Dokumentenbeglaubigung

Beglaubigung, die Ihre Dokumente VAE-tauglich macht

Im Ausland ausgestellte Zeugnisse und Firmenunterlagen brauchen meist eine Kette von Stempeln, bevor eine Behörde der VAE sie akzeptiert. Wir ermitteln den richtigen Weg für Ihr Dokument und verfolgen ihn bis zur MOFA-Stufe.

  • Bildungs-, Personen- und Handelsdokumente
  • Stufen im Heimatland, bei der Botschaft und bei MOFA koordiniert
  • Originale von unserem Kurier abgeholt und zurückgebracht
  • Fortschrittsmeldungen per WhatsApp

Wir bereiten Akten vor und reichen sie ein über

GDRFA DubaiICPDubai Land DepartmentMOHREGesundheitsbehörde DubaiAußenministeriumAmer-ZentrenTasheelEmirates Health ServicesDubai Economy & TourismRegierung von DubaiDubai CourtsHandelskammer DubaiWirtschaftsministerium der VAEDubai KnowledgeWirtschaftsentwicklungsamt Abu DhabiWirtschaftsentwicklungsamt Schardscha
Überblick

Was Sie wissen müssen

Noch unentschlossen?

Sprechen Sie mit einem Berater. Das erste Gespräch ist kostenlos.

Mit der Beglaubigung bestätigt ein Land, dass ein Dokument aus einem anderen Land echt ist. Bei den meisten im Ausland ausgestellten Dokumenten bedeutet das einen Stempel der zuständigen Behörde im Ausstellungsland, dann der Botschaft oder des Konsulats der VAE dort und schließlich des Außenministeriums der VAE (MOFA). Jede Stufe baut auf der vorherigen auf, daher ist die Reihenfolge wichtig.

Die genaue Kette hängt vom Dokument und von seiner Herkunft ab. Ein Abschluss braucht möglicherweise zuerst die Freigabe der Universität oder einer Bildungsbehörde. Ein Firmendokument braucht meist zuerst einen Stempel der Handelskammer. Wir bestätigen den Weg zu Beginn mit Ihnen, damit nichts an die falsche Stelle geschickt wird.

Beglaubigte Dokumente brauchen Sie meist für eine Arbeitserlaubnis, ein Familienvisum, einen Golden-Visa-Antrag, eine Schulaufnahme oder die Anerkennung eines Abschlusses. Der größte Teil der Koordination läuft online. Werden Originale benötigt, holt unser Kurier sie ab und bringt sie zurück, sobald die Stempel angebracht sind.

Warum es wichtig ist

Was sich ändert, sobald ein Dokument beglaubigt ist

Ein unbeglaubigtes Zeugnis ist einer der häufigsten Gründe, warum ein Antrag in den VAE ins Stocken gerät. So wirkt sich der Unterschied bei den üblichen Anlässen aus.

Jobangebot und Arbeitserlaubnis

Ohne Beglaubigung
Erlaubnis oder Lizenz können zurückgehalten werden, bis der Abschluss oder das Arbeitszeugnis beglaubigt ist.
Mit Beglaubigung
Die Qualifikation wird anerkannt, und die Arbeitserlaubnis kann weiterlaufen.

Familienvisum

Ohne Beglaubigung
Visa für Ehepartner und Kinder scheitern meist bereits bei der Prüfung des Verwandtschaftsverhältnisses.
Mit Beglaubigung
Heirats- und Geburtsurkunden belegen die Verbindung, sodass das Sponsoring weitergehen kann.

Schule oder Universität

Ohne Beglaubigung
Aufnahme oder Anerkennung des Abschlusses können zurückgestellt werden.
Mit Beglaubigung
Die Unterlagen werden für Einschreibung und Anerkennung akzeptiert.

Golden Visa

Ohne Beglaubigung
Wege, die auf Qualifikationen beruhen, können nicht geprüft werden.
Mit Beglaubigung
Ihr Abschluss kann einen Weg für Hochschulabsolventen oder Fachkräfte stützen.

Unternehmen und Bankwesen

Ohne Beglaubigung
Banken und Lizenzbehörden können ausländische Firmenunterlagen ablehnen.
Mit Beglaubigung
Firmenunterlagen werden für Lizenzen, Konten und Verträge akzeptiert.

Die Anforderungen unterscheiden sich je nach Behörde. Wir klären, was Ihre Behörde verlangt, bevor wir beginnen.

Berechtigung

Für wen es gedacht ist

Suchen Sie die Zeile, die zu Ihnen passt. Passt keine genau, schreiben Sie uns und wir sagen Ihnen, wo Sie stehen.

01

Fachleute beim Stellenantritt

Manche Arbeitserlaubnisse und Berufszulassungen verlangen vor der Genehmigung einen beglaubigten Abschluss oder ein beglaubigtes Zeugnis über die Berufserfahrung.

02

Familien, die Angehörige sponsern

Im Ausland ausgestellte Heirats- und Geburtsurkunden werden für Visa von Ehepartnern und Kindern meist in beglaubigter Form benötigt.

03

Golden-Visa-Antragsteller

Wege für Hochschulabsolventen, Fachkräfte und Talente stützen sich oft auf beglaubigte Qualifikationen als Teil der Akte.

04

Eltern bei der Einschulung

Schulen können beglaubigte Abgangszeugnisse oder Schulunterlagen verlangen, wenn ein Kind aus dem Ausland kommt.

05

Unternehmen und Investoren

Gründungsurkunden, Vorstandsbeschlüsse und andere Unternehmensunterlagen müssen vor der Verwendung in den VAE oft beglaubigt werden.

06

Ansässige, die Unterlagen ins Ausland senden

In den VAE ausgestellte Zeugnisse für die Verwendung in einem anderen Land gehen den umgekehrten Weg: zuerst MOFA hier, dann die Botschaft dieses Landes in den VAE.

Kostenlose Dokumentenprüfung

Dokument wählen und die passende Checkliste sehen

Jede Dokumentenart hat ihre eigenen Unterlagen, Stufen und Gebühren. Wählen Sie Ihr Dokument, haken Sie ab, was Sie schon haben, und senden Sie uns die Liste per WhatsApp.

Abschlüsse, Schulunterlagen und Zeugnisse früherer Arbeitgeber.

Hochschulabschluss

Oft das am genauesten geprüfte Dokument in einer Akte für die VAE. Transcripts werden meist mitgeführt, und die Namen müssen exakt mit Ihrem Reisepass übereinstimmen.

Oft benötigt für
Arbeitserlaubnis, Golden Visa
Erste Station
Bildungsbehörde
MOFA-UAE-Kategorie
Persönlich / Bildung
Zu diesem Fall fragen

Haken Sie ab, was Sie schon haben. Den Rest übernehmen wir.

0 von 6 bereit
Meine Checkliste senden
Checkliste

Unterlagen, die Sie in der Regel benötigen

Senden Sie klare Scans oder Handyfotos per WhatsApp. Wir prüfen jede Seite.

Beglaubigung durch MOFA / Botschaft

7
  • Das Originaldokument, das beglaubigt werden soll
  • Eine gut lesbare Kopie des Reisepasses des Inhabers
  • Kopie der Emirates ID, wenn Sie in den VAE leben
  • Notenübersichten oder Leistungsnachweise, bei Abschlusszeugnissen
  • Alle bereits im Ausstellungsland erledigten Stempel
  • Ein Stempel der Handelskammer auf Firmendokumenten, wo erforderlich
  • Eine unterschriebene Vollmacht, damit wir in Ihrem Namen einreichen können
Häufige Verzögerungen

Sechs Gründe, warum Beglaubigungen ins Stocken geraten, und wie wir das verhindern

Die meisten Ablehnungen gehen auf dieselben wenigen Probleme zurück. Wir prüfen jedes davon, bevor Ihr Dokument unser Haus verlässt.

01Wir prüfen die Reihenfolge

Stempel in falscher Reihenfolge

Das MOFA beglaubigt ein ausländisches Dokument in der Regel nicht, wenn eine frühere Stufe übersprungen wurde. Wir planen zuerst die gesamte Kette, damit nichts außer der Reihe eingereicht wird.

02Wir prüfen die Kette

Fehlender Botschaftsstempel

Ein Stempel des Heimatlands allein genügt hier nicht. Wir stellen sicher, dass die VAE-Vertretung im Ausstellungsland beglaubigt hat, bevor das MOFA das Dokument sieht.

03Wir prüfen die Lesbarkeit

Verblasste oder beschädigte Stempel

Unleserliche Siegel oder eingerissene Seiten können abgelehnt werden. Wir weisen frühzeitig darauf hin und veranlassen, wo möglich, eine neue oder beglaubigte Kopie.

04Wir prüfen das Format

Alte oder neu ausgestellte Urkunden

Ältere Formate oder Urkunden, die der Aussteller inzwischen ersetzt hat, stimmen unter Umständen nicht mit den aktuellen Registern überein. Wir klären das vorab mit der ausstellenden Stelle.

05Wir prüfen jeden Namen

Name weicht vom Reisepass ab

Ein fehlender zweiter Vorname oder eine andere Schreibweise kann eine Akte stoppen. Wir gleichen jedes Detail ab und schlagen bei Bedarf eine Berichtigung oder eidesstattliche Erklärung vor.

06Wir planen die Stempel

Kein Handelskammerstempel auf Firmenunterlagen

Firmendokumente brauchen in der Regel einen Handelskammerstempel vor dem Außenministerium. Diesen Schritt planen wir von Anfang an ein.

Schritt für Schritt

So funktioniert der Prozess

Wir bereiten die Formulare vor, buchen die Termine und haken bei den Behörden nach. Sie sind nur dort gefragt, wo Ihre Anwesenheit nötig ist.

Kein Bürobesuch nötig. Wird ein Originaldokument benötigt, holt unser Kurier es bei Ihnen zu Hause oder im Büro ab und bringt es zurück, sobald die Akte abgeschlossen ist.

01

Kostenlose Erstberatung

Sagen Sie uns, um welches Dokument es sich handelt, wo es ausgestellt wurde und warum Sie es in den VAE brauchen. Wir bestätigen, welche Stufen gelten.

02

Prüfung vor der Einreichung

Wir suchen nach Namensabweichungen zu Ihrem Reisepass, verblassten Stempeln oder fehlenden Seiten, die später zu einer Ablehnung führen könnten.

03

Stufen im Ausstellungsland

Wir koordinieren die Schritte, die Ihr Heimatland verlangt, etwa einen Notar, eine Bildungsbehörde oder das Außenministerium.

04

Botschaft oder Konsulat der VAE

Die Vertretung der VAE im Ausstellungsland fügt ihre Beglaubigung hinzu und bestätigt die früheren Stempel.

05

MOFA in den VAE

Die letzte Stufe ist die Beglaubigung durch das Außenministerium der VAE, danach ist das Dokument für die Verwendung in den VAE bereit.

06

Übersetzung und Rückgabe

Braucht eine Behörde das Dokument auf Arabisch, organisieren wir eine beglaubigte Übersetzung. Ihr Original kommt dann per Kurier zu Ihnen zurück.

Länderrouten

So funktioniert die Beglaubigung in Ihrem Land

Das Ende in den VAE ist für alle gleich. Was zuerst geschieht, hängt davon ab, wo Ihr Dokument ausgestellt wurde. Wählen Sie das Land, um die übliche Route zu sehen; Stellen und Regeln können sich ändern, daher bestätigen wir Ihre, bevor wir beginnen.

Indien

Indische Urkunden werden normalerweise auf Ebene des Bundesstaates bestätigt, bevor Indiens Außenministerium sie stempelt.

Stufen
4
VAE-Vertretung
Neu-Delhi oder Mumbai
Endstempel
MOFA UAE
Zu diesem Fall fragen

Haken Sie ab, was Sie schon haben. Den Rest übernehmen wir.

0 von 4 bereit
Meine Checkliste senden
Zeit und Gebühren

Was Sie erwartet

Ehrliche Zeitangaben, und Gebühren werden erklärt, bevor etwas bezahlt wird.

Zeitplan

Meist einige Wochen für im Ausland ausgestellte Dokumente, je nach Land und Dokumentenart. Die MOFA-Stufe in den VAE dauert in der Regel einige Werktage, sobald die früheren Stempel vorliegen.

So funktionieren die Gebühren

Behörden-, Botschafts- und MOFA-Gebühren werden zum Selbstkostenpreis gezahlt und variieren je nach Land und Dokumentenart. Unser Honorar wird separat angeboten und vor Beginn der Arbeiten mit Ihnen vereinbart.

FAQ

Häufige Fragen

Klare Antworten. Fehlt Ihre Frage, fragen Sie uns direkt.

Noch unentschlossen?

Sprechen Sie mit einem Berater. Das erste Gespräch ist kostenlos.

Das hängt vom Dokument, vom Ausstellungsland und von der Auslastung der jeweiligen Stellen ab. Liegen die Stempel des Heimatlands und der Botschaft bereits vor, geht die Stufe beim MOFA UAE meist zügig. Wer im Ausland bei null beginnt, muss in der Regel mit einigen Wochen rechnen. Die Länderrouten auf dieser Seite zeigen die üblichen Stufen für Ihr Land.

Brauchen Sie Hilfe bei Beglaubigung durch MOFA / Botschaft?

Erzählen Sie uns auf WhatsApp kurz etwas über sich. Wir bestätigen Ihre Route, listen Ihre Dokumente auf und nennen Ihnen ein klares Angebot, bevor Sie sich entscheiden.