Bankovnictví a založení firmy · 4 min čtení

Používání portálu Dubai Trade: registrace, celní kódy a kontrola kontejnerů

Pokud vaše společnost přepravuje zboží přes Dubaj, portál Dubai Trade je místem, kde začíná většina administrativy. Zde se dozvíte, k čemu slouží, co naopak neřeší a jak se vyhnout chybám, které zbytečně zdržují zásilky.

Hlavní poznatky

Portál slouží jako online přístupový bod, není celním úřadem ani licenčním orgánem.
Účet na portálu a firemní celní kód u Dubai Customs jsou dvě samostatné registrace – často budete potřebovat obě.
Vaše licencovaná činnost musí odpovídat zvolené kategorii registrace.
Výsledky vyhledávání kontejnerů závisí na operátorovi a vašem přístupu, proto je vždy porovnejte s avízy od vaší lodní společnosti.
Poplatky se liší podle konkrétní služby, proto si před platbou vždy zkontrolujte aktuální částku přímo v systému.

Zveřejněno 12. listopadu 2026

Každý, kdo se někdy poprvé pokusil odbavit zásilku, ten pocit dobře zná: zboží už dorazilo do přístavu, čas neúprosně běží a nikdo vám neřekl, jaké přihlašovací údaje vlastně potřebujete. Portál Dubai Trade bývá pro mnoho nových dovozců, speditérů a dopravců hlavním zdrojem těchto nejasností.

Tento průvodce vysvětluje, k čemu portál slouží, jak funguje registrace, co je to firemní celní kód a jak správně prověřit stav kontejneru. Je určen majitelům firem a provozním pracovníkům, včetně těch, kteří svou společnost teprve založili a chystají se na svou první zásilku.

01Co portál je a co není

Představte si Dubai Trade jako vstupní bránu. Sdružuje digitální služby od několika organizací, včetně přístavního operátora DP World a Dubai Customs, aby schválené firmy mohly vyřizovat nákladní a celní operace online. Nevydává však obchodní licence ani samostatně nerozhoduje v celních záležitostech.

To, jaké funkce uvidíte po přihlášení, závisí na profilu vaší firmy. Dovozce, lodní agent, celní deklarant a autodopravce mají k dispozici odlišné nástroje a samotná licence ze SAE k odemknutí všech nestačí. Činnost uvedená na vaší licenci musí přesně odpovídat zvolené kategorii při registraci.

Tip

Dva přihlašovací údaje, dva různé účely

Uživatelský účet na portálu a registrace firmy u Dubai Customs jsou dvě odlišné věci. Zřízení prvního automaticky neznamená vyřízení druhého. Pokud plánujete podávat vlastní celní prohlášení, zpravidla budete potřebovat i celní registraci.

02Registrace vaší společnosti

Neexistuje jeden univerzální formulář pro všechno. Nejprve si ujasněte, k čemu přesně bude vaše společnost portál využívat, a poté zvolte postup registrace určený pro daný typ podnikání. Firmy z pevniny (mainland) a ze svobodných zón mohou postupovat odlišně, přičemž licence ze svobodných zón v jiných emirátech nejsou vždy posuzovány stejně jako ty z dubajských zón. Řiďte se proto aktuálními pokyny na portálu, nikoli pouze označením na vaší licenci.

  1. 1

    Zvolte správnou kategorii

    Vyberte roli, která odpovídá vaší licenci: dovozce, vývozce, agent, deklarant, manipulační agent nebo dopravce.

  2. 2

    Zadejte údaje přesně podle licence

    Název společnosti, předmět činnosti a kontaktní údaje musí přesně odpovídat vaší platné obchodní licenci.

  3. 3

    Nahrajte požadované dokumenty

    Připravte si kopii licence, kopii pasu a Emirates ID oprávněné osoby a v některých případech také oficiální žádost na hlavičkovém papíře společnosti.

  4. 4

    Sledujte registrovaný e-mail

    Informace o schválení a aktivaci dorazí na vámi zadanou adresu, proto použijte schránku, kterou někdo pravidelně kontroluje.

  5. 5

    Přidejte své uživatele

    Vytvořte každému zaměstnanci vlastní přihlašovací údaje a udělte mu pouze oprávnění nezbytná pro jeho práci. Pokud někdo firmu opustí, přístup mu ihned odeberte.

03Firemní celní kód

Celní kód je identifikátor, který vaší firmě přidělí Dubai Customs po schválení registrace. Nejedná se o číslo vaší licence a kód licenci ani nenahrazuje. V praxi je přímo vázán na její platnost, takže při prodloužení licence nebo změně firemních údajů musíte prověřit, zda není nutné obnovit či upravit i celní kód.

Pro podání žádosti se přihlaste, otevřete sekci Dubai Customs, zvolte žádost o registraci firmy (business registration request) a vyberte novou registraci pro svůj typ podnikání. Poté vyplňte údaje o společnosti a oprávněné osobě, nahrajte dokumenty, zaplaťte zobrazený poplatek a vyčkejte na potvrzení e-mailem.

04Kontrola stavu kontejneru

Často se mluví o sledování zásilek, ale v praxi jde o vyhledávací dotaz na kontejner (container enquiry). Zadáte číslo kontejneru a systém vám zobrazí dostupné informace, ke kterým má váš účet oprávnění. Nejde o sledování pohybu nákladního vozu či lodi na mapě v reálném čase.

  • Opište číslo kontejneru z konosamentu (bill of lading) nebo od svého speditéra a pečlivě zkontrolujte každý znak.
  • Přejděte do sekce nákladních operací (cargo operations) a zvolte službu pro vyhledávání kontejnerů (container enquiry).
  • Čtěte každý stav společně s datem a časem; stavy jako přijato, vyloženo a připraveno k vyzvednutí znamenají pokaždé něco jiného.
  • Pokud je k dispozici detailní náhled nebo zobrazení celého cyklu, otevřete jej a nespoléhejte se jen na souhrnný řádek.
  • Před objednáním odvozu porovnejte údaje z portálu s avízem od samotné lodní společnosti.

Pokud systém nic nenajde, nepanikařte, že se náklad ztratil. Nejčastější příčinou bývá překlep v čísle. Dále si ověřte, zda kontejner spadá pod terminál obsluhovaný danou službou, a zeptejte se speditéra, zda byl poslední pohyb již zaevidován. Při kontaktování podpory mějte po ruce číslo kontejneru, přesný čas vyhledávání a snímek obrazovky.

05Celní prohlášení bez zbytečných průtahů

Celní prohlášení se vztahují na dovoz, vývoz, tranzit, překládku i dočasné použití a každý z těchto režimů má vlastní pravidla. V každém případě se však částky a popisy na vaší faktuře, balicím listu a přepravním dokladu musí vzájemně shodovat. Nesrovnalosti v hodnotách nebo množstvích bývají nejčastějším důvodem, proč je prohlášení vráceno k doplnění.

  • Obchodní faktura s přesnými popisy zboží a hodnotami
  • Balicí list s rozpisem balení a množství
  • Konosament (bill of lading) nebo letecký nákladní list (air waybill)
  • Osvědčení o původu zboží, pokud je vyžadováno
  • Povolení od příslušných úřadů u regulovaného nebo kontrolovaného zboží

Pokud vám celní prohlášení vrátí, nejprve si důkladně přečtěte uvedený důvod, než jej podáte znovu. Při nejasnostech se sazebním zařazením nebo u regulovaného zboží se obvykle vyplatí využít služeb kvalifikovaného celního deklaranta.

06Poplatky a platby

Neexistuje žádný paušální poplatek, který by pokrýval celý portál. Registrace účtu, žádost o celní kód, podání prohlášení i manipulace s kontejnerem mají své vlastní taxy. Některé z nich navíc neurčují celní orgány, ale termináloví operátoři nebo lodní společnosti. Skladné, manipulační poplatky, zdržné (demurrage) a poplatky za prodlení s vrácením kontejneru (detention) se účtují zcela samostatně. Před odesláním platby si vždy zkontrolujte částku přímo v systému, ověřte název úřadu uvedeného na výzvě a doklad o zaplacení si uložte ke spisu zásilky. Pokud se zdá, že platba neprošla, neplaťte znovu – nejprve ověřte ve své bance, zda se částka neodepsala.

Pokud jste ve fázi zakládání společnosti a chcete mít jistotu, že vaše licence, víza i bankovní účet budou v pořádku ještě před příchodem první zásilky, napište nám na WhatsApp a využijte bezplatnou konzultaci. Poradíme vám, co vyřídit jako první.

Otázky k tomuto tématu

Některé obecné informace a pokyny k registraci jsou veřejně přístupné. Většina aktivních úkonů a operací však vyžaduje schválený firemní účet s odpovídajícími uživatelskými oprávněními.

Máte otázky k vlastnímu případu?

Napište nám a poradce Vám řekne, která cesta se hodí a co budete potřebovat.

Začněte bezplatným ověřením nároku

Napište nám na WhatsApp pár informací o sobě. Potvrdíme Vaši cestu, sepíšeme dokumenty a předem Vám sdělíme jasnou cenu, než se rozhodnete.