Golden Visa · 3 min de citit

Dețineți împreună, locuiți separat: Golden Visa pentru coproprietari

Deținerea unei locuințe în Dubai împreună cu soțul sau soția, un frate ori un partener nu vă oferă automat amândurora un Golden Visa. Autoritățile analizează cota dumneavoastră individuală înregistrată, iar mai jos vă prezentăm cum funcționează acest proces.

Concluzii esențiale

Golden Visa este acordat persoanei, astfel că valoarea propriei cote-părți contează, nu prețul total de achiziție.
Un coproprietar a cărui cotă atinge AED 2 milioane poate deține un Golden Visa pe propriul nume.
Soții pot aplica în moduri diferite în funcție de împărțirea cotelor, iar noi confirmăm acest aspect pentru fiecare dosar.
Proprietatea deținută printr-o companie nu este luată în considerare; trebuie să fie pe numele unei persoane fizice.
O viză separată vă protejează în cazul în care o relație sau un parteneriat se încheie.

Publicat 12 noiembrie 2026

Achiziția împreună cu o altă persoană este una dintre cele mai frecvente modalități de a investi pe piața imobiliară din Dubai. Împărțiți costurile, împărțiți riscurile și fiecare dintre dumneavoastră speră să împartă și beneficiile de rezidență. Tocmai la această ultimă speranță apar adesea neînțelegerile.

Doi proprietari menționați pe un act de proprietate (title deed) nu înseamnă automat două Golden Visa. Autoritățile de imigrare și cele funciare analizează valoarea cotei fiecărei persoane, modul în care este înregistrată și documentele justificative.

01Principiul: cota dumneavoastră este cea care contează

Priviți Golden Visa ca pe un statut acordat unei persoane, proprietatea fiind doar dovada eligibilității. Dacă sunteți coproprietar, pragul de AED 2 milioane este raportat la ceea ce dețineți personal conform actului, nu la prețul total de vânzare al proprietății.

Astfel, o vilă de AED 5 milioane împărțită în mod egal îi revine fiecărui proprietar cu AED 2.5 milioane, ambii putând fi eligibili. Un apartament de AED 3 milioane împărțit în mod egal îi oferă fiecăruia AED 1.5 milioane, ceea ce îi lasă pe amândoi sub prag doar pe baza acelei proprietăți.

02Structuri frecvente de proprietate

Soții beneficiază de o flexibilitate mai mare decât ceilalți coproprietari, cu condiția să prezinte un certificat de căsătorie cu legalizare pentru utilizare în EAU. Dacă proprietatea comună a unui cuplu are o valoare cuprinsă între AED 2 milioane și AED 4 milioane, de regulă un soț aplică și devine sponsor pentru celălalt. În cazul în care cota fiecărui soț atinge AED 2 milioane, fiecare poate aplica independent.

Partenerii de afaceri, frații și prietenii sunt evaluați separat. Cota fiecărei persoane trebuie să îndeplinească individual cerințele, iar pe act de proprietate (title deed) trebuie să fie clar specificate procentele. Este de așteptat să vi se ceară explicații privind proveniența fondurilor.

Sfat

De ce două vize pot fi mai avantajoase decât una

O viză obținută prin sponsor depinde de titularul principal. Dacă o căsnicie sau un parteneriat se destramă, persoana sponsorizată își poate pierde statutul. Două Golden Visa independente elimină această problemă, fiind un motiv întemeiat pentru a structura corect dreptul de proprietate încă de la început.

03Credite ipotecare și unități off-plan

O ipotecă nu blochează obținerea unui Golden Visa. O locuință finanțată este luată în considerare la valoarea sa integrală, pe baza unei scrisori de non-obiecție emise de banca din EAU care acordă împrumutul, alături de extrasele de cont uzuale. O unitate off-plan de la un dezvoltator aprobat poate fi, de asemenea, luată în calcul de îndată ce deține un Oqood, indiferent de suma achitată până în prezent.

Dacă actul dumneavoastră indică un preț mai vechi, care este acum mult sub valoarea de piață, o evaluare actuală de la DLD poate ajuta la susținerea valorii cotei dumneavoastră.

04Proprietăți care se califică și care nu se califică

  • Trebuie să fie situată într-o zonă în care este permisă proprietatea străină.
  • Trebuie să fie înregistrată pe numele dumneavoastră personal, nu pe o societate de tip LLC, companie offshore sau vehicul de investiții.
  • Necesită un act de proprietate (title deed) adecvat sau un Oqood care să menționeze procentul fiecărui proprietar.
  • Mai multe proprietăți deținute pe numele dumneavoastră pot fi cumulate.

O proprietate deținută prin companie reprezintă o surpriză frecventă. Chiar dacă dețineți controlul total asupra companiei, viza este legată de proprietatea personală, astfel încât proprietatea ar trebui mai întâi transferată pe numele dumneavoastră.

05Documente pentru o cerere comună

Când doi proprietari aplică separat, fiecare are nevoie de propriul dosar. Acestea includ de regulă:

  • Actul de proprietate (title deed) sau Oqood care menționează cota fiecărui proprietar.
  • Pașapoartele și fotografiile pentru fiecare solicitant.
  • O scrisoare de non-obiecție de la bancă în cazul în care proprietatea este ipotecată.
  • Un certificat de căsătorie cu legalizare și traducere în limba arabă, pentru soți.
  • Asigurare medicală valabilă în EAU.
  • Prezența ambilor solicitanți în EAU pentru examen medical și date biometrice.

06Motive pentru care cererile comune sunt respinse

  1. 1

    Cota-parte sub pragul necesar

    Prețul total pare suficient, dar cota înregistrată a fiecărei persoane este sub AED 2 milioane.

  2. 2

    Formă juridică necorespunzătoare a proprietarului

    Proprietatea figurează pe numele unei companii în loc de cel al unei persoane fizice.

  3. 3

    Act neclar

    Actul de proprietate (title deed) nu menționează procentul fiecărui proprietar.

  4. 4

    Documente lipsă

    Lipsa legalizării de pe certificatul de căsătorie sau absența scrisorii de la bancă.

Cele mai multe dintre aceste aspecte pot fi remediate înainte de depunerea cererii, motiv pentru care recomandăm să verificăm actul mai întâi. Dacă dețineți o proprietate în Dubai în coproprietate, trimiteți-ne un mesaj pe WhatsApp pentru o evaluare gratuită a eligibilității fiecăruia pentru un Golden Visa.

Întrebări despre acest subiect

Da, dacă cota înregistrată a fiecărui soț atinge AED 2 milioane. În caz contrar, de regulă un soț aplică în calitate de titular principal și acționează ca sponsor pentru celălalt.

Întrebări despre propriul dumneavoastră caz?

Trimiteți-ne un mesaj și un consultant vă va spune ce cale vi se potrivește și ce veți avea nevoie.

Începeți cu o verificare gratuită a eligibilității

Spuneți-ne câteva lucruri despre dumneavoastră pe WhatsApp. Vă confirmăm calea, vă listăm documentele și vă oferim o ofertă clară înainte de a vă decide.