Foarte multe locuințe din Dubai sunt achiziționate de două persoane: soți, frați, prieteni sau parteneri de afaceri. Când vine vorba despre rezidență, aceștia presupun adesea că valoarea integrală a locuinței este cea care contează. Această presupunere este cea mai frecventă surpriză neplăcută în dosarele de proprietate comună.
În practică, autoritățile verifică ceea ce deține fiecare persoană conform actului de proprietate (title deed). Acest ghid vă explică modul în care se calculează cota dumneavoastră, cum o puteți raporta la cerințele fiecărei vize și ce soluții există dacă valoarea nu este suficientă.
01Cota dumneavoastră, nu prețul de achiziție
Să luăm exemplul unei locuințe evaluate la AED 3 milioane și deținute în mod egal de două persoane. Pe hârtie, imobilul depășește AED 2 milioane. Însă fiecare proprietar deține AED 1.5 milioane, iar pentru Golden Visa se ia în calcul doar cota individuală. Niciunul dintre proprietari nu s-ar califica pentru viza pe zece ani exclusiv prin acea locuință.
Cota dumneavoastră depinde de două elemente din actul de proprietate: procentul pe care îl dețineți și valoarea imobilului. O persoană cu 50 la sută dintr-o locuință de AED 4 milioane deține AED 2 milioane și este eligibilă. O persoană cu 40 la sută din aceeași locuință deține AED 1.6 milioane și nu este eligibilă.
Sfat
Regulile privind cumularea cotelor au devenit mai stricte
În trecut, cuplurile care dețineau o proprietate împreună beneficiau de o procedură mai simplă. Din informațiile noastre, de la jumătatea anului 2026 este posibil ca un coproprietar să nu își mai poată cumula cota cu celălalt pentru a atinge pragul. Deoarece reglementările din acest domeniu s-au modificat rapid, confirmăm situația exactă a actului dumneavoastră înainte de a începe demersurile.
02Ce opțiuni rămân valabile
- Mai multe proprietăți deținute pe numele dumneavoastră pot fi cumulate, cu condiția ca fiecare act de proprietate să fie înregistrat pe numele dumneavoastră.
- O locuință ipotecată poate fi luată în calcul la valoarea sa integrală, pe baza unei scrisori de non-obiecție emise de bancă.
- O unitate off-plan de la un dezvoltator aprobat poate fi eligibilă pentru Golden Visa odată ce certificatul Oqood este înregistrat.
- După ce vă calificați în nume propriu, soțul/soția și copiii pot fi incluși în dosarul dumneavoastră.
03Alegerea vizei potrivite pentru cota dumneavoastră
- 1
AED 2 milioane sau mai mult
Puteți solicita Golden Visa pe zece ani pe baza propriei cote.
- 2
Între AED 1 milion și AED 2 milioane, cu vârsta de 55 de ani sau peste
Viza de pensionare pe cinci ani vi se poate potrivi, în funcție de condițiile specifice.
- 3
Cel puțin AED 400,000 într-o locuință finalizată din Dubai
Puteți solicita viza de investitor pe doi ani în calitate de coproprietar.
- 4
Sub AED 400,000
Este posibil să fie necesar să vă măriți participația înainte de a aplica.
04Un exemplu practic
Să îi luăm ca exemplu pe Karim și Leila, care au cumpărat un apartament în Dubai evaluat la AED 2.8 milioane și îl dețin în proporție de 50:50. Fiecare deține o cotă de AED 1.4 milioane. Niciunul nu se califică pentru Golden Visa prin acea proprietate. Însă ambele cote depășesc lejer pragul de AED 400,000, astfel încât fiecare poate solicita o viză de investitor pe doi ani.
Dacă doresc viza pe zece ani, au două opțiuni directe. Unul dintre ei poate achiziționa o altă proprietate exclusiv pe numele său, pentru ca participația personală să depășească AED 2 milioane. Sau pot restructura dreptul de proprietate, astfel încât unul dintre soți să dețină o cotă mai mare din locuința actuală, iar celălalt să beneficieze de sponsorizare. Varianta optimă depinde de planurile lor și de costurile unui eventual transfer de proprietate.
05Ce puteți face dacă valoarea cotei este insuficientă
- Verificați actul de proprietate cu atenție. Multe persoane nu își amintesc exact procentul deținut.
- Solicitați o evaluare actualizată a proprietății. Prețurile pieței pot fi diferite față de momentul emiterii actului, iar o evaluare recentă vă poate aduce cota la nivelul necesar.
- Luați în calcul transferul de cote între rude. Un transfer efectuat prin intermediul departamentului funciar (DLD) poate concentra dreptul de proprietate în mâinile unei singure persoane.
- Alegeți viza potrivită pentru cota actuală și pregătiți trecerea ulterioară la o viză superioară.
- Achiziționați o altă proprietate exclusiv pe numele dumneavoastră, apelând la un credit ipotecar dacă este cazul.
06Motive frecvente pentru care dosarele de coproprietate se blochează
Prima cauză este presupunerea că se ia în calcul valoarea integrală a proprietății. A doua o reprezintă neconcordanțele din documente: numele din actul de proprietate trebuie să fie identic cu cel din pașaport, iar soțul/soția care depinde de sponsorizare are nevoie de un certificat de căsătorie legalizat și tradus autorizat. A treia cauză este un act de proprietate cu probleme nerezolvate, de exemplu un litigiu privind taxele de mentenanță.
Niciuna dintre aceste probleme nu este greu de rezolvat dacă este identificată la timp. Trimiteți-ne actul de proprietate pe WhatsApp pentru o evaluare gratuită și vă vom explica exact situația fiecărui proprietar, precum și cea mai potrivită cale de urmat.
Întrebări despre acest subiect
Da. Dacă un soț se califică pe baza propriei cote, acesta îl poate sponsoriza pe celălalt ca membru de familie aflat în întreținere. Este necesar un certificat de căsătorie cu legalizare corespunzătoare.
Întrebări despre propriul dumneavoastră caz?
Trimiteți-ne un mesaj și un consultant vă va spune ce cale vi se potrivește și ce veți avea nevoie.






