Visas de visite · 3 min de lecture

Libanais titulaires d'une Green Card américaine : obtenir votre visa pour les EAU et orthographier correctement votre nom

Un passeport libanais nécessite toujours un visa pour les EAU, même si vous résidez aux États-Unis avec une Green Card. Ce guide détaille la réglementation, les documents requis et un piège fréquent : les divergences d'orthographe de votre nom en anglais.

À retenir

Un passeport ordinaire libanais nécessite un visa pour les EAU obtenu avant le départ, même avec une Green Card.
Utilisez l'orthographe anglaise de votre nom figurant sur le passeport avec lequel vous voyagerez.
Conservez l'original de votre Green Card avec vos documents de retour.
Les enfants et proches voyageant avec d'autres passeports relèvent de leurs propres règles.
Le délai de traitement standard est généralement de 2-3 jours ouvrés ; comptez environ 12-24 heures en formule express.

Publié le 12 novembre 2026

Les familles libanaises établies aux États-Unis entretiennent souvent des liens étroits avec le Golfe, et Dubaï est une destination privilégiée pour les visites familiales, les mariages ou les affaires. Si vous détenez un passeport libanais et une Green Card, la question revient sans cesse : ai-je besoin d'un visa ? La réponse simple est oui, et il doit être obtenu avant votre vol.

La réponse détaillée implique quelques précisions concernant les documents, l'orthographe et les voyages en famille, que nous abordons ci-dessous.

01Une méthode simple pour vérifier votre situation

Regardez le passeport que vous présenterez à l'enregistrement. S'il s'agit d'un passeport ordinaire libanais et que vous êtes résident permanent aux États-Unis (et non citoyen américain), basez-vous sur les règles applicables aux passeports libanais. Les EAU se fondent sur la nationalité du passeport pour déterminer si l'entrée sans visa ou avec visa à l'arrivée est possible.

À la mi-2026, une catégorie d'entrée fondée sur le lieu de résidence a été élargie à d'autres pays. Le Liban n'en faisait pas partie, ce qui signifie qu'une Green Card ne vous ouvre pas cette voie. Ces listes évoluant régulièrement, nous vérifions systématiquement la situation en vigueur au début de chaque démarche.

Astuce

La Green Card ne fait pas office de carte d'embarquement

La compagnie aérienne vérifiera que vous disposez d'un visa valide pour les EAU. Sans celui-ci, l'accès à bord peut vous être refusé à la porte d'embarquement, même si votre statut de résident aux États-Unis est parfaitement en règle.

02Ce que vous apporte votre Green Card

Elle ne remplace pas le passeport libanais et ne garantit pas la délivrance d'un visa. En revanche, elle atteste de votre résidence légale aux États-Unis, ce qui renforce l'ensemble de votre dossier lors de son examen. Gardez l'original avec vos documents de retour aux États-Unis pendant votre voyage.

03Orthographier votre nom de manière cohérente

Les noms arabes peuvent être transcrits en anglais de plusieurs façons valables. Une même famille peut voir son nom orthographié Khoury sur un permis de conduire, Khouri sur un ancien billet et de nouveau Khoury sur un passeport. Pour le visa des EAU, la seule orthographe qui compte est la version anglaise imprimée sur le passeport avec lequel vous voyagerez.

Recopiez-la lettre par lettre, en incluant les deuxièmes prénoms et en respectant l'ordre exact. Vérifiez ensuite le numéro de passeport et les dates. Un visa dont les détails ne correspondent pas exactement au passeport peut susciter des interrogations au comptoir d'enregistrement ou au contrôle aux frontières ; c'est pourtant l'erreur la plus facile à éviter.

04Les documents à préparer

  • Passeport libanais d'une validité minimale de six mois
  • Copies couleur bien nettes du recto et du verso de votre Green Card
  • Une photo d'identité récente en couleur
  • Réservations de vol, y compris le vol de retour ou vers votre destination suivante, si demandé
  • Réservation d'hôtel ou adresse des proches chez qui vous séjournerez
  • Actes de mariage et de naissance pour les dossiers familiaux
  • Justificatifs complémentaires concernant votre emploi, votre résidence ou vos ressources financières si les services d'immigration le demandent

05Choisir le visa approprié

Un visa de visite à entrée simple de 14 jours ou 30 jours convient à la plupart des séjours. Un visa de 60 jours est prévu pour les séjours familiaux plus longs, et une formule à entrées multiples est idéale si vous prévoyez de quitter le pays et d'y revenir au cours de la période. Pour les escales de courte durée avec un vol de correspondance confirmé, il existe des visas de transit de 48 et 96 heures.

Les visas de visite ne bénéficient d'aucun délai de grâce après leur expiration. Considérez le dernier jour de validité comme votre date limite de départ.

06Avant votre départ des États-Unis

  • Confirmez que le nom figurant sur votre billet correspond exactement à celui de votre passeport.
  • Voyagez avec le passeport libanais associé au visa, et non avec un autre document que vous pourriez posséder.
  • Ayez sur vous l'original de votre Green Card ainsi que vos documents de réadmission aux États-Unis.
  • Conservez une version imprimée de votre visa électronique ainsi qu'une copie sur votre téléphone.
  • Gardez à portée de main les coordonnées de votre hébergement et votre billet de retour, le personnel de bord ou les agents d'immigration pouvant vous les réclamer.

07Les étapes de la démarche

  1. 1

    Choisissez le visa

    Selon la durée de votre séjour et le nombre d'entrées souhaité.

  2. 2

    Préparez des fichiers nets

    Numérisez le passeport libanais et la Green Card sous un bon éclairage.

  3. 3

    Remplissez les informations

    Reprenez scrupuleusement l'orthographe du passeport pour chaque champ relatif au nom.

  4. 4

    Envoyez votre demande

    Nous déposons votre dossier par l'intermédiaire d'une agence de tourisme partenaire et vous confirmons le tarif du jour par WhatsApp.

  5. 5

    Attendez la décision

    Comptez généralement 2-3 jours ouvrés pour un traitement standard, ou environ 12-24 heures en service express.

  6. 6

    Vérifiez votre visa électronique

    Comparez-le avec votre passeport et conservez-en un exemplaire imprimé ainsi qu'une version numérique.

08Enfants et familles aux passeports multiples

Un enfant titulaire d'un passeport libanais doit obtenir le visa correspondant à ce passeport. Un enfant citoyen américain est soumis à d'autres modalités. La même règle s'applique à un conjoint possédant une autre nationalité. Traitez chaque voyageur comme un dossier distinct et examinez chaque situation individuellement avant d'acheter vos billets.

Si vous souhaitez une vérification rapide, écrivez-nous sur WhatsApp pour un diagnostic gratuit. Nous comparerons les données de votre passeport et de votre Green Card pour vous signaler toute correction nécessaire avant le dépôt de votre demande.

Questions sur ce sujet

Non. C'est le passeport libanais qui détermine les conditions d'entrée : vous devez donc obtenir un visa avant votre départ.

Des questions sur votre propre cas ?

Envoyez-nous un message et un conseiller vous dira quelle voie vous convient et ce dont vous aurez besoin.

Commencez par une vérification d'éligibilité gratuite

Présentez-vous brièvement sur WhatsApp. Nous confirmerons votre voie, listerons vos documents et vous remettrons un devis clair avant que vous ne décidiez.