Zaměstnání u společnosti v DMCC, JAFZA, DIFC, RAKEZ nebo v jiné svobodné zóně může být vynikajícím základem pro získání Golden Visa v kategorii kvalifikovaných odborníků. Možná již máte pracovní smlouvu a bankovní výpisy za několik měsíců, takže vás může překvapit požadavek na další dokument: potvrzení o platu (salary certificate).
Rozhodně se vyplatí brát jej vážně. Pro zaměstnance svobodných zón tento jediný dopis často plní stejnou roli jako smlouva MOHRE pro zaměstnance z mainlandu, a drobné nepřesnosti v něm bývají častým důvodem doplňujících dotazů. Vysvětlíme vám, proč je tak důležitý a jak jej napoprvé připravit bezchybně.
01Dva systémy, dva způsoby prokazování příjmu
V SAE funguje zaměstnávání na mainlandu a ve svobodných zónách vedle sebe. Smlouvy na mainlandu jsou registrovány u MOHRE, takže vaše pracovní pozice a mzda jsou již zaznamenány ve federálním registru, do kterého má imigrační úřad přímý přístup.
Smlouvy ve svobodných zónách jsou naproti tomu registrovány u úřadu dané svobodné zóny. Úřady ICP a GDRFA nemají přímý přehled o tom, kolik vyděláváte. Každý žadatel sice přikládá bankovní výpisy jako podpůrný doklad, hlavní dokument se však liší. Zaměstnanci na mainlandu se opírají o smlouvu MOHRE, zatímco pracovníci ze svobodných zón o potvrzení od svého zaměstnavatele.
Toto potvrzení tedy nahrazuje chybějící federální záznam a slouží jako primární doklad o vašem příjmu v žádosti.
02Co toto potvrzení skutečně dokládá
- Váš základní měsíční plat, který musí pro kategorii kvalifikovaných odborníků činit minimálně AED 30,000. Příplatky a příspěvky se do této částky nezapočítávají.
- Skutečnost, že pracujete pro konkrétního licencovaného zaměstnavatele ve svobodné zóně na uvedené pozici.
- Vaši současnou pracovní pozici a odměnu, což doplňuje podmínky sjednané ve smlouvě.
- Částku, kterou by měl úředník posuzující žádost vidět přicházet na vaše bankovní výpisy.
- Zařazení vaší pracovní pozice do kategorie kvalifikovaných profesí, obvykle úroveň 1 nebo 2 podle MOHRE.
Samotné zaměstnání ve svobodné zóně vám nárok automaticky nezaručuje. Stále musíte doložit vysokoškolský diplom, odpovídající úroveň pracovní pozice a splnit všechny ostatní podmínky této kategorie. Potvrzení je důkazem o splnění podmínek, nikoli zkratkou.
03Úskalí základního platu
Na této podmínce ztroskotá více žadatelů ze svobodných zón než na jakékoli jiné. Mnoho smluv ve svobodných zónách uvádí pouze jednu souhrnnou částku „měsíční odměny“ bez dalšího rozpadu. Představte si, že vaše smlouva uvádí celkem AED 32,500. V rámci této částky však může být základní plat pouze AED 22,000 a zbytek tvoří příspěvek na bydlení a dopravu.
Můžete mít pocit, že hranici AED 30,000 bez problémů splňujete, ale úředník uvidí základní plat pouze AED 22,000. Pokud dopis uvádí pouze celkovou částku, nemůže výši základního platu vůbec ověřit. Požádejte personální oddělení, aby základní plat a celkovou mzdu uvedlo na samostatných řádcích.
Tip
Zkontrolujte, co skutečně tvoří základní plat
Pokud je váš základní plat nižší než AED 30,000 a požadované výše dosahujete pouze díky příspěvkům, žádná formulace na potvrzení to nezmění. Než podáte žádost, projednejte tuto situaci se svým zaměstnavatelem a upravte samotnou smlouvu.
04Co musí obsahovat správné potvrzení
- Název společnosti, název svobodné zóny a číslo obchodní licence
- Vaše celé jméno přesně tak, jak je uvedeno v pase, společně s číslem pasu a Emirates ID
- Pracovní pozici zcela totožnou s označením na vízu a v pracovní smlouvě
- Datum nástupu do zaměstnání
- Základní plat jako samostatnou položku a následně celkovou měsíční mzdu v AED
- Firemní hlavičkový papír, podpis oprávněné osoby a razítko společnosti
- Nedávné datum vystavení, zpravidla ne starší než jeden měsíc
- Adresování příslušnému imigračnímu úřadu s kontaktními údaji na zaměstnavatele pro případné ověření
Některé svobodné zóny umožňují vystavit potvrzení přímo prostřednictvím svého portálu. Pokud vaše zóna tuto možnost nabízí, využijte ji – dokument zaštítěný přímo úřadem svobodné zóny má obvykle větší váhu než běžný firemní dopis.
05Časté chyby, kterým je třeba se vyhnout
- Uvedení jedné celkové částky, která skrývá výši základního platu.
- Nesoulad v částkách – například pokud potvrzení uvádí AED 32,000, ale na bankovní účet po srážkách přichází AED 29,500.
- Rozdílné názvy pracovní pozice ve smlouvě a na potvrzení, například „Senior Analyst“ oproti „Team Lead“.
- Zastaralý dokument. Potvrzení staré několik měsíců může úřad odmítnout, vyžádejte si proto aktuální verzi.
- Jediný překlep ve vašem jméně, který může vést k nutnosti podat žádost znovu.
Úředníci mohou rovněž posuzovat historii vašeho platu za delší období a délku vašeho působení u zaměstnavatele, proto dbejte na to, aby veškeré vaše podklady tvořily ucelený a nerozporuplný celek.
06Jak o potvrzení požádat
- 1
Oslovte personální oddělení včas
Vysvětlete, že potvrzení potřebujete k žádosti o Golden Visa, aby použili správný formát.
- 2
Požádejte o rozpis platu
Vyžádejte si, aby základní plat i celkový balíček odměn byly uvedeny na samostatných řádcích.
- 3
Zkontrolujte koncept
Před podpisem dokument řádek po řádku porovnejte se svým pasem, smlouvou a bankovními výpisy.
- 4
Zajistěte razítko a ověření
Pokud je k dispozici ověření přes portál svobodné zóny, využijte jej.
- 5
Přiložte jej k ostatním dokumentům
Předložte jej spolu s pasem, Emirates ID, ověřeným vysokoškolským diplomem, smlouvou a bankovními výpisy, dokud je dokument stále aktuální.
Většina personálních oddělení toto potvrzení vystaví během dvou pracovních dnů. Přesto o něj požádejte s předstihem, aby případné zdržení nezpůsobilo vypršení jeho platnosti.
Chcete, aby váš koncept zkontroloval odborník? Pošlete nám jej přes WhatsApp k bezplatné kontrole a my vás upozorníme na jakékoli nesrovnalosti ještě před podáním žádosti.
Otázky k tomuto tématu
Je vyžadováno především v kategorii kvalifikovaných odborníků. U investorů a majitelů firem se posuzují jiné podklady.
Máte otázky k vlastnímu případu?
Napište nám a poradce Vám řekne, která cesta se hodí a co budete potřebovat.






