Visas de visite · 3 min de lecture

Égyptien avec une Green Card américaine : avez-vous tout de même besoin d'un visa pour les EAU ?

Une Green Card américaine prouve que vous résidez légalement aux États-Unis, mais elle ne modifie pas les règles applicables à un passeport égyptien. Voici ce que cela implique pour votre séjour à Dubaï et comment bien vous préparer.

À retenir

C'est votre passeport égyptien, et non votre Green Card, qui détermine les conditions d'entrée aux EAU.
Prévoyez de faire approuver votre visa pour les EAU avant le départ plutôt que de compter sur un visa à l'arrivée.
La Green Card constitue un justificatif utile attestant de votre lieu de résidence.
Une famille peut regrouper des personnes voyageant avec des passeports différents, chacun soumis à ses propres règles.
Le délai de traitement standard est généralement de 2-3 jours ouvrés ; comptez environ 12-24 heures en formule express.

Publié le 12 novembre 2026

De nombreux Égyptiens installés aux États-Unis pensent qu'une Green Card ouvre les mêmes portes qu'un passeport américain. Pour les EAU, ce n'est pas le cas. Les conditions d'entrée dépendent de la nationalité du passeport présenté, et pour un passeport égyptien, cela implique actuellement d'obtenir un visa au préalable.

Votre Green Card n'est pas pour autant inutile. Elle joue simplement un rôle de pièce justificative. Ce guide vous explique en quoi elle peut vous aider, les documents à préparer et la marche à suivre si votre famille voyage avec plusieurs passeports différents.

01Le passeport d'abord, la Green Card ensuite

Une Green Card prouve que vous avez le droit de résider à long terme aux États-Unis. Il ne s'agit pas d'un document de voyage qui remplace votre passeport au regard des règles d'entrée d'un pays tiers. Le visa pour les EAU étant délivré en fonction des données de votre passeport, c'est le passeport égyptien qui prime avant tout.

À la mi-2026, les EAU ont élargi une catégorie d'entrée fondée sur la résidence à plusieurs autres nationalités. L'Égypte n'en faisait pas partie ; ainsi, à l'heure actuelle, une Green Card américaine n'exempte pas les titulaires de passeport égyptien de visa. Ces règles pouvant évoluer, nous vérifions systématiquement la situation avant chaque réservation.

Astuce

Une situation différente de celle d'un citoyen américain

Si vous êtes né égyptien et ne possédez qu'une Green Card, vous voyagez en tant que ressortissant égyptien. Un proche ayant obtenu la nationalité américaine et voyageant avec un passeport américain sera soumis à d'autres règles, même s'il se trouve sur le même vol que vous.

02En quoi la Green Card appuie votre demande

Cette carte constitue une solide preuve de votre ancrage aux États-Unis. Elle atteste de votre lieu de résidence et de votre droit d'y retourner, ce qui peut rassurer les autorités lors de l'évaluation globale de votre dossier. Elle ne garantit pas pour autant l'approbation, et les services d'immigration peuvent toujours exiger des documents complémentaires.

Vérifiez bien la date d'expiration de votre carte avant de partir. Une carte expirée ou arrivant à expiration peut compliquer votre retour aux États-Unis, une difficulté qu'il vaut mieux résoudre avant votre départ.

03Les documents à préparer

  • Un passeport égyptien valable au moins six mois
  • Une copie numérique nette de votre Green Card, recto et verso
  • Une photo d'identité couleur récente, format passeport
  • La page de couverture du passeport, si elle est demandée
  • Les détails de votre billet retour ou de continuation
  • Une réservation d'hôtel ou l'adresse de votre hôte aux EAU
  • Un acte de mariage ou les actes de naissance en cas de demande conjointe avec un conjoint ou des enfants
  • Des justificatifs supplémentaires d'emploi, de résidence ou de ressources si les autorités l'exigent

Saisissez votre nom en lettres latines en respectant scrupuleusement l'orthographe du passeport, et contrôlez attentivement le numéro de passeport, la date de naissance et la date d'expiration. Un visa comportant des données erronées peut entraîner un refus d'embarquement à l'aéroport.

04Quelle durée de visa choisir

La plupart des voyageurs en provenance des États-Unis optent pour un visa de visite à entrée unique de 14 jours ou 30 jours. Si vous souhaitez prolonger votre séjour auprès de proches, une option de 60 jours existe également. Un visa à entrées multiples convient parfaitement aux personnes prévoyant de quitter le territoire puis d'y revenir, par exemple pour une excursion dans un pays voisin.

Gardez à l'esprit qu'un visa de visite ne comporte aucun délai de grâce. Considérez la date d'expiration imprimée comme le dernier jour effectif de votre séjour. Pour une simple escale, un visa de transit de 48 heures ou 96 heures peut être plus adapté si vous disposez d'un billet confirmé pour votre prochaine destination.

05De la demande à la réception du visa électronique

  1. 1

    Choisir le visa

    Adaptez la durée et le nombre d'entrées à votre itinéraire.

  2. 2

    Rassembler vos pièces

    Passeport égyptien, Green Card, photo et documents de voyage.

  3. 3

    Déposer votre dossier avec notre aide

    Nous transmettons votre demande via une agence de tourisme partenaire après avoir vérifié la lisibilité de vos documents.

  4. 4

    Attendre le traitement

    Généralement 2-3 jours ouvrés pour la procédure standard, ou environ 12-24 heures avec le service express lorsqu'il est proposé.

  5. 5

    Vérifier le visa délivré

    Vérifiez attentivement chaque ligne de votre visa électronique, puis conservez-le au format numérique et sur papier.

06Familles voyageant avec des passeports différents

Chaque voyageur est évalué en fonction de son propre passeport. Un conjoint titulaire d'un passeport américain, un enfant né aux États-Unis et un parent muni d'un passeport égyptien constituent trois dossiers distincts. Vérifiez la situation de chacun avant de réserver vos billets d'avion ensemble, afin d'éviter tout blocage à l'enregistrement.

Avant le départ, munissez-vous de votre Green Card originale et présentez le visa associé au passeport utilisé lors de votre demande. Les compagnies aériennes effectuent leurs propres contrôles documentaires avant l'embarquement ; il est donc indispensable d'avoir tous vos papiers en règle.

Vous avez un doute sur les formalités applicables aux passeports de votre famille ? Écrivez-nous sur WhatsApp pour une vérification gratuite. Nous vous indiquerons précisément les pièces requises pour chaque personne ainsi que le tarif en vigueur.

Questions sur ce sujet

Non. À ce jour, les titulaires d'un passeport égyptien doivent obtenir un visa avant leur voyage, et la Green Card ne modifie pas cette obligation.

Des questions sur votre propre cas ?

Envoyez-nous un message et un conseiller vous dira quelle voie vous convient et ce dont vous aurez besoin.

Commencez par une vérification d'éligibilité gratuite

Présentez-vous brièvement sur WhatsApp. Nous confirmerons votre voie, listerons vos documents et vous remettrons un devis clair avant que vous ne décidiez.