De nombreuses personnes résidant aux États-Unis avec une Green Card prévoient des voyages à Dubaï, que ce soit pour une visite familiale, des vacances ou une longue escale vers leur pays d'origine. On pense souvent à tort que la résidence permanente américaine équivaut à un passeport américain à la frontière des EAU. Ce n'est pas le cas.
Une Green Card indique que vous êtes un résident permanent légal des États-Unis. Cependant, l'immigration des EAU examine en priorité le passeport avec lequel vous voyagez. La Green Card n'intervient que si les EAU ont mis en place un dispositif spécifique à cet effet.
01Pourquoi votre passeport prime
La résidence permanente et la nationalité sont deux statuts distincts. Un citoyen américain voyage avec un passeport américain et bénéficie du traitement d'entrée associé. Le titulaire d'une Green Card voyage avec le passeport d'un autre pays ; les EAU appliquent donc d'abord les règles en vigueur pour ce pays.
Pour certaines nationalités, une résidence américaine valide peut ouvrir une voie d'entrée comme visiteur qui n'existerait pas autrement. Pour d'autres, rien ne change, et un visa de tourisme ordinaire doit être organisé avant le départ. C'est pourquoi deux titulaires de Green Card attendant dans la même file à l'aéroport peuvent être soumis à des exigences très différentes.
02Les options applicables
- Les titulaires d'un passeport indien disposant d'une Green Card éligible bénéficient d'un accès visiteur de 14 jours, le passeport et la Green Card devant chacun avoir au moins six mois de validité. Une courte prolongation peut être accordée si elle est approuvée.
- En 2026, les EAU ont élargi cette catégorie liée à la résidence aux titulaires de passeports éligibles issus de plusieurs autres pays, notamment l'Indonésie, le Viêt Nam, la Thaïlande, les Philippines, le Kenya et l'Afrique du Sud, avec des options de séjour plus courtes ou plus longues.
- Les titulaires de passeports d'autres pays, comme le Pakistan, ne doivent pas présumer qu'une Green Card dispense d'obtenir un visa à l'avance. La solution la plus sûre reste généralement un visa de tourisme standard.
- Les binationaux disposant d'un passeport américain relèvent des règles applicables aux passeports américains et n'ont pas du tout recours à la Green Card.
Astuce
Une approbation requise parfois avant l'aéroport
Certaines procédures officielles sont présentées comme liées à l'arrivée, mais sont en réalité octroyées après une demande en ligne. Vérifiez si vous devez obtenir une approbation avant l'embarquement, au lieu de supposer qu'un guichet à l'aéroport vous la délivrera.
03Préparer votre voyage
- 1
Identifiez le régime associé à votre passeport
Consultez la règle s'appliquant au passeport que vous présenterez à l'immigration des EAU. Vérifiez ensuite si une résidence américaine valide vous ouvre une voie spécifique.
- 2
Vérifiez les dates de validité
Les passeports doivent généralement être valables six mois à compter de l'arrivée. Pour les procédures fondées sur la résidence, la Green Card doit souvent répondre à cette même exigence.
- 3
Faites votre demande à l'avance si nécessaire
Si vous avez besoin d'un visa de tourisme, choisissez la durée du séjour et le type d'entrée, puis téléversez la copie de votre passeport, une photo et les documents supplémentaires demandés. Le traitement standard prend habituellement 2-3 jours ouvrables, et l'option express environ 12-24 heures.
- 4
Emportez les bons documents
Prenez votre passeport, la Green Card, votre confirmation ou e-visa, les informations de votre vol retour ou de correspondance et l'adresse de votre hébergement.
- 5
Anticipez votre retour
Vous aurez besoin de votre Green Card pour rentrer aux États-Unis, gardez-la donc en sécurité et à portée de main durant tout le voyage.
04Quelques précisions
Ne confondez pas la Green Card américaine avec le Green Visa des EAU. Le Green Visa des EAU est une catégorie de résidence distincte destinée aux travailleurs qualifiés et à d'autres profils souhaitant s'installer aux EAU. Un visa de tourisme ou un visa de visite ne confère ni la résidence ni le droit de travailler.
Un visa de tourisme des EAU permet normalement de circuler entre tous les émirats ; un visa pour Dubaï couvre donc aussi une excursion d'une journée à Abou Dabi, à condition de respecter les conditions qui y sont indiquées. L'admission finale relève toujours de l'agent à la frontière.
Indiquez-nous votre nationalité et transmettez-nous les détails de votre Green Card sur WhatsApp : nous vérifierons gratuitement votre situation exacte et vous confirmerons si un visa est requis avant votre vol.
Questions sur ce sujet
Pas pour tout le monde. Cela ne s'applique que si un dispositif spécifique existe pour la nationalité de votre passeport.
Des questions sur votre propre cas ?
Envoyez-nous un message et un conseiller vous dira quelle voie vous convient et ce dont vous aurez besoin.






