Una de las primeras dudas de los compradores extranjeros es si en Dubái se cobra más a los forasteros por registrar una propiedad. No es así. Quien compra desde el exterior asume los mismos gastos de registro que un residente o un ciudadano, y el importe total se desglosa en unos pocos conceptos sencillos.
Conocer estos conceptos antes de firmar facilita el cálculo del presupuesto y evita imprevistos el día de la transmisión. A continuación, analizamos cada cargo y calculamos la suma total para un apartamento de AED 2 millones.
01El coste principal: la tasa de transmisión del 4 por ciento
El Dubai Land Department aplica una tasa del 4 por ciento sobre el precio de venta para registrar la transmisión. Afecta a apartamentos, villas, adosados y terrenos, tanto si el inmueble está terminado como si se encuentra en fase de construcción, y no existen tramos reducidos para viviendas de menor valor.
En teoría, este importe se divide a partes iguales entre comprador y vendedor, pero el contrato estándar utilizado en Dubái lo asigna íntegramente al comprador, conforme a la costumbre habitual. Aunque cabe negociarlo, conviene prever el pago íntegro del 4 por ciento, salvo pacto en contrario en su contrato.
02Los gastos fijos menores
Además de la tasa de transmisión, existen varios importes fijos. En comparación resultan reducidos, si bien deben liquidarse el mismo día de la transmisión.
- Honorarios del fideicomisario: se abonan al centro fiduciario de registro que tramita la transmisión, con el IVA correspondiente. La tarifa es más baja para propiedades de menos de AED 500,000, aplicándose en la mayoría de las compras el tramo superior
- Tasa de la escritura de propiedad: unos cientos de dirhams por emitir el documento que acredita su titularidad
- Tasas de planos y gastos administrativos: otro importe moderado, al que se añaden pequeños recargos por documento
En una compra habitual, estos conceptos suelen sumar entre AED 4,500 y AED 5,500 en total. Antes de comprometerse, confirmamos con usted los importes actualizados para su caso, ya que los baremos oficiales pueden variar.
Consejo
Los honorarios de la agencia van aparte
La comisión de la agencia inmobiliaria suele rondar el 2 por ciento más IVA y es independiente de las tasas gubernamentales. Aclare a quién le corresponde abonarla antes de firmar e inclúyala en su presupuesto global.
03Un ejemplo práctico
Tomemos como ejemplo un apartamento terminado de AED 2 millones adquirido al contado. La tasa de transmisión es de AED 80,000. Al añadir los honorarios del fideicomisario, la escritura de propiedad, el plano y las pequeñas tasas administrativas, la parte gubernamental se sitúa entre AED 84,000 y AED 85,000 aproximadamente, algo más del 4 por ciento del precio.
Si se añade la comisión de intermediación de en torno al 2 por ciento más IVA, el coste total de la adquisición se eleva a entre un 6.5 y un 7 por ciento sobre el precio de compra. Conviene reservar entre un 7 y un 8 por ciento adicional si paga al contado, y un porcentaje algo mayor si recurre a financiación.
04Compras sobre plano
Las adquisiciones a promotoras sobre plano se inscriben a través del sistema Oqood, que genera un registro provisional de propiedad. La tasa del 4 por ciento se mantiene y se cobra al inscribir el contrato de compraventa. Por lo general, la promotora se encarga de este trámite. Al entregar la vivienda, este registro se transforma en una escritura de propiedad mediante una tasa reducida, sin tener que abonar de nuevo el 4 por ciento.
05Si solicita una hipoteca
Obtener un préstamo con una entidad bancaria de los EAU acarrea costes adicionales. La hipoteca debe inscribirse ante el departamento de la propiedad, trámite que conlleva una tasa proporcional al importe del crédito más unos pequeños gastos de gestión. Asimismo, el banco puede aplicar comisiones de apertura y de tasación.
Por regla general, ni las tasas de inscripción ni las comisiones de intermediación se pueden financiar. Se pagan por adelantado, además de la entrada del inmueble, de modo que su disponibilidad de efectivo debe contemplar ambas partidas.
06Antes del día de la transmisión
- 1
Cierre las condiciones del contrato
Revise a quién corresponde abonar la tasa de transmisión y la comisión, así como los conceptos incluidos en el precio.
- 2
Reúna la documentación
Tenga listos su pasaporte, el contrato de compraventa firmado y los certificados de no objeción de la promotora que procedan en caso de reventa.
- 3
Reserve la cita con el fideicomisario
La inscripción debe realizarse con celeridad tras la firma. Conviene concertar la cita con antelación suficiente y no a última hora.
- 4
Abone los pagos y reciba su escritura
El abono se efectúa por los canales oficiales y su escritura de propiedad se expedirá una vez formalizada la transmisión.
Inscribir un inmueble no otorga la residencia de forma automática. Si adquiere una propiedad de AED 2 millones o más, podría optar a una Golden Visa de diez años, pero se trata de una solicitud independiente sujeta a sus propias tasas. Podemos planificar ambos trámites juntos para que conozca todos los costes desde el primer momento.
¿Desea comprar desde el extranjero? Escríbanos por WhatsApp para una revisión sin compromiso. Analizaremos los gastos de su inmueble y le indicaremos los requisitos exactos para el día de la transmisión.
Preguntas sobre este tema
No. Quienes no residen en el país pagan la misma tasa de transmisión y los mismos importes fijos que los residentes y ciudadanos. Para registrar la titularidad solo se necesita un pasaporte en vigor.
¿Dudas sobre su propio caso?
Envíenos un mensaje y un asesor le dirá qué vía le conviene y qué necesitará.






