یو اے ای میں ڈرائیونگ

درست لائسنس کے ساتھ یو اے ای میں ڈرائیونگ شروع کریں

چاہے آپ اپنے آبائی ملک کا لائسنس تبدیل کروا سکتے ہوں یا آپ کو بالکل شروع سے آغاز کرنا ہو، ہم آپ کا طریقۂ کار بتاتے ہیں، دستاویزات تیار کرتے ہیں اور RTA اور منظور شدہ ڈرائیونگ اسکول کے ساتھ ہر مرحلہ بُک کرتے ہیں۔

ایک نظر میں

لائسنس کی تبدیلی کے لیے اہلیت کی جانچ
آئی ٹیسٹ، ترجمہ اور فائل کھلوانے کا انتظام
نئے ڈرائیورز کے لیے ڈرائیونگ اسکول میں داخلے میں معاونت
تجدید کی یاد دہانیاں اور ٹریفک جرمانوں کی جانچ

آئی ٹیسٹ اور دستاویزات تیار ہونے کے بعد لائسنس کی تبدیلی اکثر ایک یا دو دن میں مکمل ہو جاتی ہے۔ ڈرائیونگ اسکول کے ذریعے نئے لائسنس میں عموماً کئی ہفتوں سے چند ماہ تک لگتے ہیں، جو اسباق، ٹیسٹ سلاٹس اور نتائج پر منحصر ہے۔

ہم ان اداروں کے ذریعے فائلیں تیار اور جمع کرتے ہیں

GDRFA دبئیICPدبئی محکمۂ اراضیMOHREمحکمۂ صحت دبئیوزارتِ خارجہعامر سینٹرزتسہیلامارات ہیلتھ سروسزمحکمۂ معیشت و سیاحت دبئیحکومتِ دبئیدبئی کورٹسدبئی چیمبرمتحدہ عرب امارات کی وزارتِ معیشتدبئی نالجمحکمۂ اقتصادی ترقی ابوظہبیمحکمۂ اقتصادی ترقی شارجہ
جائزہ

وہ سب جو آپ کو جاننا چاہیے

ابھی فیصلہ نہیں کر پائے؟

کسی مشیر سے بات کریں۔ پہلی گفتگو مفت ہے۔

یو اے ای کے رہائشی بننے کے بعد عموماً آپ کے آبائی ملک کا لائسنس روزمرہ ڈرائیونگ کے لیے کافی نہیں رہتا۔ طویل مدت تک ڈرائیونگ جاری رکھنے کے لیے آپ کو یہاں سے جاری شدہ لائسنس درکار ہوگا۔ ہر امارت کی اپنی لائسنسنگ اتھارٹی ہے، اس لیے آسان یہی ہے کہ اسی امارت میں درخواست دیں جہاں آپ رہتے ہیں اور جہاں کا آپ کا ویزا اور ایمریٹس آئی ڈی ہے۔

لائسنس حاصل کرنے کا طریقہ اس پر منحصر ہے کہ آپ کا موجودہ لائسنس کہاں کا ہے۔ RTA کی اہل ممالک کی فہرست میں شامل ممالک کے لائسنس ہولڈرز عموماً براہِ راست تبدیلی کروا سکتے ہیں، اکثر اسباق یا روڈ ٹیسٹ کے بغیر۔ باقی سب کو منظور شدہ ڈرائیونگ اسکول سے گزرنا ہوتا ہے، جس میں تھیوری کلاسز، عملی تربیت اور RTA ٹیسٹ شامل ہیں۔

ہم ڈرائیونگ نہیں سکھاتے اور نہ ہی آپ کی جگہ ٹیسٹ دیتے ہیں۔ ہم انتظامی کام آپ کے ذمے سے لے لیتے ہیں: اہلیت کی جانچ، آئی ٹیسٹ اور کسی بھی قانونی ترجمے کا انتظام، آپ کی فائل کھلوانا اور اپائنٹمنٹس بُک کرنا، اور لائسنس ملنے کے بعد تجدید کی تاریخوں پر نظر رکھنا۔

تبدیلی سے پہلے

کیا آپ اپنے موجودہ لائسنس پر گاڑی چلا سکتے ہیں؟

یہ اس پر منحصر ہے کہ آپ یہاں وزٹ پر ہیں یا رہائش پذیر ہیں، اور آپ کا لائسنس کہاں کا ہے۔

GCC، برطانیہ، کینیڈا، بلغاریہ، مالٹا یا فہرست میں شامل کسی اور ملک سے آنے والے وزیٹر

کیا آپ ڈرائیو کر سکتے ہیں؟
عموماً ہاں، وزٹ کے دوران
کیا جاننا ضروری ہے
رینٹل کمپنیاں اپنے قواعد خود طے کرتی ہیں، اس لیے سفر سے پہلے ان سے معلوم کر لیں۔

فہرست میں شامل نہ ہونے والے ملک سے وزیٹر

کیا آپ ڈرائیو کر سکتے ہیں؟
عموماً انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ کے ساتھ
کیا جاننا ضروری ہے
اس میں زیادہ تر CIS ممالک شامل ہیں۔ پرواز سے پہلے اپنے ملک میں پرمٹ کا انتظام کر لیں۔

کسی کی گاڑی ادھار لینے والا سیاح

کیا آپ ڈرائیو کر سکتے ہیں؟
عموماً صرف کسی قریبی رشتہ دار کی گاڑی
کیا جاننا ضروری ہے
جرمانوں اور حادثات کی ذمہ داری مالک پر ہوتی ہے، اسی لیے اس پر پابندی ہے۔

نیا رہائشی

کیا آپ ڈرائیو کر سکتے ہیں؟
صرف مختصر مدت کے لیے
کیا جاننا ضروری ہے
رہائش ملنے کے بعد آپ سے یو اے ای لائسنس پر منتقل ہونے کی توقع کی جاتی ہے۔

تبدیلی کے اہل ملک کے لائسنس والا رہائشی

کیا آپ ڈرائیو کر سکتے ہیں؟
اسے تبدیل کروائیں
کیا جاننا ضروری ہے
عموماً اسباق یا روڈ ٹیسٹ کی ضرورت نہیں۔ RTA کی فہرست میں تقریباً 30 ممالک ہیں، جن میں برطانیہ، امریکہ، کینیڈا، آسٹریا، سعودی عرب اور قطر شامل ہیں۔

کسی بھی دوسرے ملک کے لائسنس والا رہائشی

کیا آپ ڈرائیو کر سکتے ہیں؟
ڈرائیونگ اسکول کا راستہ
کیا جاننا ضروری ہے
تھیوری اور عملی تربیت، پھر RTA ٹیسٹ۔

بیرونِ ملک ڈرائیو کرنے والا یو اے ای لائسنس ہولڈر

کیا آپ ڈرائیو کر سکتے ہیں؟
انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ کے ساتھ
کیا جاننا ضروری ہے
متحدہ عرب امارات کا آٹوموبائل اینڈ ٹورنگ کلب رہائشیوں کو جاری کرتا ہے۔

قواعد ہر امارت میں مختلف ہیں اور وقتاً فوقتاً بدلتے رہتے ہیں۔ آغاز سے پہلے ہم موجودہ فہرست کو آپ کے لائسنس کے مطابق چیک کرتے ہیں۔

اہلیت

یہ کس کے لیے ہے

وہ سطر تلاش کریں جو آپ کی صورتحال سے ملتی ہو۔ اگر کوئی بھی پوری طرح نہ ملے تو ہمیں پیغام بھیجیں، ہم بتا دیں گے کہ آپ کہاں کھڑے ہیں۔

01

اہل ممالک کے لائسنس ہولڈرز

وہ رہائشی جن کا آبائی لائسنس RTA کے ساتھ براہِ راست تبدیلی کا اہل ہے۔

02

پہلی بار ڈرائیونگ سیکھنے والے

وہ رہائشی جنہیں منظور شدہ ڈرائیونگ اسکول میں مکمل کورس اور ٹیسٹ درکار ہیں۔

03

دیگر ممالک کے ڈرائیورز

تجربہ کار ڈرائیورز جن کا لائسنس تبدیل نہیں ہو سکتا اور جنہیں تربیت اور ٹیسٹ درکار ہیں۔

04

تجدید کے منتظر ڈرائیورز

وہ رہائشی جن کا یو اے ای لائسنس ایکسپائر ہونے کے قریب ہے یا پہلے ہی ایکسپائر ہو چکا ہے۔

05

نئے رہائشی

وہ لوگ جنہیں ابھی رہائشی ویزا ملا ہے اور جو پہلے دن سے قانونی طور پر ڈرائیو کرنا چاہتے ہیں۔

چیک لسٹ

عام طور پر درکار دستاویزات

WhatsApp پر واضح اسکین یا فون سے لی گئی تصاویر بھیجیں۔ ہم ہر صفحہ چیک کرتے ہیں۔

یو اے ای ڈرائیونگ لائسنس

7
  • ایمریٹس آئی ڈی
  • کارآمد یو اے ای رہائشی ویزا
  • پاسپورٹ کی کاپی
  • تبدیلی کے لیے اصل غیر ملکی ڈرائیونگ لائسنس
  • لائسنس کا قانونی ترجمہ، اگر یہ انگریزی یا عربی میں نہ ہو
  • منظور شدہ آپٹیشن سے آئی ٹیسٹ کا نتیجہ
  • پاسپورٹ سائز تصویر، اگر طلب کی جائے
تبدیلی کے اخراجات

لائسنس کی سیدھی تبدیلی پر عموماً کتنا خرچ آتا ہے

ٹریفک فائل کھلوانا

عام رقم
تقریباً AED 200
نوٹ
ہر ڈرائیور کے لیے ایک بار

ڈرائیور ہینڈ بک

عام رقم
تقریباً AED 50
نوٹ
RTA فائل کا حصہ

لائسنس کا اجرا

عام رقم
تقریباً AED 600
نوٹ
خود لائسنس کارڈ

نالج اور انوویشن فیس

عام رقم
تقریباً AED 20
نوٹ
RTA کی زیادہ تر سروسز میں شامل

کل، تقریباً

عام رقم
تقریباً AED 870
نوٹ
آئی ٹیسٹ اور کسی بھی ترجمے سے پہلے

آئی ٹیسٹ

عام رقم
آپٹیشن طے کرتا ہے
نوٹ
منظور شدہ آپٹیشن کے پاس ادا کی جاتی ہے

قانونی ترجمہ

عام رقم
مترجم طے کرتا ہے
نوٹ
صرف اگر لائسنس انگریزی یا عربی میں نہ ہو

دبئی کے لیے RTA کے رپورٹ شدہ اعداد و شمار۔ یہ وقتاً فوقتاً بدلتے ہیں، اس لیے ادائیگی سے پہلے ہم رقوم کی تصدیق کرتے ہیں۔

مرحلہ وار

پورا عمل کیسے چلتا ہے

ہم فارم تیار کرتے ہیں، اپائنٹمنٹس بُک کرتے ہیں اور حکام سے مسلسل پیروی کرتے ہیں۔ آپ کو صرف وہیں آنا ہوتا ہے جہاں آپ کی موجودگی ضروری ہو۔

دفتر آنے کی ضرورت نہیں۔ اگر کوئی اصل دستاویز درکار ہو تو ہمارا رائیڈر اسے آپ کے گھر یا دفتر سے لے جاتا ہے اور فائل مکمل ہونے پر واپس پہنچا دیتا ہے۔

01

اپنا طریقۂ کار معلوم کریں

ہم چیک کرتے ہیں کہ آپ کا لائسنس تبدیل ہو سکتا ہے یا آپ کو ڈرائیونگ اسکول کی ضرورت ہے۔

02

آئی ٹیسٹ بُک

ہم منظور شدہ آپٹیشن کے پاس نظر کا ٹیسٹ بُک کرتے ہیں، جس کے نتائج الیکٹرانک طور پر RTA کو بھیج دیے جاتے ہیں۔

03

کاغذات کی تیاری

جہاں ضرورت ہو ہم قانونی ترجمے کا انتظام کرتے ہیں اور آپ کی ایمریٹس آئی ڈی اور ویزا کی تفصیلات جمع کرتے ہیں۔

04

فائل کھل گئی

ہم RTA میں آپ کی ٹریفک فائل کھلواتے ہیں، یا منظور شدہ ڈرائیونگ اسکول میں آپ کا داخلہ کرواتے ہیں۔

05

تبدیلی یا تربیت

لائسنس تبدیل کروا رہے ہیں؟ ادائیگی کے بعد عموماً لائسنس جاری ہو جاتا ہے۔ ڈرائیونگ سیکھ رہے ہیں؟ آپ اپنی رفتار سے کلاسز اور RTA ٹیسٹ مکمل کرتے ہیں۔

06

بروقت تجدید

ہم ایکسپائری سے پہلے آپ کو یاد دلاتے ہیں اور تجدید میں رکاوٹ بننے والے جرمانے کلیئر کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

میعاد اور تجدید

آپ کا لائسنس کتنی مدت تک کارآمد رہتا ہے

پہلا یو اے ای لائسنس

2 سال

نئے ڈرائیورز کے لیے؛ 21 سال سے کم عمر میں تبدیل شدہ لائسنس 1 سال کا ہوتا ہے

غیر ملکی رہائشیوں کے لیے تجدید

5 سال

آپ کی رہائش سے منسلک

یو اے ای اور GCC شہریوں کے لیے تجدید

10 سال

تاخیر سے تجدید

معمولی ماہانہ چارج

تقریباً AED 10 ماہانہ بتایا گیا ہے

تجدید سے پہلے

جرمانے کلیئر

واجب الادا ٹریفک جرمانے تجدید روک دیتے ہیں

تجدید کہاں کروائیں

زیادہ تر کام آن لائن

زیادہ تر امارات میں، آئی ٹیسٹ کے بعد

تحریر کے وقت کے عام قواعد۔ کم عمر ڈرائیورز کے لیے اور امارت کے لحاظ سے میعاد مختلف ہو سکتی ہے۔

عمر کی حدیں

گاڑی کی قسم کے لحاظ سے کم از کم عمر

کار (ہلکی گاڑی)

کم از کم عمر
18
نوٹ
دبئی میں آپ ساڑھے 17 سال کی عمر میں ٹریفک فائل کھول کر تربیت شروع کر سکتے ہیں؛ ٹیسٹ پاس کرنے اور 18 سال کا ہونے پر لائسنس جاری ہوتا ہے

موٹر سائیکل

کم از کم عمر
17
نوٹ
باہمت افراد (خصوصی ضروریات والے افراد) کے لیے موزوں بنائی گئی گاڑیوں کے لیے بھی یہی عمر ہے

ٹریکٹرز اور ہیوی گاڑیاں

کم از کم عمر
20
نوٹ
الگ تربیت اور ٹیسٹ

بسیں

کم از کم عمر
21
نوٹ
الگ تربیت اور ٹیسٹ

کار کرائے پر لینا

کم از کم عمر
عموماً 21
نوٹ
ہر رینٹل کمپنی طے کرتی ہے

عمریں یو اے ای حکومت کے پورٹل اور دبئی RTA کی فہرست کے مطابق ہیں۔ سرکاری ذرائع:

u.ae: ڈرائیونگ لائسنس کا حصول دبئی RTA: ڈرائیونگ لائسنس کے لیے درخواست

ڈرائیونگ سیکھنا

نئے ڈرائیورز کہاں تربیت لیتے ہیں

اگر آپ کا لائسنس تبدیل نہیں ہو سکتا تو آپ اپنی رہائشی امارت میں کسی منظور شدہ ڈرائیونگ اسکول میں فائل کھلواتے ہیں، پھر اتھارٹی کے ٹیسٹ دیتے ہیں۔

دبئی

منظور شدہ ڈرائیونگ اسکولوں میں شامل ہیں
Emirates Driving Institute، Belhasa Driving Centre، Al Ahli Driving Centre، Dubai Driving Centre، Galadari Motor Driving Centre

ابوظہبی

منظور شدہ ڈرائیونگ اسکولوں میں شامل ہیں
Emirates Driving Company

شارجہ

منظور شدہ ڈرائیونگ اسکولوں میں شامل ہیں
Sharjah Driving Institute

راس الخیمہ

منظور شدہ ڈرائیونگ اسکولوں میں شامل ہیں
Ras Al Khaimah Driving Academy

فجیرہ

منظور شدہ ڈرائیونگ اسکولوں میں شامل ہیں
Fujairah National Driving Institute

یہ مکمل فہرست نہیں؛ نئے اسکول وقتاً فوقتاً کھلتے رہتے ہیں۔ ہم دبئی میں داخلوں میں مدد کرتے ہیں۔

وقت اور فیس

کیا توقع رکھیں

حقیقت پسندانہ مدت، اور کسی بھی ادائیگی سے پہلے فیس کی وضاحت۔

ٹائم لائن

آئی ٹیسٹ اور دستاویزات تیار ہونے کے بعد لائسنس کی تبدیلی اکثر ایک یا دو دن میں مکمل ہو جاتی ہے۔ ڈرائیونگ اسکول کے ذریعے نئے لائسنس میں عموماً کئی ہفتوں سے چند ماہ تک لگتے ہیں، جو اسباق، ٹیسٹ سلاٹس اور نتائج پر منحصر ہے۔

فیس کا طریقہ

RTA، ڈرائیونگ اسکول اور آپٹیشن کے چارجز اصل لاگت پر، براہِ راست یا ہمارے ذریعے ادا کیے جاتے ہیں۔ ہماری پیشہ ورانہ فیس الگ سے بتائی جاتی ہے اور شروع کرنے سے پہلے آپ کے ساتھ طے کی جاتی ہے۔

سڑک پر

سڑک کے قواعد اور بلیک پوائنٹس جو جاننا ضروری ہیں

یو اے ای کی سڑکیں دنیا کی بہترین سڑکوں میں شمار ہوتی ہیں، اور قواعد پر سختی سے عمل کروایا جاتا ہے۔ جرمانے اور بلیک پوائنٹس آپ کی ٹریفک فائل میں درج ہوتے ہیں، اور بہت زیادہ پوائنٹس کی وجہ سے کچھ عرصے کے لیے آپ کا لائسنس ضبط ہو سکتا ہے۔

01بلیک پوائنٹس

24 پوائنٹس کا مطلب وقفہ

ایک سال کے اندر 24 بلیک پوائنٹس ہونے پر لائسنس معطل ہو سکتا ہے، اور بار بار ایسا ہونے پر طویل پابندی لگ سکتی ہے۔

02بلیک پوائنٹس

فون کا استعمال پوائنٹس کا باعث

ڈرائیونگ کے دوران فون ہاتھ میں پکڑنا یا دیگر توجہ ہٹانے والی چیزیں جرمانے اور بلیک پوائنٹس کا باعث بنتی ہیں۔ ہینڈز فری استعمال کی اجازت ہے۔

03بلیک پوائنٹس

گنتی دوبارہ شروع

حد سے کم رہنے والے پوائنٹس 12 ماہ کی مدت کے اختتام پر ختم ہو جاتے ہیں، اور گنتی دوبارہ شروع ہوتی ہے۔

04سنگین

الکحل پر زیرو ٹالرنس

الکحل کی کوئی بھی مقدار موقع پر زیادہ سے زیادہ بلیک پوائنٹس، فوری معطلی، دسیوں ہزار درہم جرمانے اور ممکنہ طور پر قید کا باعث بن سکتی ہے۔

05رفتار

رفتار کی حدیں

رہائشی علاقوں میں تقریباً 40–50 کلومیٹر فی گھنٹہ، شہر میں 60–80 کلومیٹر فی گھنٹہ اور ہائی ویز پر 100–120 کلومیٹر فی گھنٹہ۔ تیز رفتاری کے جرمانے چند سو سے چند ہزار درہم تک ہوتے ہیں اور امارت کے لحاظ سے مختلف ہیں۔

06حفاظت

سیٹ بیلٹ اور بچوں کی سیٹیں

ہر کوئی سیٹ بیلٹ باندھتا ہے۔ تقریباً دس سال سے کم عمر بچے پچھلی سیٹ پر موزوں چائلڈ سیٹ میں بیٹھتے ہیں، کبھی اگلی سیٹ پر نہیں۔

07کاغذات

اپنے کاغذات ساتھ رکھیں

جب بھی ڈرائیو کریں، اپنا لائسنس، ایمریٹس آئی ڈی اور گاڑی کی رجسٹریشن ساتھ رکھیں۔ پاسپورٹ گم ہونے کی صورت میں انٹرنیشنل ڈرائیونگ پرمٹ شناخت کے طور پر بھی کام آ سکتا ہے۔

08رویہ

تحمل سے کام لیں

دوسرے ڈرائیورز کی طرف نازیبا اشارے یا زبان جرمانے یا اس سے بھی سخت سزا کا باعث بن سکتے ہیں، چاہے آپ کے ملک میں یہ بے ضرر سمجھے جاتے ہوں۔

عام سوالات

عام سوالات

سیدھے اور صاف جوابات۔ اگر آپ کا سوال یہاں نہیں ہے تو براہِ راست ہم سے پوچھیں۔

ابھی فیصلہ نہیں کر پائے؟

کسی مشیر سے بات کریں۔ پہلی گفتگو مفت ہے۔

RTA اہل ممالک کی ایک فہرست رکھتا ہے، جس میں GCC ممالک اور یورپ، شمالی امریکہ اور ایشیا کے کچھ حصوں کے بہت سے ممالک شامل ہیں۔ یہ فہرست وقتاً فوقتاً اپ ڈیٹ ہوتی ہے، اس لیے آغاز سے پہلے ہم اسے آپ کے لائسنس کے مطابق چیک کرتے ہیں۔

اپنے یو اے ای ڈرائیونگ لائسنس میں مدد چاہیے؟

WhatsApp پر اپنے بارے میں تھوڑا سا بتائیں۔ ہم آپ کے راستے کی تصدیق کریں گے، دستاویزات کی فہرست دیں گے اور آپ کے فیصلے سے پہلے واضح کوٹیشن دیں گے۔