.

  • Título de propriedade (title deed), ou o registo Oqood no caso de uma fração na planta
  • Uma declaração de não oposição do edifício ou da promotora, quando aplicável
  • Uma cópia assinada do passaporte ou do Emirates ID do senhorio
  • Uma fatura recente da DEWA (a candidatura exige o número do imóvel/premises number, não o número de conta)
  • Licença comercial e documento de identificação do signatário, caso o imóvel pertença a uma empresa
  • A carta de gestão do imóvel segundo o modelo oficial
  • Para inquilinos, o contrato de arrendamento, com datas de licença que coincidam com o contrato

Se outra pessoa assinar a carta de gestão por si, junte uma procuração e uma cópia do passaporte dessa pessoa. Nos casos em que um único título abrange um edifício inteiro, conte com exigências adicionais, como uma certidão de conclusão de obra e uma declaração individual do senhorio por fração.

04O processo em seis passos

  1. 1

    Verificar a elegibilidade

    Confirme que o edifício e o seu contrato autorizam a utilização turística, e reúna eventuais declarações de não oposição.

  2. 2

    Criar a sua conta

    Registe-se no portal oficial de holiday homes com o seu Emirates ID ou UAE Pass.

  3. 3

    Adicionar a fração

    Carregue o título de propriedade ou contrato de arrendamento, documento de identificação, fatura de serviços públicos e a declaração do edifício.

  4. 4

    Classificar o imóvel

    Escolha entre standard ou deluxe, consoante o padrão da fração.

  5. 5

    Pagar as taxas

    Pague a taxa da licença e os respetivos encargos online.

  6. 6

    Anunciar com o seu número de licença

    Apresente o número no seu anúncio e comece a aceitar reservas.

05Regras que todos os anfitriões devem seguir

  • Registar antes de anunciar; anúncios sem licença podem ser removidos e multados.
  • Disponibilizar apenas frações inteiras. Quartos privados ou partilhados em imóveis residenciais não são permitidos.
  • Exibir a licença no interior da fração, conforme exigido.
  • Cumprir as normas de segurança: detetores de fumo, extintores, instalações elétricas seguras e um imóvel limpo e bem mantido.
  • Não ultrapassar o número permitido de hóspedes.
  • Registar os check-ins e liquidar o dirham de turismo mensalmente; o valor é cobrado por quarto ocupado por noite, com uma tarifa superior para frações deluxe.
  • Renovar a licença atempadamente.

06Quanto custa

A taxa da licença é calculada por quarto, com pequenos custos adicionais e um limite máximo anual por imóvel. Para um apartamento de um quarto, o primeiro ano ronda algumas centenas de dirhams e a renovação tem um custo ligeiramente inferior. Estes valores governamentais sofrem alterações pontuais, pelo que recomendamos a confirmação dos montantes vigentes no portal ao submeter o pedido.

A licença costuma ser o custo mais reduzido. Considere no seu orçamento as comissões de gestão caso recorra a um operador, a mobília segundo o padrão exigido, limpeza e reparações, despesas de consumo e internet, seguro e comissões das plataformas. Avalie a oportunidade com base no rendimento líquido, não no valor da diária.

Dica

Vale a pena?

Zonas como Downtown, Marina, JBR, Palm Jumeirah e Business Bay registam uma procura turística elevada. Ainda assim, compare os seus rendimentos estimados de alojamento temporário com um contrato de arrendamento anual tradicional antes de avançar, dado que a taxa de ocupação e a sazonalidade variam de forma significativa.

07Alojamento local e o Golden Visa

Se o seu imóvel tiver um valor igual ou superior a AED 2 milhões, poderá ser elegível para um Golden Visa de dez anos. Receber hóspedes não inviabiliza essa possibilidade. O visto depende do valor e da titularidade do imóvel, razão pela qual muitos investidores conjugam a rentabilidade turística com a residência de longa duração.

Está a pensar arrendar a turistas ou a comprar um imóvel para conjugar as duas finalidades? Envie-nos uma mensagem pelo WhatsApp e faremos uma análise gratuita da elegibilidade para o Golden Visa antes de investir na mobília.

Perguntas sobre este tema

Sim. A fração tem de estar registada e aprovada pela autoridade de turismo antes de ser anunciada.

Dúvidas sobre o seu caso?

Envie-nos uma mensagem e um consultor dir-lhe-á qual a via que lhe serve e o que vai precisar.

Comece com uma verificação de elegibilidade gratuita

Conte-nos um pouco sobre si no WhatsApp. Confirmamos a sua via, listamos os seus documentos e damos-lhe um orçamento claro antes de decidir.