Každý držitel běžného kyrgyzského pasu, který plánuje navštívit Dubaj, musí mít vízum do SAE vyřízené ještě před odletem. Vízum platí pro Dubaj i ostatní emiráty v rámci své platnosti a podmínek a lze jej vyřídit prostřednictvím oprávněné cestovní kanceláře v SAE, letecké společnosti nebo hotelu.
Mnoho průvodců toto základní pravidlo opakuje. Málokdo však zmiňuje skrytý problém, na kterém kyrgyzští žadatelé často chybují: jména. Váš pas může uvádět jméno v kyrgyzštině, ruštině a v latince a velmi záleží na tom, kterou verzi kam zapíšete.
01Najděte v pase ten správný řádek
Pravopis, který musíte použít, je verze v latince vytištěná na strojově čitelné stránce – tedy na stránce s vaší fotografií a dvěma řádky znaků ve spodní části. Opište jej písmeno po písmenu. Nespoléhejte na to, jak své jméno obvykle píšete v angličtině, a nepoužívejte žádné překladače.
Je to zásadní, protože naprosto stejná podoba jména se musí objevit na vaší letence, hotelové rezervaci i na samotném vízu. Pokud se v jednom z nich liší, pracovník letecké společnosti nebo pohraniční úředník může mít pochybnosti, zda všechny doklady patří stejné osobě.
02Otcovská jména, spojovníky a dlouhá jména
Otcovská jména bývají častým kamenem úrazu. Pokud váš pas uvádí jméno po otci v latince, uveďte jej přesně tak, jak je zapsáno. Nezkracujte jej na pouhou iniciálu jen proto, že políčko ve formuláři působí krátce, a nevynechávejte jej, i když se vám zdá nadbytečné.
Totéž platí pro spojovníky, zdvojená písmena a neobvyklé transliterace. Pokud je v pase uvedeno něco jiného než na vaší platební kartě, přednost má vždy pas. Pokud je pole ve formuláři skutečně příliš krátké pro celé jméno, kontaktujte zprostředkovatele žádosti a neimprovizujte.
Tip
Neořezávejte stránku pasu
Nahrajte celou datovou stránku pasu tak, aby byly viditelné všechny čtyři rohy, včetně řádků ve spodní části a data platnosti. Oříznuté, rozmazané nebo přesvícené snímky patří mezi nejčastější důvody výzvy k novému nahrání dokumentu.
03Základní dokumenty
Oficiální pokyny pro turistická víza uvádějí fotografii, kopii pasu, zpáteční nebo navazující letenku, zdravotní pojištění platné v SAE a platnost pasu nejméně šest měsíců. V praxi standardní žádost obsahuje následující položky.
- Čitelnou barevnou kopii datové stránky pasu
- Cestovní pas platný ještě šest měsíců nebo déle
- Aktuální barevnou fotografii na světlém jednolitém pozadí
- Zpáteční letenku nebo navazující letenku, je-li vyžadována
- Doklad o ubytování: rezervaci hotelu nebo údaje o ubytovateli, jsou-li vyžadovány
- Pojištění, které vás kryje po dobu pobytu v SAE
Imigrační úředník může po posouzení vašeho profilu požádat o další podklady, proto v případě výzvy reagujte bez zbytečného odkladu.
04Potřebujete překlady?
Údaje z pasu se do žádosti vždy zadávají v latince přesně tak, jak jsou v dokladu uvedeny. Pokud od vás zprostředkovatel požaduje podpůrné dokumenty v jiném jazyce, například potvrzení či osvědčení v ruštině nebo kyrgyzštině, nejprve si ověřte, zda je překlad do angličtiny či arabštiny skutečně nutný, než za něj zaplatíte. Překlady se obvykle vyžadují pouze u dokumentů odlišných od samotného pasu.
05Výběr víza a podání žádosti
- 1
Stanovte si termíny
Zvolte variantu na 14, 30 nebo 60 dní podle termínů svých letů.
- 2
Zvolte počet vstupů
Pro jednu návštěvu zvolte jednovstupové vízum; vícevstupové vyberte pouze tehdy, pokud plánujete ze SAE vycestovat a zase se vrátit.
- 3
Zadejte údaje z pasu
Opište jméno, číslo pasu a data naprosto beze změn.
- 4
Nahrajte dokumenty a odešlete žádost
Přiložte kvalitní soubory a sledujte svůj e-mail, včetně složky se spamem. Standardní zpracování obvykle trvá dva až tři pracovní dny, expresní vyřízení přibližně 12 až 24 hodin.
Jakmile vám elektronické vízum dorazí, ihned zkontrolujte jméno, číslo pasu, typ vstupu a data platnosti. Cestujte se stejným pasem, který jste použili v žádosti, a mějte u sebe vytištěnou kopii víza. Návštěvní víza nemají žádnou ochrannou lhůtu, takže uvedené konečné datum je vaším posledním dnem v zemi.
Pravidla se mohou měnit. Před rezervací zkontrolujte seznam státních příslušností na stránkách Ministerstva zahraničních věcí SAE pro Kyrgyzstán a pamatujte, že výjimky platné pro diplomatické či zvláštní pasy se na běžný pas nevztahují.
Nejste si jisti, jak jméno správně vyplnit? Napište nám na WhatsApp a před odesláním vám vše bezplatně zkontrolujeme.
Otázky k tomuto tématu
S běžným pasem to možné není; vízum si zajistěte před odletem a před cestou si ještě ověřte oficiální seznam státních příslušností.
Máte otázky k vlastnímu případu?
Napište nám a poradce Vám řekne, která cesta se hodí a co budete potřebovat.






