Si vous détenez un passeport ordinaire chinois et souhaitez vous rendre à Dubaï pour des vacances, une visite familiale ou un court voyage d'affaires, une excellente nouvelle vous attend : en vertu de l'accord conclu entre les deux pays, vous pouvez actuellement vous rendre directement à l'aéroport sans demander de visa de tourisme au préalable. Vous avez le droit d'y séjourner jusqu'à 30 jours.
C'est précisément cette simplicité qui peut induire en erreur. Certains voyageurs supposent que cette autorisation couvre toutes les situations, avant de découvrir à l'enregistrement que leur séjour est trop long, que leur passeport appartient à une autre catégorie ou que leurs justificatifs sont incomplets. Ce guide détaille ce que la règle autorise et ce qu'elle exclut.
01Comment fonctionne l'autorisation de 30 jours
Les EAU et la Chine ont convenu que les citoyens de chaque pays munis d'un passeport ordinaire peuvent entrer sur le territoire de l'autre sans visa pour un court séjour. Pour les voyageurs chinois, la limite est de 30 jours, calculée à partir du jour d'arrivée. Dubaï faisant partie des EAU, la même règle s'applique, que vous atterrissiez à Dubaï, à Abou Dabi ou à Charjah.
Cette autorisation est exclusivement réservée aux visites : tourisme, visites familiales, réunions professionnelles ou salons d'affaires. Elle ne donne aucun droit à la résidence et n'autorise pas à occuper un emploi. Quiconque envisage de travailler ou de vivre ici doit obtenir les autorisations appropriées de travail ou de séjour, par les voies officielles requises.
L'entrée sans visa ne constitue pas non plus une garantie absolue d'admission. Les agents frontaliers des EAU conservent la décision finale pour chaque voyageur : considérez donc cette autorisation comme un cadre favorable et non comme un acquis automatique.
02Les documents à préparer avant votre vol
- Un passeport ordinaire en bon état, valable au moins six mois à compter de la date d'arrivée.
- Un billet d'avion de retour ou de continuation confirmé, que les compagnies aériennes et les agents de contrôle peuvent vous demander de présenter.
- Le nom et l'adresse de votre hôtel, ou les coordonnées de votre hôte si vous séjournez chez des proches ou des amis.
- Un numéro de téléphone joignable aux EAU, idéalement chargé et utilisable dès votre descente d'avion.
- Une assurance santé de voyage, qui n'est pas toujours exigée lors du contrôle mais reste vivement recommandée pour tout déplacement.
Les titres de voyage spéciaux, d'urgence ou de remplacement peuvent faire l'objet de règles différentes de celles appliquées à un passeport ordinaire. Si vous ne voyagez pas avec un passeport classique, renseignez-vous avant d'acheter votre billet.
Astuce
C'est votre passeport qui détermine la règle applicable
Si vous résidez en Chine mais possédez le passeport d'un autre pays, l'exemption chinoise ne s'applique pas à votre cas. De même, les passeports de Hong Kong et de Macao relèvent d'accords distincts. Vérifiez toujours la règle propre au document d'identité exact que vous présenterez à l'agent de contrôle.
03Que faire si 30 jours ne suffisent pas
De nombreux voyages dépassent un mois. Vous venez peut-être rendre visite à un petit-enfant, participer à un projet de longue durée, ou combiner Dubaï avec d'autres destinations en transitant par les EAU à plusieurs reprises. Dans ce cas, d'autres solutions existent pour organiser votre séjour.
- Un visa de tourisme de 60 jours pour un seul long séjour, à obtenir avant le voyage.
- Un visa de tourisme à entrées multiples si vous prévoyez de quitter le territoire et de revenir au cours d'un même déplacement.
- Une catégorie de visa de tourisme à entrées multiples de plus longue durée pour les visiteurs réguliers, soumise à des critères spécifiques de ressources et d'assurance.
- Un visa via un sponsor, si vous rendez visite à un membre de votre famille résident pour une période prolongée.
Certains visiteurs peuvent solliciter une prolongation une fois sur place, selon les règles et frais en vigueur à ce moment-là. Ne bâtissez toutefois pas votre itinéraire sur cette supposition. Les règles d'extension évoluent régulièrement, et tout dépassement de séjour s'avère coûteux : l'amende s'élève à AED 50 par personne pour chaque jour au-delà de la durée autorisée.
04Une liste de contrôle simple pour vos préparatifs
- 1
Vérifiez votre passeport
Assurez-vous qu'il s'agit bien d'un passeport ordinaire chinois et qu'il dispose de six mois de validité.
- 2
Comptez vos journées
Additionnez tous les jours prévus aux EAU, date d'arrivée et date de départ incluses. Si le total avoisine 30 jours, prévoyez une marge de sécurité ou optez pour une autre formule.
- 3
Définissez le nombre d'entrées
Si vous comptez partir puis revenir, déterminez si ces séjours sont distincts ou si une formule à entrées multiples s'avère plus avantageuse.
- 4
Rassemblez vos pièces justificatives
Imprimez vos réservations de vol et d'hébergement, et conservez-en une copie numérique sur votre téléphone.
- 5
Renseignez-vous avant de payer
N'achetez pas un visa simplement parce qu'il existe. Si l'accès sans frais convient à vos dates, profitez-en. Dans le cas contraire, consultez-nous pour identifier la solution la mieux adaptée à votre programme.
05Familles et voyages en groupe
Chaque voyageur est soumis aux règles de son propre passeport. Un couple chinois voyageant avec un enfant d'une autre nationalité pourrait constater que ce dernier relève d'un régime distinct. Les enfants doivent être munis de leur propre titre d'identité en cours de validité, ainsi que de tout justificatif établissant le lien de parenté, comme un acte de naissance, si les autorités en font la demande.
Le même raisonnement vaut pour les groupes mixtes, par exemple des collègues de nationalités différentes en mission professionnelle. Vérifiez individuellement chaque passeport et effectuez les démarches nécessaires bien avant le départ pour ceux qui ont besoin d'un visa, son traitement nécessitant quelques jours ouvrés.
Si vous avez le moindre doute sur l'adéquation de vos projets avec la formule de 30 jours, ou si vous souhaitez organiser sereinement un séjour plus long ou à entrées multiples, écrivez-nous sur WhatsApp pour un bilan gratuit de votre dossier avant de réserver vos billets.
Questions sur ce sujet
Si votre passeport ordinaire chinois vous permet déjà d'entrer sans visa, vous n'aurez généralement pas besoin d'un visa de transit spécifique pour une escale courte. Vérifiez au préalable la validité de votre passeport et votre billet de continuation.
Des questions sur votre propre cas ?
Envoyez-nous un message et un conseiller vous dira quelle voie vous convient et ce dont vous aurez besoin.






