Lidé často mluví o „získání pobytu“, jako by šlo o jediný produkt. V SAE to však spíše připomíná řadu různých dveří. Můžete vstoupit přes zaměstnavatele, manžela či manželku, univerzitu, vlastní firmu, vlastněnou nemovitost nebo prostřednictvím Golden Visa, což je samostatný dlouhodobý program. Každé dveře mají vlastního sponzora, specifické papírování i dobu platnosti.
Zde je srovnání jednotlivých cest, přehled toho, co musí připravit téměř každý žadatel, a místa, kde lidé nejčastěji ztrácejí čas.
01Povolení k pobytu, vízum a povolení ke vstupu: základní pojmy
V běžné řeči znamenají povolení k pobytu a pobytové vízum totéž: oprávnění žít v SAE v rámci schválené kategorie. Povolení ke vstupu je odlišný dokument. Umožňuje vám přicestovat do země nebo dokončit proces předtím, než je váš pobyt finálně vyřízen. Zda jej potřebujete, závisí na tom, kde se při podání žádosti nacházíte a jakou cestu zvolíte.
02Hlavní cesty k pobytu
- Zaměstnání: váš zaměstnavatel zahájí proces pracovního povolení a pobytu, přičemž povolení následuje po splnění všech požadavků.
- Rodina: rezident, který splňuje příjmové a bytové podmínky, sponzoruje manžela či manželku a děti, v některých případech i rodiče.
- Investor nebo majitel firmy: pobyt je vázán na společnost, obchodní podíl nebo investici, přičemž samotné vlastnictví firmy vízum automaticky nezaručuje.
- Student: prostřednictvím rodiče nebo akreditované vzdělávací instituce s doložením potvrzení o studiu.
- Vlastník nemovitosti: kvalifikovat se mohou vybraní vlastníci, přičemž podmínky pro nemovitost i majitele se liší podle emirátu a konkrétní cesty.
- Golden Visa: na deset let, s možností prodloužení, bez nutnosti externího sponzora, pro kvalifikované investory, kvalifikované profesionály, mimořádné talenty a další kategorie.
- Green Visa: pětiletá varianta bez nutnosti externího sponzora pro kvalifikované zaměstnance, freelancery a investory.
S Golden Visa jste sami sobě sponzorem a nevztahuje se na vás pravidlo šestiměsíční nepřítomnosti, které může zrušit standardní pobytové vízum. Tato volnost je hlavním důvodem, proč si ji lidé vybírají, podmínky jsou však přesně dané: například nemovitost v hodnotě AED 2 miliony a více nebo zaměstnanecká pozice se základním platem od AED 30 000 výše.
03Co si musí připravit téměř každý
- Cestovní pas s dostatečnou platností a aktuální fotografii
- Povolení ke vstupu nebo údaje o vašem stávajícím vízu, pokud je to relevantní
- Lékařská prohlídka pro žadatele od 18 let (přibližně AED 285, výsledek obvykle do jednoho dne)
- Registrace Emirates ID a biometrie (AED 1 180 za desetiletou kartu, AED 675 za pětiletou)
- Zdravotní pojištění, pokud to váš emirát nebo kategorie vyžaduje
- Doklady specifické pro danou cestu: pracovní smlouva, obchodní licence, list vlastnictví (title deed), potvrzení o studiu nebo oddací a rodné listy
Dokumenty vydané v zahraničí obvykle vyžadují ověření nebo úřední překlad do arabštiny. Jména, data narození a čísla pasů se musí ve všech dokumentech naprosto přesně shodovat. Jediný rozdíl v pravopisu může vyřízení pozastavit na celé dny.
Tip
Před začátkem si zkontrolujte správné pořadí kroků
Některé cesty vyžadují lékařskou prohlídku ještě před vyznačením víza, jiné až po jeho schválení. Posloupnost se mění v závislosti na kategorii a na tom, zda jste uvnitř SAE nebo mimo ně. Raději si postup ověřte pro svůj konkrétní případ, než abyste kopírovali zkušenost známého.
04Postup v jednotlivých krocích
- 1
Zvolte si svou cestu
Přiřaďte svou situaci ke správné kategorii: zaměstnání, rodina, podnikání, studium, nemovitost nebo dlouhodobý program.
- 2
Určete příslušný úřad
V Dubaji žádost standardně zpracovává GDRFA Dubai, jinde obvykle ICP. Zaměstnavatelé, svobodné zóny a univerzity často vyřizují určité části za vás.
- 3
Připravte a ověřte dokumenty
Shromážděte všechny položky ze seznamu a zajistěte ověření nebo překlad u všeho, co bylo vydáno v zahraničí.
- 4
Povolení ke vstupu nebo změna statusu
Pokud jste v zahraničí, vstoupíte na povolení; pokud už jste v zemi, můžete provést změnu statusu přímo na místě.
- 5
Lékařská prohlídka a Emirates ID
Absolvujte prohlídku a odevzdejte biometrické údaje v přidělených termínech.
- 6
Podání žádosti a úhrada
Podejte žádost správným kanálem, zkontrolujte každý detail a uhraďte poplatky.
- 7
Reakce na případné výzvy
Pokud úřad požádá o dodatečný dokument, odpovězte obratem. Pomalé reakce bývají nejčastější příčinou zdržení.
05Náklady a časový rámec
Celková částka závisí na zvolené cestě, délce platnosti víza a emirátu. Typickými položkami jsou poplatky za podání a vydání, Emirates ID, lékařská prohlídka, pojištění a případné poplatky za ověření či administrativní zpracování. U Golden Visa na základě nemovitosti činí vládní poplatky přibližně AED 9 459 pro hlavního žadatele; ostatní cesty Golden Visa vycházejí zhruba na AED 4 175. U rodinných příslušníků je to přibližně AED 2 710 za každého plus Emirates ID.
Stejně tak se liší i doba vyřízení. Bezproblémové žádosti o Golden Visa na základě nemovitosti obvykle trvají 5–7 pracovních dnů od zkompletování dokumentů, zatímco firemní a zaměstnanecké žádosti zaberou dva až čtyři týdny. Termíny na úřadech a chybějící podklady jsou tím, co proces nejvíce prodlužuje.
06Rodina, prodloužení a co se děje po skončení platnosti
Povolení pro rodinu závisí na tom, zda zůstává platné vízum sponzora. Běžně uváděným minimem pro sponzorování manžela či manželky a dětí je měsíční plat AED 4 000, případně AED 3 000 se zajištěným ubytováním, přesné posouzení však závisí na emirátu a aktuálních pravidlech. Pokud vízum sponzora skončí, vyživované osoby musí své vízum v povolené lhůtě prodloužit, převést nebo zrušit.
Začněte s prodlužováním s dostatečným předstihem. Po vypršení nebo zrušení standardního víza máte obvykle 30 dnů na opuštění země nebo změnu statusu. Neoprávněný pobyt po této lhůtě stojí AED 50 za osobu a den.
Nejste si jisti, která cesta je pro vás nejvhodnější? Popište nám svou situaci přes WhatsApp a my vám zdarma prověříme dostupné možnosti, potřebné dokumenty i předpokládaný časový harmonogram.
Otázky k tomuto tématu
V běžné praxi ano. Obojí znamená oficiální oprávnění žít v SAE v rámci konkrétní kategorie, zatímco povolení ke vstupu vám pouze umožňuje přicestovat nebo proces dokončit.
Máte otázky k vlastnímu případu?
Napište nám a poradce Vám řekne, která cesta se hodí a co budete potřebovat.






