Immobilier · 3 min de lecture

Qui peut posséder quoi ? Un guide simple de la propriété immobilière aux EAU

Les droits de propriété aux EAU dépendent de qui vous êtes et de l'endroit où vous achetez. Ce guide couvre le freehold et le leasehold, les zones ouvertes aux étrangers, les prêts immobiliers, les coûts et le lien avec le visa.

À retenir

Les ressortissants des EAU disposent des droits de propriété les plus étendus, tandis que les étrangers peuvent acheter dans des zones freehold désignées.
Le freehold désigne la pleine propriété, et le leasehold correspond à un droit d'usage à long terme déterminé.
Dubaï et Abou Dabi comptent toutes deux des quartiers freehold très prisés.
Prévoyez un budget pour les frais de transfert, la commission d'agence, les charges de copropriété et les éventuels frais de prêt immobilier.
Un bien d'une valeur de AED 2 million ou plus peut permettre d'obtenir un Golden Visa de dix ans.

Publié le 12 novembre 2026

Il n'y a pas si longtemps, beaucoup pensaient que les étrangers ne pouvaient absolument pas posséder de biens aux EAU. Ce n'est plus le cas aujourd'hui, mais les règles dépendent bien de qui vous êtes et de la zone dans laquelle vous souhaitez acheter. Avant de craquer pour une vue, il est utile de savoir où vous avez le droit de posséder et quel type de propriété vous obtenez.

Ce guide aborde les points essentiels : qui peut acheter, les types de propriété, les zones accessibles, ce que coûte l'acquisition et comment un bien immobilier peut ouvrir la voie à la résidence.

01Qui peut être propriétaire

Les ressortissants des EAU peuvent posséder des biens sur l'ensemble du territoire. Les citoyens des autres États du Golfe bénéficient généralement de droits très étendus également. Tous les autres, y compris la plupart des expatriés et des investisseurs étrangers, peuvent acheter dans des zones désignées pour la propriété étrangère, principalement à Dubaï et Abou Dabi. Dans ces zones, vous pouvez posséder, louer, vendre ou transmettre le bien à vos héritiers.

02Freehold et leasehold

Le freehold est la formule que recherchent la plupart des acheteurs : vous possédez le bien en pleine propriété, avec la quote-part de terrain qui l'accompagne, sans aucune limite de durée. Cette option n'est accessible aux étrangers que dans les zones prévues à cet effet.

Le leasehold vous accorde le droit d'utiliser le bien pour une longue durée déterminée, souvent plusieurs décennies. À l'échéance du bail, le bien revient au propriétaire du terrain, sauf accord de prolongation. Vérifiez le nombre d'années restantes, car cela influe sur le prix qu'un acheteur sera prêt à payer si vous revendez.

03Où les étrangers peuvent acheter

  • Dubaï : parmi les quartiers freehold réputés figurent Dubai Hills Estate et Arabian Ranches pour les villas, ainsi que Palm Jumeirah, Downtown, la Marina, Business Bay et JVC pour les appartements.
  • Abou Dabi : les projets insulaires, tels que Yas, Saadiyat, Reem et Maryah.

Chaque quartier possède sa propre ambiance, de la vie en bord de mer aux quartiers résidentiels de villas plus paisibles. Confirmez systématiquement que le bâtiment ou le terrain précis se situe bien dans une zone freehold avant de verser un acompte.

04Le processus d'achat en bref

  1. 1

    Trouver le bien

    Faites appel à un agent enregistré et vérifiez les détails du logement.

  2. 2

    Signer le contrat et verser un acompte

    Un acompte d'environ dix pour cent est courant à cette étape.

  3. 3

    Obtenir l'autorisation

    Un certificat de non-objection confirme que rien ne s'oppose à la vente.

  4. 4

    Payer et transférer

    Vous réglez le solde et le titre de propriété (title deed) est enregistré à votre nom auprès du département foncier.

05Les coûts au-delà du prix d'achat

  • Frais de transfert du département foncier, généralement de quatre pour cent de la valeur du bien.
  • Frais d'enregistrement, qui varient selon le prix.
  • Commission d'agence, souvent autour de deux pour cent.
  • Charges de copropriété ou d'entretien du quartier, variables selon l'emplacement.
  • Frais de prêt immobilier, si vous financez l'achat par un crédit.

Additionnez l'ensemble de ces frais avant de vous engager. Le prix affiché ne représente qu'une partie du coût réel.

Astuce

Mettre le bien en location

Vous pouvez louer votre bien à des locataires. Enregistrez le contrat de bail auprès du système officiel, et si vous souhaitez proposer des séjours de courte durée, vous devez obtenir le permis approprié pour maison de vacances.

06Prêts immobiliers pour les expatriés

Les banques des EAU accordent des prêts aux expatriés, et certaines prêtent aux non-résidents selon des conditions plus strictes. Attendez-vous à des exigences de salaire minimum et à un apport personnel plus important que pour les ressortissants des EAU, généralement entre un cinquième et un quart du prix. Chaque banque ayant ses propres critères, comparez les offres plutôt que de vous fier à un seul devis.

07Le lien avec la résidence

Un bien d'une valeur de AED 2 million ou plus peut ouvrir droit à un Golden Visa de dix ans, qu'il s'agisse d'un seul achat ou de plusieurs biens combinés. Un bien financé par emprunt est pris en compte pour sa valeur totale avec une lettre de non-objection de la banque, et les logements sur plan auprès de promoteurs approuvés peuvent également convenir. Des acquisitions de montants inférieurs peuvent convenir à d'autres visas liés à la propriété. À partir du 1 mai 2026, un propriétaire unique d'un logement achevé n'aura plus de valeur minimale requise pour le visa d'investisseur de deux ans, et les copropriétaires devront détenir chacun une part évaluée à AED 400,000 ou plus.

Si vous envisagez un achat et souhaitez savoir quel impact il aura sur vos options de visa, contactez-nous sur WhatsApp pour un échange gratuit avant de vous engager.

Questions sur ce sujet

La propriété revient au propriétaire du terrain sauf accord de prolongation ; vérifiez donc la durée restante avant d'acheter.

Des questions sur votre propre cas ?

Envoyez-nous un message et un conseiller vous dira quelle voie vous convient et ce dont vous aurez besoin.

Commencez par une vérification d'éligibilité gratuite

Présentez-vous brièvement sur WhatsApp. Nous confirmerons votre voie, listerons vos documents et vous remettrons un devis clair avant que vous ne décidiez.