Eine Vertrauensperson handelt für Sie, mit den richtigen Unterlagen
Ob Sie eine Wohnung aus dem Ausland verkaufen oder einen Verwandten Ihre Vermietung verwalten lassen: Eine klar formulierte, notariell beurkundete Vollmacht hält alles in Gang. Wir bereiten sie vor, organisieren den Notar und prüfen, ob sie zur empfangenden Stelle passt.
Im Überblick
In der Regel 1–3 Werktage für eine in den VAE unterzeichnete Vollmacht, sobald der Entwurf abgestimmt ist. Im Ausland unterzeichnete Vollmachten dauern meist länger, je nach den Beglaubigungsstufen des jeweiligen Landes.
Wir bereiten Akten vor und reichen sie ein über

















Was Sie wissen müssen
Noch unentschlossen?
Sprechen Sie mit einem Berater. Das erste Gespräch ist kostenlos.
Mit einer Vollmacht können Sie eine andere Person, Ihren Bevollmächtigten, benennen, die für Sie unterschreibt und handelt. Bei Immobilien kann das bedeuten, einen Kaufvertrag zu unterzeichnen, eine Zahlung entgegenzunehmen, einen Mietvertrag zu verlängern oder Nebenkosten zu regeln. Der Wortlaut bestimmt genau, was der Bevollmächtigte darf und was nicht, deshalb muss er zum Geschäft passen.
In den VAE wird eine Vollmacht in der Regel auf Arabisch und Englisch abgefasst und vor einem Notar unterzeichnet. Sie können persönlich unterschreiben, und mehrere Notardienste in den VAE bieten für geeignete Dokumente inzwischen auch die notarielle Beurkundung per Video an. Wir helfen Ihnen, den Weg zu wählen, der zu Ihrem Aufenthaltsort passt.
Unterschreiben Sie im Ausland, muss die Vollmacht normalerweise dort notariell beurkundet, dann über das Außenministerium des Landes, die VAE-Botschaft und das MOFA UAE beglaubigt und ins Arabische übersetzt werden, bevor eine Behörde in den VAE sich darauf stützt. Wir takten jeden Schritt, damit das Dokument gebrauchsfertig ankommt.
Für wen es gedacht ist
Suchen Sie die Zeile, die zu Ihnen passt. Passt keine genau, schreiben Sie uns und wir sagen Ihnen, wo Sie stehen.
Eigentümer, die aus dem Ausland verkaufen
Beauftragen Sie einen Verwandten, Freund oder Makler, Verkauf und Übertragung abzuschließen, während Sie bleiben, wo Sie sind.
Käufer, die nicht anwesend sein können
Ermächtigen Sie jemanden, bei der Übertragung für Sie zu unterschreiben und Zahlungen in Ihrem Namen abzuwickeln.
Vermieter mit Mietobjekten
Lassen Sie einen Verwalter Mietverträge unterzeichnen, Miete einziehen und sich um Instandhaltung und Nebenkosten kümmern.
Familien, die ihre Angelegenheiten regeln
Geben Sie Ihrem Ehepartner oder einem erwachsenen Kind die Befugnis, sich um Banken, Versorgungsunternehmen oder Behördenunterlagen zu kümmern, während Sie unterwegs sind.
Firmeninhaber
Übertragen Sie Unterschriftsbefugnisse für bestimmte Geschäftsvorgänge, innerhalb der Grenzen, die Sie festlegen.
Unterlagen, die Sie in der Regel benötigen
Senden Sie klare Scans oder Handyfotos per WhatsApp. Wir prüfen jede Seite.
Notar und Vollmacht
7- Reisepasskopie der Person, die die Vollmacht erteilt
- Emirates-ID-Kopie des Vollmachtgebers, falls in den VAE ansässig
- Kopien von Reisepass und Emirates ID des Bevollmächtigten
- Eigentumsurkunde oder Immobiliendaten, bei Immobilienvollmachten
- Eine klare Liste der Befugnisse, die Sie erteilen möchten
- Gewerbelizenz und Gesellschafterbeschluss, bei Firmenvollmachten
- Die im Ausland unterzeichnete Original-Vollmacht mit ihren Stempeln, falls im Ausland unterzeichnet
So funktioniert der Prozess
Wir bereiten die Formulare vor, buchen die Termine und haken bei den Behörden nach. Sie sind nur dort gefragt, wo Ihre Anwesenheit nötig ist.
Kein Bürobesuch nötig. Wird ein Originaldokument benötigt, holt unser Kurier es bei Ihnen zu Hause oder im Büro ab und bringt es zurück, sobald die Akte abgeschlossen ist.
Sagen Sie uns, wofür sie gedacht ist
Wir beginnen mit dem Geschäft: welche Immobilie, welche Handlungen und für wie lange. Davon hängt ab, ob eine Generalvollmacht oder eine spezielle Vollmacht passt.
Zweisprachiger Entwurf
Wir erstellen einen Entwurf auf Arabisch und Englisch, der die Befugnisse klar benennt, und senden ihn Ihnen zur Durchsicht, bevor etwas unterzeichnet wird.
Wählen Sie die Art der Unterzeichnung
Sie unterschreiben persönlich vor einem Notar oder per Video über einen Remote-Notardienst, sofern Ihr Dokument dafür infrage kommt.
Notarielle Beurkundung
Der Notar prüft Ihre Identität, vergewissert sich, dass Sie das Dokument verstehen, und beurkundet es.
Zusätzliche Schritte bei Unterzeichnung im Ausland
Eine im Ausland unterzeichnete Vollmacht wird in diesem Land, von der VAE-Botschaft und vom MOFA UAE beglaubigt und anschließend beglaubigt ins Arabische übersetzt.
Gebrauchsfertig
Sie erhalten die notariell beurkundete Vollmacht, und Ihr Bevollmächtigter kann sie im Trustee-Büro, bei der Bank oder beim Bauträger vorlegen.
Was Sie erwartet
Ehrliche Zeitangaben, und Gebühren werden erklärt, bevor etwas bezahlt wird.
Zeitplan
In der Regel 1–3 Werktage für eine in den VAE unterzeichnete Vollmacht, sobald der Entwurf abgestimmt ist. Im Ausland unterzeichnete Vollmachten dauern meist länger, je nach den Beglaubigungsstufen des jeweiligen Landes.
So funktionieren die Gebühren
Gebühren für Notar, Beglaubigung und Übersetzung werden zum Selbstkostenpreis berechnet und hängen vom Dokument und vom Ort der Unterzeichnung ab. Unser Honorar für Abfassung und Koordination nennen wir Ihnen vor Beginn der Arbeit gesondert.
Häufige Fragen
Klare Antworten. Fehlt Ihre Frage, fragen Sie uns direkt.
Noch unentschlossen?
Sprechen Sie mit einem Berater. Das erste Gespräch ist kostenlos.
Oft nicht. Immobiliengeschäfte verlangen meist eine Vollmacht, die die konkrete Immobilie nennt und die Befugnis zum Verkaufen, Unterschreiben und Entgegennehmen von Zahlungen ausdrücklich festhält. Grundbuchämter, Banken und Bauträger können einen zu weiten oder unklaren Wortlaut ablehnen.
Oft zusätzlich benötigt
Services, die Kunden üblicherweise mit diesem kombinieren.
Brauchen Sie Hilfe bei Notar und Vollmacht?
Erzählen Sie uns auf WhatsApp kurz etwas über sich. Wir bestätigen Ihre Route, listen Ihre Dokumente auf und nennen Ihnen ein klares Angebot, bevor Sie sich entscheiden.


