Proprietate · 3 min de citit

Costurile de finalizare a tranzacției în Dubai: cum pot economisi cumpărătorii în mod legal

Taxa Dubai Land Department este fixă, dar modul în care cumpărați, cine o plătește și momentul achiziției pot influența suma finală plătită. Iată care sunt costurile și unde există loc de negociere.

Concluzii esențiale

Taxa de transfer DLD este de 4% din preț și este achitată în mod obișnuit de cumpărător, deși împărțirea acesteia poate fi negociată.
Comisioanele biroului fiduciar (trustee), taxele pentru actul de proprietate (title deed) și taxele de înregistrare se adaugă la procentul de 4%.
Unii dezvoltatori se oferă să acopere această taxă pentru vânzările off-plan, așa că întrebați întotdeauna dacă un preț include toate costurile.
Comisionul agentului este de obicei de aproximativ 2% plus TVA, iar cumpărarea directă vă poate scuti de acesta.
Includeți costurile de finalizare a tranzacției în buget înainte de a începe vizionările.

Publicat 12 noiembrie 2026

Când oamenii planifică o achiziție în Dubai, se concentrează pe preț. Apoi apar costurile de finalizare, iar cea mai mare parte merge către Dubai Land Department. Este o cerință legală care nu poate fi evitată, dar există modalități rezonabile de a gestiona sumele plătite și de a evita surprizele.

Acest ghid explică principalele taxe, iar apoi analizează opțiunile practice pe care le folosesc cumpărătorii pentru a păstra o parte mai mare din bugetul lor.

01Ce plătiți la transferul de proprietate

Taxa Dubai Land Department este cea care înregistrează vânzarea și vă atestă calitatea de proprietar în evidențe. Se aplică fiecărui transfer, indiferent dacă este rezidențial sau comercial, proprietate finalizată sau off-plan. Aceasta se calculează pe baza prețului din contractul de vânzare, nu a unei estimări de piață.

  • Taxa de transfer: 4% din prețul de achiziție. În mod uzual, este plătită de către cumpărător.
  • Taxa biroului fiduciar (trustee): un tarif fix pentru finalizarea transferului, fiind mai mică pentru proprietățile cu valoare mai redusă.
  • Taxa de emitere a actului de proprietate (title deed): o sumă modestă pentru actul în sine.
  • Înregistrarea ipotecii: o taxă suplimentară dacă finanțați achiziția, achitată separat.
  • Comisionul agentului: de obicei în jur de 2% plus TVA dacă este implicat un agent imobiliar.

Luate împreună, cumpărătorii alocă în mod obișnuit un buget cu câteva procente peste prețul de achiziție. Aceste taxe se achită la finalizarea transferului și nu sunt adăugate la creditul ipotecar, deci este necesar să aveți fondurile disponibile.

02Cum pot cumpărătorii să reducă cheltuielile

Niciuna dintre următoarele variante nu este o portiță ocolitoare. Sunt opțiuni obișnuite care schimbă cine plătește sau momentul plății.

  1. 1

    Întrebați cine acoperă taxa de transfer

    Unii dezvoltatori de proiecte off-plan oferă promoții prin care achită taxa de înregistrare în locul cumpărătorului. Ofertele apar și dispar, așa că verificați ce este valabil pentru proiectul dumneavoastră în momentul achiziției.

  2. 2

    Negociați împărțirea taxei

    Cota de 4% este plătită în mod uzual de cumpărător, dar nimic nu vă împiedică să îi cereți vânzătorului să o împartă cu dumneavoastră. Stabiliți acest acord în scris înainte de semnare, deoarece o promisiune verbală nu este suficientă.

  3. 3

    Verificați dacă prețul include toate taxele

    Unele anunțuri includ taxa de transfer, în timp ce altele o adaugă ulterior. O simplă întrebare adresată din timp vă scutește de o surpriză neplăcută la finalizare.

  4. 4

    Luați în considerare achiziția directă

    Cumpărarea direct de la dezvoltator poate însemna eliminarea comisionului de agenție, care în cazul unei revânzări ar fi de aproximativ 2% plus TVA.

  5. 5

    Achitați taxele restante

    Taxele de administrare neachitate sau lipsa unui certificat de neobiecție (NOC) pot întârzia transferul. Confirmați cine se ocupă de fiecare aspect.

Sfat

Un exemplu practic

Pentru o locuință de AED 1.5 milioane, taxa de transfer de 4% este de AED 60,000, iar un comision de 2% înseamnă AED 30,000. Dacă dezvoltatorul acoperă taxa și cumpărați direct, puteți economisi până la AED 90,000 la finalizare. La o revânzare fără o astfel de ofertă, planificați-vă bugetul pentru a le plăti pe amândouă.

03Perioade favorabile și oferte

Dezvoltatorii tind să ofere mai multe facilități în anumite perioade ale anului, de exemplu în preajma Ramadanului, în timpul festivalurilor de cumpărături, la expozițiile imobiliare sau în ultimul trimestru. Acestea sunt decizii comerciale, nu reguli fixe, și variază de la un sezon la altul. Asigurați-vă că orice ofertă este confirmată în scris.

Rețineți că o economie este utilă doar dacă proprietatea este într-adevăr potrivită pentru dumneavoastră. O reducere de taxe pentru o locuință nepotrivită nu este o afacere bună.

04Câteva detalii pentru cumpărătorii vizați de Golden Visa

Dacă achiziționați o proprietate având în vedere viza de rezidență, costurile de finalizare a tranzacției sunt separate de costurile pentru viză. O proprietate în valoare de minimum AED 2 milioane vă poate califica pentru un Golden Visa pe zece ani, iar echipa noastră poate verifica dacă achiziția planificată este eligibilă înainte de a vă lua un angajament.

Verificați întotdeauna taxele actualizate cu DLD sau cu biroul fiduciar (trustee), deoarece tarifele și ofertele pot varia. Pentru o evaluare gratuită privind legătura dintre o achiziție și obținerea vizei, contactați-ne pe WhatsApp.

Întrebări despre acest subiect

Nu. Taxa de transfer se calculează în același mod pentru rezidenți, cetățeni și cumpărători internaționali care achiziționează în zonele destinate proprietății străine (freehold).

Întrebări despre propriul dumneavoastră caz?

Trimiteți-ne un mesaj și un consultant vă va spune ce cale vi se potrivește și ce veți avea nevoie.

Începeți cu o verificare gratuită a eligibilității

Spuneți-ne câteva lucruri despre dumneavoastră pe WhatsApp. Vă confirmăm calea, vă listăm documentele și vă oferim o ofertă clară înainte de a vă decide.