Um emprego numa empresa na DMCC, JAFZA, DIFC, RAKEZ ou noutra zona franca pode ser uma excelente base para um Golden Visa de profissional qualificado. É provável que já tenha um contrato de trabalho e meses de extratos bancários, pelo que pode ser uma surpresa quando lhe pedem mais um documento: um certificado de salário.
Vale a pena levar este documento a sério. Para quem trabalha em zonas francas, esta simples carta cumpre frequentemente o papel que o contrato do MOHRE tem para os funcionários do mainland, e pequenos erros são motivo frequente de pedidos de esclarecimento. Eis por que razão é tão importante e como acertar à primeira.
01Dois sistemas, duas formas de comprovar rendimentos
Os EAU mantêm o emprego em mainland e em zonas francas em paralelo. Os contratos do mainland são registados no MOHRE, pelo que o seu cargo e remuneração já constam de um registo federal que a imigração pode verificar diretamente.
Os contratos de zona franca são registados na autoridade da respetiva zona franca. O ICP e a GDRFA não têm acesso direto ao que o senhor/a senhora aufere. Toda a gente junta extratos bancários como suporte, mas o documento principal não é o mesmo. Os trabalhadores do mainland apoiam-se no contrato do MOHRE; os trabalhadores de zonas francas apoiam-se na carta da entidade patronal.
Assim, o certificado intervém onde não existe registo federal e serve de prova de rendimentos para o seu pedido.
02O que o certificado realmente comprova
- O seu salário base mensal, que deve ser de AED 30 000 ou superior para a via de profissional qualificado. Os subsídios e abonos não contam para este valor.
- Que trabalha para uma entidade patronal identificada e licenciada numa zona franca, numa função especificada.
- A sua função e remuneração atuais, complementando as condições acordadas no contrato.
- O montante que o técnico responsável deve esperar ver creditado nos seus extratos bancários.
- Que o seu cargo se insere numa categoria profissional qualificada, geralmente nível 1 ou 2 do MOHRE.
Trabalhar numa zona franca não lhe dá elegibilidade por si só. Continua a precisar da licenciatura, do nível de função adequado e de cumprir todos os outros requisitos da categoria. O certificado é uma prova, não um atalho.
03A armadilha do salário base
Este é o problema que mais afeta quem se candidata a partir de zonas francas. Muitos contratos de zona franca indicam apenas um valor único de "remuneração mensal", sem discriminação. Imagine que o seu indica AED 32 500 no total. Dentro desse valor, o salário base pode ser de AED 22 000, com alojamento e transporte a compor o restante.
O senhor/a senhora pode pensar que supera a fasquia dos AED 30 000, mas o avaliador vê um salário base de AED 22 000. Se a carta mostrar apenas o valor agregado, as autoridades não conseguem confirmar o valor base. Peça aos recursos humanos que discriminem o salário base e o salário total em linhas separadas.
Dica
Verifique o que é verdadeiramente base
Se o seu salário base estiver abaixo dos AED 30 000 porque os subsídios cobrem a diferença, nenhuma redação no certificado poderá alterar esse facto. Fale com a sua entidade patronal sobre o próprio contrato antes de avançar com o pedido.
04O que deve constar de um bom certificado
- Nome da empresa, zona franca e número da licença comercial
- O seu nome completo exatamente como consta do passaporte, com os números do passaporte e do Emirates ID
- Um cargo idêntico ao que consta do seu visto e do seu contrato
- A sua data de admissão
- O salário base discriminado, seguido do total mensal auferido em AED
- Papel timbrado da empresa, assinatura autorizada e carimbo da empresa
- Data de emissão recente, geralmente referente ao último mês
- Endereçado à autoridade de imigração, com contactos da entidade patronal para verificação
Algumas zonas francas conseguem emitir uma versão através do seu próprio portal. Se a sua permitir, utilize essa versão, pois uma carta validada pela autoridade da zona franca costuma ter mais peso do que uma simples declaração da empresa.
05Erros a evitar
- Um valor global que oculte o salário base.
- Valores que não coincidem, como um certificado que refere AED 32 000 enquanto os créditos bancários mostram AED 29 500 após deduções.
- Cargos diferentes entre o contrato e o certificado, por exemplo "Senior Analyst" versus "Team Lead".
- Uma carta antiga. Uma declaração com vários meses pode ser recusada, pelo que deve pedir uma via recente.
- Uma única letra errada no seu nome, o que pode obrigar à reapresentação do processo.
Os avaliadores podem também analisar o seu histórico salarial ao longo de um período mais alargado e a sua antiguidade na empresa, pelo que deve garantir que os seus registos contam uma história coerente.
06Como solicitá-lo
- 1
Peça aos recursos humanos com antecedência
Explique que a declaração se destina a um pedido de Golden Visa para que utilizem o formato adequado.
- 2
Solicite a discriminação
Peça que o valor base e o pacote global figurem em linhas separadas.
- 3
Verifique a minuta
Compare-a linha a linha com o seu passaporte, contrato e extratos bancários antes de ser assinada.
- 4
Obtenha o carimbo e a validação
Utilize o portal da zona franca para a legalização, caso o serviço exista.
- 5
Submeta com os restantes documentos
Apresente-o juntamente com o passaporte, Emirates ID, diploma com legalização, contrato e extratos enquanto o documento for recente.
A maioria das equipas de recursos humanos trata disto em dois dias úteis, mas faça o pedido cedo para que nenhum atraso deixe o documento fora de prazo.
Pretende uma segunda opinião sobre a sua minuta? Envie-nos pelo WhatsApp para uma verificação gratuita e apontaremos qualquer discrepância antes de submeter o pedido.
Perguntas sobre este tema
É essencial sobretudo para a categoria de profissional qualificado. Investidores e empresários são avaliados com base em outros comprovativos.
Dúvidas sobre o seu caso?
Envie-nos uma mensagem e um consultor dir-lhe-á qual a via que lhe serve e o que vai precisar.






