پاسپورٹ کی میعاد ختم ہو جاتی ہے، وہ گم ہو جاتے ہیں یا جب کوئی شخص نئی شہریت لیتا ہے تو تبدیل ہو جاتے ہیں۔ اگر آپ کا گولڈن ویزا ایسے پاسپورٹ پر منحصر ہے جو جلد تبدیل ہونے والا ہے، تو یہ سوچنا قدرتی بات ہے کہ کیا آپ کو سارا عمل نئے سرے سے شروع کرنا پڑے گا۔
آپ کو ایسا نہیں کرنا پڑے گا۔ ویزا آپ کی ایمریٹس آئی ڈی اور بایومیٹرکس کے ذریعے الیکٹرانک طور پر آپ کے نام پر رجسٹرڈ ہوتا ہے، اور پاسپورٹ محض ایک سفری دستاویز ہے جو فی الوقت آپ کی نمائندگی کرتا ہے۔ ذیل میں ہر عام صورتحال کے بارے میں رہنمائی دی گئی ہے۔
01منتقل (transfer) کرنے کے لیے کچھ کیوں نہیں ہوتا
متحدہ عرب امارات میں رہائشی ویزا اب پاسپورٹ پر لگنے والے ڈاک ٹکٹ نما اسٹیمپ کے بجائے الیکٹرانک ریکارڈ کے طور پر محفوظ ہوتے ہیں، جنہیں ایک پاسپورٹ سے دوسرے پر منتقل کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی۔ پاسپورٹ کی تبدیلی دراصل ڈیٹا فیلڈ میں ایک اپ ڈیٹ ہے۔ یہ کوئی نیا ویزا نہیں ہے، آپ دوبارہ پوری سرکاری فیس ادا نہیں کر رہے ہیں اور اصل دس سال کی مدت جاری رہتی ہے۔
اس کی مثال یوں سمجھیں جیسے بینک آپ کا کارڈ تبدیل کرتا ہے۔ آپ کا اکاؤنٹ اور اس کی ہسٹری برقرار رہتی ہے، اور بینک کو صرف یہ جاننے کی ضرورت ہوتی ہے کہ اب کون سا کارڈ فعال ہے۔
02تین صورتحال، تین طریقے
اسی ملک کے پاسپورٹ کی تجدید کروانا سب سے آسان صورت ہے۔ آپ کا ویزا تبدیل نہیں ہوتا اور نہ ہی وقت سے پہلے ختم ہوتا ہے۔ نیا کتابچہ ہاتھ میں آنے کے بعد آپ امیگریشن اتھارٹی کے پاس پاسپورٹ نمبر اپ ڈیٹ کر دیتے ہیں۔ اگر آپ کا نام، تاریخ پیدائش اور شہریت تبدیل نہیں ہوئی ہے تو شاید نئے ایمریٹس آئی ڈی کارڈ کی ضرورت بھی نہ پڑے۔
گمشدہ یا خراب پاسپورٹ کو تبدیل کروانا وقتی پریشانی کا باعث ضرور بنتا ہے، لیکن اس سے آپ کی رہائش کو کوئی خطرہ نہیں ہوتا۔ اگر ایسا متحدہ عرب امارات کے اندر ہو، تو گمشدگی کی رپورٹ درج کروائیں، اپنے سفارت خانے کے ذریعے پاسپورٹ دوبارہ بنوائیں اور پھر اپنا ریکارڈ اپ ڈیٹ کریں۔
اگر ایسا بیرون ملک ہو جائے تو Ministry of Foreign Affairs (وزارت خارجہ) گولڈن ویزا ہولڈرز کو ایک الیکٹرانک ریٹرن دستاویز فراہم کرتی ہے جو عموماً جلدی جاری ہو جاتی ہے اور اس کا مقصد صرف آپ کو متحدہ عرب امارات واپس لانا ہوتا ہے۔ آپ سے پولیس رپورٹ، اپنے ویزا کی تفصیلات اور سادہ پس منظر والی تصویر مانگی جا سکتی ہے۔ وطن واپسی پر فوری طور پر پاسپورٹ بنوائیں۔
مشورہ
ریٹرن دستاویز یک طرفہ (one-way) ٹکٹ کی طرح ہے
اس کا مقصد آپ کو وطن واپس لانا ہے، نہ کہ دیگر ممالک میں سفر کے لیے پاسپورٹ کے طور پر استعمال ہونا۔ سفر کرنے سے پہلے خاندان کے ہر فرد کی دستاویزات الگ سے چیک کریں، کیونکہ ہو سکتا ہے کہ یہ سہولت ہر ایک کے لیے نہ ہو۔
نئی شہریت حاصل کرنے کا معاملہ وہ ہے جس میں سب سے زیادہ احتیاط کی ضرورت ہوتی ہے۔ نئی شہریت ملتے ہی ویزا منسوخ نہیں ہوتا، لیکن آپ کو حکام کو مطلع کرنا لازمی ہوتا ہے، اور اس اپ ڈیٹ کی باقاعدہ جانچ پڑتال کی جاتی ہے نہ کہ محض فوری مہر لگائی جائے۔ زیادہ تر گولڈن ویزا کیٹیگریز، جیسے کہ جائیداد یا کمپنی کی ملکیت، شہریت پر منحصر نہیں ہوتیں، اس لیے نیا پاسپورٹ عام طور پر اہلیت کو متاثر نہیں کرتا۔
03اپنی تفصیلات کیسے اپ ڈیٹ کریں
- 1
درست پلیٹ فارم پر لاگ ان کریں
دبئی کے ویزے GDRFA اور اس کے سروس سینٹرز کے ذریعے ہینڈل کیے جاتے ہیں، اور دیگر امارات کے ICP کے ذریعے۔ دونوں کے لیے ڈیجیٹل شناخت (UAE Pass) سے لاگ ان کیا جاتا ہے۔
- 2
ترمیم کی سروس منتخب کریں
اپنے رہائشی پرمٹ کے ڈیٹا میں ترمیم (amend) کرنے کا آپشن تلاش کریں اور پاسپورٹ کی معلومات کا خانہ منتخب کریں۔
- 3
پہلے سے درج تفصیلات کی تصدیق کریں
اپنے نام اور تاریخ پیدائش کا نئے پاسپورٹ سے حرف بہ حرف موازنہ کریں۔
- 4
اپنی دستاویزات اپ لوڈ کریں
نئے پاسپورٹ کے تصویر والے صفحے کا اسکین کم از کم لازمی ہے۔ شہریت کی تبدیلی کی صورت میں نیچرلائزیشن (شہریت حاصل کرنے) کا ثبوت بھی درکار ہو سکتا ہے، جس کا ضرورت پڑنے پر ترجمہ بھی ہو۔
- 5
فیس ادا کریں اور ریفرنس نمبر محفوظ رکھیں
فیسیں تبدیل ہو سکتی ہیں، لہٰذا پورٹل پر موجودہ رقم کی تصدیق کریں۔ ریفرنس نمبر محفوظ رکھیں تاکہ اگر بعد میں پرانا پاسپورٹ نمبر نظر آئے تو کام آ سکے۔
04ناموں کو غور سے دیکھنا کیوں ضروری ہے
عربی، سیریلک یا دیگر رسم الخط سے لکھے گئے ناموں کے ہجے (spelling) نئے پاسپورٹ پر قدرے مختلف ہو سکتے ہیں، اگرچہ آپ کی شناخت میں کوئی تبدیلی نہ آئی ہو۔ اگر ہجے آپ کی ایمریٹس آئی ڈی سے ایک حرف بھی مختلف ہوں تو ترمیم میں زیادہ وقت لگ سکتا ہے، اور آپ سے تصدیقی خط مانگا جا سکتا ہے جس میں لکھا ہو کہ دونوں نام آپ ہی کے ہیں۔
05اگر آپ تفصیلات اپ ڈیٹ نہ کریں تو کیا ہوگا؟
آپ کا ویزا خود بخود منسوخ نہیں ہوتا، لیکن تفصیلات میں فرق پیچیدگیاں پیدا کرتا ہے۔ اس سے تجدید کا عمل رک سکتا ہے، جائیداد کی خرید و فروخت میں تاخیر ہو سکتی ہے یا ایئرپورٹ پر طویل پوچھ گچھ ہو سکتی ہے۔ ہم مشورہ دیتے ہیں کہ تبدیلیوں کی اطلاع 30 دنوں کے اندر دی جائے۔
آپ کے ویزا کی میعاد بھی آپ کے پاسپورٹ سے الگ چلتی ہے۔ پرانے پاسپورٹ کی میعاد ختم ہونے سے ویزا ختم نہیں ہوتا، لیکن یہ ذہن میں رکھیں کہ خود ویزا کی تجدید کے لیے ایسا پاسپورٹ درکار ہوتا ہے جس کی میعاد میں چھ یا اس سے زیادہ مہینے باقی ہوں۔
06گولڈن ویزا ذاتی ہوتا ہے
اسے کسی دوسرے شخص کو منتقل نہیں کیا جا سکتا اور نہ ہی کسی اور کے پاسپورٹ پر شامل کیا جا سکتا ہے۔ ہر ویزا ہولڈر کے پاس ویزا حاصل کرنے کی اپنی بنیادی اہلیت ہونی چاہیے۔ اور نہ ہی اس سے متحدہ عرب امارات کی شہریت یا پاسپورٹ ملتا ہے، چاہے آپ اسے کتنی ہی بار تجدید کروائیں۔ یہ رہائشی پرمٹ ہی رہتا ہے۔
پاسپورٹ تبدیل یا گم ہو گیا ہے اور تسلی کرنا چاہتے ہیں کہ آپ کا ویزا ریکارڈ درست ہے؟ مفت جانچ کے لیے ہمیں WhatsApp پر میسج کریں اور ہم اپ ڈیٹ کے عمل میں آپ کی مکمل رہنمائی کریں گے۔
اس موضوع پر سوالات
نہیں۔ آپ اپنی موجودہ ویزا فائل پر پاسپورٹ کی تفصیلات اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ ویزا اور اس کی دس سالہ میعاد برقرار رہتی ہے۔
اپنے کیس کے بارے میں سوالات ہیں؟
ہمیں پیغام بھیجیں، مشیر آپ کو بتائے گا کہ کون سا راستہ موزوں ہے اور آپ کو کیا درکار ہوگا۔






