Visados de visita · 3 min de lectura

Libaneses con Green Card estadounidense: cómo obtener el visado de EAU y escribir su nombre correctamente

Un pasaporte libanés sigue necesitando un visado para EAU, incluso si reside en Estados Unidos con una Green Card. Esta guía explica la normativa, la documentación y un error frecuente: las discrepancias ortográficas del nombre en inglés.

Ideas clave

Un pasaporte ordinario libanés requiere tramitar un visado para EAU antes de viajar, incluso teniendo una Green Card.
Utilice la grafía en inglés de su nombre tal como figura impresa en el pasaporte con el que viajará.
Lleve su Green Card original junto con su documentación de regreso.
Los menores y familiares con otros pasaportes siguen sus propias normativas.
El plazo de tramitación estándar suele ser de 2-3 días laborables; el servicio exprés, de unas 12-24 horas.

Publicado el 12 de noviembre de 2026

Las familias libanesas afincadas en Estados Unidos suelen mantener estrechos vínculos con el Golfo, y Dubái es un destino habitual para visitas familiares, bodas y negocios. Si tiene pasaporte libanés y una Green Card, la pregunta suele ser la misma: ¿necesito visado? La respuesta rápida es sí, y debe tramitarlo antes de volar.

La respuesta detallada implica ciertos aspectos sobre la documentación, la ortografía de los nombres y los viajes familiares, los cuales detallamos a continuación.

01Una forma sencilla de comprobar su caso

Fíjese en el pasaporte que presentará al realizar la facturación. Si se trata de un pasaporte libanés ordinario y usted es residente permanente en Estados Unidos en lugar de ciudadano estadounidense, debe atenerse a la normativa aplicable a los pasaportes libaneses. EAU se basa en la nacionalidad del pasaporte para determinar si procede la exención de visado o la entrada con visado a la llegada.

A mediados de 2026 se amplió a más países una categoría de entrada basada en el lugar de residencia. Líbano no figuraba entre ellos, lo que implica que poseer una Green Card no le permite acogerse a esa vía. Puesto que estas listas pueden variar, verificamos la normativa vigente al inicio de cada solicitud.

Consejo

La Green Card no sustituye a la tarjeta de embarque

La compañía aérea comprobará que disponga de un visado válido para EAU. De no contar con él, podrían denegarle el embarque en la puerta, aun cuando su residencia en Estados Unidos esté en perfecto orden.

02Qué aporta su Green Card

No sustituye al pasaporte libanés ni garantiza la obtención del visado. Lo que hace es acreditar su residencia legal en Estados Unidos, lo cual complementa el expediente que examina el revisor de inmigración. Conserve el documento original junto con sus papeles de reingreso a Estados Unidos durante el viaje.

03Coherencia al escribir su nombre

Los nombres árabes pueden transcribirse al alfabeto inglés de diversas formas válidas. Un mismo apellido familiar podría figurar como Khoury en el permiso de conducir, Khouri en un billete antiguo y nuevamente Khoury en el pasaporte. Para el visado de EAU, la única ortografía válida es la versión en inglés que figure impresa en el pasaporte con el que vaya a viajar.

Cópielo letra por letra, incluidos los nombres compuestos y el orden exacto de los términos. Después, verifique el número de pasaporte y las fechas. Un visado cuyos datos no coincidan con el pasaporte provocará objeciones en el mostrador de la aerolínea o en el control fronterizo, siendo este el problema más fácil de evitar.

04Documentos que debe preparar

  • Pasaporte libanés con una validez mínima de seis meses
  • Copias escaneadas a color y con total claridad del anverso y reverso de su Green Card
  • Una fotografía reciente a color tipo carné
  • Reservas de vuelos, incluidos los trayectos de regreso o de salida hacia un tercer destino, si se solicitan
  • Datos de la reserva de hotel o la dirección particular de los familiares que visitará
  • Certificados de matrimonio y de nacimiento para expedientes familiares
  • Documentación adicional sobre su empleo, residencia o solvencia económica si así lo requiere inmigración

05Elección del tipo de visado

Un visado de visita de entrada única de 14 o 30 días resulta idóneo para la mayoría de los viajes. El visado de 60 días está orientado a estancias familiares prolongadas, mientras que la modalidad de entrada múltiple es conveniente si prevé salir y regresar dentro del periodo. Para escalas breves con un vuelo de conexión confirmado, existen visados de tránsito de 48 y 96 horas.

Los visados de visita no cuentan con periodo de gracia tras su vencimiento. Considere el último día de validez como su fecha límite de salida.

06Antes de volar desde Estados Unidos

  • Confirme que el nombre que figura en su billete coincide con total exactitud con el del pasaporte.
  • Viaje con el pasaporte libanés con el que tramitó el visado y no con otro documento que pudiera tener.
  • Lleve consigo la Green Card original y toda la documentación para reingresar a Estados Unidos.
  • Lleve una copia impresa del visado electrónico y guarde otra copia en su teléfono móvil.
  • Tenga a mano los detalles de su alojamiento o anfitrión y el billete de vuelta, ya que el personal de la aerolínea o los inspectores de fronteras pueden solicitarlos.

07Cómo funciona el proceso

  1. 1

    Elija el visado

    En función de la duración de su estancia y del número de entradas deseadas.

  2. 2

    Prepare archivos legibles

    Escanee el pasaporte libanés y la Green Card con buena iluminación.

  3. 3

    Rellene sus datos

    Introduzca la grafía exacta de su pasaporte en cada campo de nombre y apellidos.

  4. 4

    Envío de la solicitud

    Tramitamos su expediente a través de una agencia de viajes colaboradora y le confirmamos las tarifas vigentes por WhatsApp.

  5. 5

    Plazo de resolución

    Habitualmente entre 2-3 días laborables para el trámite estándar, o de 12-24 horas con el servicio exprés.

  6. 6

    Comprobación del visado electrónico

    Coteje los datos con su pasaporte y conserve copias tanto en papel como en formato digital.

08Menores y familias con distintas nacionalidades

Los hijos que viajen con pasaporte libanés necesitan el visado correspondiente a dicho documento. Un hijo con pasaporte estadounidense se rige por otras normativas. Lo mismo ocurre con el cónyuge que ostente otra nacionalidad. Gestione a cada viajero como un expediente independiente y compruébelos uno a uno antes de comprar los billetes.

Si desea una revisión previa, escríbanos por WhatsApp para una evaluación sin coste. Compararemos los datos de su pasaporte y de su Green Card para indicarle si conviene corregir algún detalle antes de presentar la solicitud.

Preguntas sobre este tema

No. El requisito lo determina la nacionalidad del pasaporte libanés, por lo que debe tramitar un visado con antelación.

¿Dudas sobre su propio caso?

Envíenos un mensaje y un asesor le dirá qué vía le conviene y qué necesitará.

Empiece con una comprobación gratuita de elegibilidad

Cuéntenos un poco sobre usted por WhatsApp. Le confirmaremos su vía, le detallaremos los documentos y le daremos un presupuesto claro antes de que decida.