ADJD Wills

Register your will in Abu Dhabi, from wherever you are

The Abu Dhabi Judicial Department runs its own Civil Wills Office, with bilingual wills and registration by video. It serves non-Muslims under the emirate's civil framework and also accepts wills from Muslims. We help you prepare the will, arrange the Arabic translation and book the appointment.

At a glance

Bilingual Arabic and English will
Covers assets in all seven emirates
Video registration, no trip to Abu Dhabi
Registered copy sent to you by email

Typically one to three weeks from your first instructions, once the draft is approved and translated. Registration dates depend on ADJD appointment availability.

We prepare and submit files through

GDRFA DubaiICPDubai Land DepartmentMOHREDubai Health AuthorityMinistry of Foreign AffairsAmer centresTasheelEmirates Health ServicesDubai Economy & TourismGovernment of DubaiDubai CourtsDubai ChamberUAE Ministry of EconomyDubai KnowledgeAbu Dhabi Department of Economic DevelopmentSharjah Economic Development Department
Overview

What you need to know

Still deciding?

Talk to an advisor. The first conversation is free.

Abu Dhabi has a civil personal status framework for non-Muslims, which lets you leave your estate to the people you choose. The Abu Dhabi Judicial Department (ADJD) registers these wills through its Civil Wills Office, and a registered will can cover assets anywhere in the UAE. The same office also accepts wills from Muslims, residents or not, with distribution following Sharia.

ADJD wills are written in Arabic and English side by side. Registration usually happens by video: the signed will is uploaded, your identity is confirmed on the call and the contents are read back to you. Once it is registered, ADJD emails you a digital copy.

We help you prepare and register your will through the right registry, coordinating with licensed drafters and legal translators where needed. We do not give legal advice. If your estate includes overseas assets, trusts or family members with competing interests, we suggest independent legal advice before you sign.

At a glance

ADJD wills in a few lines

Languages

Arabic + English

Side by side in one document

Emirates covered

All 7

Assets abroad aren't included

Signing

By video

No trip to Abu Dhabi needed

Your copy

By email

A digital copy once registered

Minimum age

18

Residents and non-residents

Open to

Non-Muslims and Muslims

Muslim wills follow Sharia shares

Eligibility

Who it's for

Find the line that sounds like you. If none quite fits, send us a message and we'll tell you where you stand.

01

Non-Muslim residents

Set out who inherits your UAE assets, rather than leaving it to default rules.

02

Non-residents with UAE assets

Register without living here, as long as your assets are in the UAE.

03

Parents of minor children

Use your will to record your wishes for your children's care and inheritance.

04

People who want a bilingual will

Have your wishes written in both Arabic and English from the outset.

05

Muslim expats

The same office registers wills for Muslims, with shares following Sharia. Our Muslim wills page explains the details.

Checklist

Documents you'll usually need

Send clear scans or phone photos on WhatsApp. We check every page.

ADJD Wills

7
  • Valid passport, and Emirates ID if you have one
  • A list of assets: property, bank accounts, investments, shares
  • Title deeds or account details for assets you name
  • Full names and ID details of beneficiaries
  • Details of your executor and any guardian
  • Marriage and children's birth certificates, where relevant
  • An Arabic and English draft of the will (we arrange the translation)
Step by step

How the process works

We prepare the forms, book the appointments and chase the authorities. You step in only where your presence is needed.

No office visit needed. If an original document is required, our rider collects it from your home or office and brings it back when the file is done.

01

First conversation

We go through your family, assets and wishes, and explain how an ADJD will compares with other routes.

02

Drafting

A licensed drafter prepares the will from your instructions and shares it with you for approval.

03

Arabic translation

The approved will is translated into Arabic by a legal translator, so both languages sit side by side.

04

Booking and upload

We book the registration appointment and upload the signed will to the ADJD portal.

05

Video registration

On the call, ADJD verifies your identity, reads the will to you and confirms it reflects your wishes.

06

Your registered copy

ADJD emails a digital copy of the registered will. Keep it safe and tell your executor where to find it.

Why Abu Dhabi

Why many people register with ADJD

01

Modest registration fees

Abu Dhabi's registry keeps its fees low, which suits straightforward estates.

02

Registered from home

Signing and confirmation happen on a video call, wherever you are in the world.

03

Simple to update

Marriage, divorce or a new child? The will can be amended to match your new circumstances.

04

Clear, set steps

Draft, translate, upload and confirm. The process is well defined, so there are few surprises.

Time & fees

What to expect

Honest timelines, and fees explained before anything is paid.

Timeline

Typically one to three weeks from your first instructions, once the draft is approved and translated. Registration dates depend on ADJD appointment availability.

How fees work

ADJD registration fees and translation costs are paid at cost. Our professional fee for drafting coordination and registration support is quoted separately before work starts.

Compare

DIFC, ADJD or Muslim will, side by side

Three routes, each with its own registry, language and rules. Here is how they differ on the points people ask about most.

Who it suits

DIFC will
Non-Muslims aged 18+ with UAE assets
ADJD will
Non-Muslims with UAE assets; Muslims can also register
Muslim will
Muslims aged 18+ with UAE assets

Registry

DIFC will
DIFC Courts' Wills Service Centre
ADJD will
Abu Dhabi Judicial Department, Civil Wills Office
Muslim will
Usually the ADJD Civil Wills Office

Language

DIFC will
English
ADJD will
Arabic and English side by side
Muslim will
Arabic, with English where the registry allows

Who inherits

DIFC will
The beneficiaries you choose
ADJD will
The beneficiaries you choose
Muslim will
Fixed Sharia shares, plus up to one-third by bequest

Signing

DIFC will
Video call, with two witnesses joining you
ADJD will
Video call with an identity check
Muslim will
Usually by video

Assets covered

DIFC will
All seven emirates; abroad only with local advice
ADJD will
All seven emirates; not assets abroad
Muslim will
All seven emirates

A general guide, not legal advice. Rules and fees change, so we confirm the current position for your case.

FAQ

Common questions

Straight answers. If yours isn't here, ask us directly.

Still deciding?

Talk to an advisor. The first conversation is free.

Both let non-Muslims plan their UAE estate. An ADJD will is bilingual and registered with Abu Dhabi's judicial authority, while a DIFC will is in English and registered with the DIFC Courts. The right choice depends on your assets and preferences, and we can walk you through both.

Who's involved

The UAE offices your will connects with

A will is registered in one place, but settling an estate can touch several authorities. These are the ones that come up most.

01

DIFC Courts

Its Wills Service Centre registers wills for non-Muslims, and probate for those wills runs in English.

02

Abu Dhabi Judicial Department

Its Civil Wills Office registers bilingual wills for non-Muslims and also accepts wills from Muslims.

03

Dubai Courts

Deals with inheritance cases in Dubai, including estates where no will was registered elsewhere.

04

Dubai Land Department

Moves Dubai property into the names of heirs or beneficiaries once it is confirmed who inherits.

05

Ministry of Foreign Affairs

Attests certificates issued abroad, such as marriage or death certificates, that an estate file relies on.

06

Ministry of Human Resources and Emiratisation

Oversees private-sector employment, which matters when unpaid salary or end-of-service dues form part of an estate.

Need help with your ADJD Wills?

Tell us a little about yourself on WhatsApp. We'll confirm your route, list your documents and give you a clear quote before you decide.