S touto situací se nyní setkává stále více majitelů: máte dvouleté vízum na nemovitost a chcete prodat, pořídit si větší, nebo naopak menší bydlení. Převede se vízum s vámi? Samo od sebe ne. Vízum se vydává ke konkrétnímu listu vlastnictví (title deed) a přechod na jiný znamená opětovné navázání pobytu, což obvykle obnáší zrušení a podání nové žádosti.
Pokud postupujete ve správném pořadí, je to zvládnutelné a nemusí to nijak narušit váš život v SAE. Při nesprávném postupu se však můžete dostat do časové tísně. Zde je návod, jak to funguje.
01Proč vízum zůstává vázáno na starý list vlastnictví
Váš pobyt existuje díky tomu, že vlastníte danou konkrétní nemovitost. Dubai Land Department a imigrační systém sdílejí své záznamy, takže list vlastnictví a vízum zůstávají propojené. Dokud je k listu vlastnictví přiřazeno investorské vízum, nemovitost obvykle nelze převést na kupujícího, proto musí být vízum před dokončením prodeje zrušeno.
Koupě druhé nemovitosti vaše vízum rovněž nezmění. Nový list vlastnictví (title deed) nemá s vaším pobytem žádnou spojitost, dokud o vízum s tímto listem nepožádáte. Představte si štítek připevněný k jednomu listu vlastnictví: chcete-li pobyt přesunout, štítek se musí sundat a umístit na další list vlastnictví.
02Splní nová nemovitost podmínky?
Většina dokončených rezidenčních nemovitostí v Dubaji podmínky splňuje, pokud je list vlastnictví vystaven na vaše jméno. Od 1. května 2026 nemusí jediný vlastník splňovat žádnou minimální hodnotu. Spoluvlastník potřebuje registrovaný podíl ve výši AED 400 000 nebo více, takže při rozdělení padesát na padesát musí mít nemovitost hodnotu AED 800 000 nebo vyšší, pokud chtějí vízum oba.
Nemovitost by měla být dokončená a mít vystavený list vlastnictví (title deed). Nemovitost ve výstavbě pouze s registrací Oqood není pro toto vízum vhodným podkladem. Ujistěte se také, že se nemovitost nachází v Dubaji, protože listy vlastnictví z jiných emirátů nemusí dubajské investorské vízum umožňovat.
03Nejbezpečnější postup krok za krokem
- 1
Zkontrolujte si termíny
Poznamenejte si, kdy končí vaše vízum a víza vaší rodiny. Pokud se blíží termín obnovení, zjistěte, zda lze stěhování načasovat tak, aby se tyto kroky spojily.
- 2
Kupte a zaregistrujte nový domov
Nechte jej zapsat na své jméno, a pokud je na list vlastnictví dopsán i manžel či manželka, zkontrolujte, zda váš vlastní podíl stále dosahuje požadované výše.
- 3
Ověřte si postup ještě před prodejem
Než podepíšete kupní smlouvu, informujte se, jak bude vaše záležitost vyřizována, aby vás při rušení víza nic nepřekvapilo.
- 4
Vyřešte víza pro rodinu
Víza závislých osob je obvykle nutné zrušit dříve než vaše nebo postupovat jiným dohodnutým způsobem. Rádi vám vysvětlíme možnosti, které jim ušetří začínat celý proces od nuly.
- 5
Zrušte staré vízum a poté dokončete prodej
Jakmile je staré vízum zrušeno, lze nemovitost převést. Vaše ochranná lhůta začíná běžet okamžikem zrušení.
- 6
Požádejte o vízum na základě nového listu vlastnictví
Budete potřebovat cestovní pas, nový list vlastnictví (title deed), fotografii a výpis z rejstříku trestů. Následuje lékařská prohlídka a biometrie pro Emirates ID.
- 7
Znovu se staňte sponzorem své rodiny
Jakmile bude vaše nové vízum vydáno, přidejte manžela či manželku a děti.
Tip
Mějte nový list vlastnictví v ruce dříve, než staré vízum zrušíte
Pokud máte nový list vlastnictví (title deed) k dispozici ještě před zrušením starého víza, eliminujete většinu rizik. Období mezi vízy tak zkrátíte na minimum.
04Co když nejprve prodáte?
Vaše vízum zaniká zrušením, nemusíte však odjet hned v tentýž den. Pobytové vízum obvykle poskytuje 30denní ochrannou lhůtu. V tomto období si můžete koupit jinou dokončenou nemovitost a znovu požádat o vízum, přejít na jiný typ pobytu, například prostřednictvím zaměstnání či freelance povolení, nebo zemi opustit.
Rizikem je čas. Najít hotovou nemovitost, vyřídit hypotéku a zaregistrovat list vlastnictví může snadno trvat déle než měsíc. Po skončení ochranné lhůty činí pokuta za neoprávněný pobyt AED 50 za osobu a den. Ihned po zrušení si ve svém imigračním záznamu zkontrolujte přesné datum posledního dne lhůty.
05Měli byste raději zvolit Golden Visa?
Pokud hodnota nového domova nebo vašeho celkového portfolia dosahuje AED 2 miliony, zvažte Golden Visa. Platí deset let namísto dvou, není stejným způsobem vázáno na jediný list vlastnictví a nevztahuje se na něj pravidlo nepřítomnosti delší než šest měsíců. Lze sčítat několik nemovitostí registrovaných na vaše jméno, a pokud je na listu vlastnictví uvedena starší cena, lze využít aktuální ocenění.
Tato flexibilita je skutečnou výhodou pro ty, kteří chtějí nemovitosti postupně obměňovat a zhodnocovat. Své portfolio můžete upravovat, aniž byste pokaždé museli pobyt vyřizovat znovu od začátku.
06Chyby, kterých je třeba se vyvarovat
- Zapsání nového listu vlastnictví pouze na manžela či manželku, čímž se držitelem víza stane váš partner a vy pouze závislou osobou.
- Nahrazení dokončené nemovitosti projektem ve výstavbě, což vás až do předání zanechá bez způsobilé nemovitosti.
- Rozdělení společného vlastnictví na tak malé části, že podíl klesne pod požadované minimum.
- Volba listu vlastnictví mimo Dubaj, když chcete získat dubajské investorské vízum.
- Dlouhé cestování mimo zemi během procesu převodu.
Plánujete prodej nebo výměnu nemovitosti? Napište nám na WhatsApp a domluvte si bezplatné posouzení. Připravíme pro vás přesný postup pro vaši situaci i přehled nákladů pro každou fázi.
Otázky k tomuto tématu
Pokud je vízum navázáno na prodávanou nemovitost, pak ne. Vízum se nejprve zruší a vy následně znovu požádáte na základě jiné vyhovující nemovitosti nebo změníte typ víza.
Máte otázky k vlastnímu případu?
Napište nám a poradce Vám řekne, která cesta se hodí a co budete potřebovat.






