Dubaï attire des visiteurs tout au long de l'année, et nombre d'entre eux préfèrent un appartement ou une villa à une chambre d'hôtel. Si votre bien reste vide entre deux locataires, il est tout naturel de vous demander si vous pouvez le proposer sur une plateforme de réservation pour en tirer des revenus.
C'est tout à fait possible, à condition que le logement soit préalablement enregistré. La location de courte durée est réglementée à Dubaï depuis des années, et le Department of Economy and Tourism (DET) supervise ce système de holiday homes. Mettre un bien en location sans permis vous expose à des amendes et à la suppression de votre annonce.
01En quoi consiste ce permis et qui peut en faire la demande
Un permis de holiday home est une autorisation officielle accordée pour qu'un logement meublé précis serve d'hébergement de courte durée. Le système encadre l'enregistrement, la classification et le renouvellement, et chaque logement doit détenir son propre permis. Ces permis sont valables jusqu'à un an et doivent être renouvelés avant leur expiration.
- Les propriétaires peuvent enregistrer leurs propres biens via le portail gouvernemental en présentant leur titre de propriété (title deed) ainsi qu'une Emirates ID ou un passeport, dans la limite d'un nombre déterminé de logements.
- Les locataires peuvent aussi accueillir des voyageurs, mais ils doivent impérativement obtenir une lettre de non-objection de leur bailleur autorisant explicitement les séjours de courte durée. Un contrat de bail ordinaire ne suffit pas.
- Toute personne gérant plusieurs logements, ou les biens d'autrui, doit disposer d'une entreprise et d'une licence d'opérateur. Beaucoup de propriétaires préfèrent ainsi confier leur bien à un opérateur agréé.
02Quels sont les logements éligibles
Les appartements et les villas peuvent être éligibles, mais ce n'est pas le cas de tous les logements. Avant d'acheter un bien à cette fin, vérifiez trois éléments essentiels.
- Les hôtels et appartements d'hôtel ne peuvent pas être enregistrés comme holiday homes.
- Votre contrat de vente et d'achat ne doit pas interdire l'usage locatif à court terme.
- L'immeuble ou la communauté de résidence doit autoriser cette activité.
03Les documents à préparer
La liste exacte dépend de la structure de propriété de votre bien, mais prévoyez en principe les éléments suivants.
- Le titre de propriété (title deed), ou l'enregistrement Oqood pour un logement sur plan
- Une lettre de non-objection de l'immeuble ou du promoteur, le cas échéant
- Une copie signée du passeport ou de l'Emirates ID du propriétaire
- Une facture DEWA récente (la demande requiert le numéro de local, premises number, et non le numéro de compte)
- La licence commerciale et la pièce d'identité du signataire si le bien appartient à une société
- La lettre de gestion de propriété rédigée selon le modèle officiel
- Pour les locataires, le contrat de bail, avec des dates de validité du permis alignées sur celles du bail
Si un tiers signe la lettre de gestion pour votre compte, joignez une procuration ainsi qu'une copie de son passeport. Lorsqu'un seul titre de propriété couvre un immeuble entier, attendez-vous à des demandes supplémentaires, comme un certificat d'achèvement des travaux et une lettre du propriétaire pour chaque logement.
04La démarche en six étapes
- 1
Vérifier l'éligibilité
Confirmez que l'immeuble et votre contrat autorisent l'usage de vacances, et réunissez les lettres de non-objection nécessaires.
- 2
Créer votre compte
Inscrivez-vous sur le portail officiel des holiday homes avec votre Emirates ID ou votre compte UAE Pass.
- 3
Ajouter le logement
Téléversez le titre de propriété ou le bail, la pièce d'identité, la facture d'électricité et d'eau ainsi que l'accord de l'immeuble.
- 4
Classifier le bien
Choisissez le standing standard ou deluxe, selon le niveau de prestations du logement.
- 5
Régler les frais
Payez le permis et les frais connexes directement en ligne.
- 6
Publier votre annonce avec votre numéro de permis
Affichez le numéro sur votre annonce et commencez à accepter des réservations.
05Les règles que chaque hôte doit respecter
- Enregistrez-vous avant de publier ; les annonces sans permis s'exposent à des retraits et à des amendes.
- Louez uniquement des logements entiers. Les chambres privées ou partagées dans un logement résidentiel sont interdites.
- Affichez le permis à l'intérieur du logement, conformément aux exigences réglementaires.
- Respectez les normes de sécurité : détecteurs de fumée, extincteurs, installations électriques sécurisées et bien entretenu.
- Ne dépassez pas la capacité d'accueil autorisée.
- Enregistrez les arrivées et réglez le dirham du tourisme chaque mois ; il est calculé par chambre occupée et par nuit, avec un tarif plus élevé pour la catégorie deluxe.
- Renouvelez votre permis dans les délais prévus.
06Ce que cela coûte
Le prix du permis est calculé par chambre, auquel s'ajoutent de légers frais administratifs ainsi qu'un plafond annuel par logement. Pour un appartement d'une chambre, la première année revient à quelques centaines de dirhams, et le renouvellement coûte un peu moins cher. Ces montants gouvernementaux évoluant périodiquement, nous vous conseillons de vérifier les tarifs en vigueur sur le portail lors de votre démarche.
Le permis représente généralement le coût le plus faible. Prévoyez dans votre budget les frais de gestion si vous confiez le bien à un opérateur, l'ameublement conforme aux exigences, le ménage et l'entretien, l'eau, l'électricité et internet, l'assurance ainsi que les commissions des plateformes. Évaluez la rentabilité sur vos revenus nets, et non sur le prix à la nuitée.
Astuce
Est-ce une formule rentable ?
Des quartiers comme Downtown, la Marina, JBR, Palm Jumeirah et Business Bay connaissent une forte demande touristique. Prenez néanmoins le temps de comparer vos revenus de location saisonnière prévisionnels avec un bail annuel standard avant de vous lancer, car l'occupation et les saisons varient considérablement.
07Location saisonnière et Golden Visa
Si votre bien est d'une valeur de AED 2 million ou plus, vous pouvez être éligible à un Golden Visa de dix ans. Le proposer à des voyageurs ne remet nullement ce droit en cause. Le visa dépend de la valeur du bien et de votre titre de propriété, raison pour laquelle de nombreux investisseurs associent revenus locatifs saisonniers et résidence de long terme.
Vous envisagez de louer votre bien en courte durée, ou d'acquérir un logement pour combiner rentabilité et résidence ? Contactez-nous sur WhatsApp : nous vérifierons gratuitement votre éligibilité au Golden Visa avant que vous n'engagiez des dépenses d'ameublement.
Questions sur ce sujet
Oui. Le logement doit impérativement être enregistré et validé par l'autorité du tourisme avant toute publication d'annonce.
Des questions sur votre propre cas ?
Envoyez-nous un message et un conseiller vous dira quelle voie vous convient et ce dont vous aurez besoin.






