Proprietate · 3 min de citit

Documentele dumneavoastră off-plan: cum susține un certificat Oqood obținerea vizei Golden Visa

Dacă locuința dumneavoastră din Dubai este încă în construcție, certificatul Oqood este documentul care atestă proprietatea. Vă explicăm ce conține, prin ce diferă de un act de proprietate (title deed) și care este rolul său într-un dosar de Golden Visa.

Concluzii esențiale

Un certificat Oqood înregistrează o achiziție off-plan la Dubai Land Department înainte de emiterea unui act de proprietate (title deed).
Nu reprezintă viza și nici actul de proprietate (title deed). Este dovada achiziției pe care se bazează cererea.
Proprietățile off-plan de la dezvoltatori aprobați pot fi luate în calcul pentru pragul de AED 2 milioane, indiferent de suma achitată până în prezent.
Un formular de rezervare sau un contract de vânzare-cumpărare neînregistrat nu este suficient de la sine.

Publicat 12 noiembrie 2026

O mare parte din locuințele noi din Dubai sunt vândute înainte de a fi finalizate. Dacă sunteți printre acești cumpărători și doriți să folosiți achiziția pentru a obține o viză Golden Visa pe zece ani, un document va fi menționat aproape în orice discuție: certificatul Oqood.

Mulți cumpărători presupun că este același lucru cu un act de proprietate (title deed) sau că reprezintă direct un document de viză. Nu este niciuna dintre acestea. Iată ce reprezintă cu adevărat și cum îl puteți utiliza.

01Ce este un certificat Oqood

Denumirea Oqood provine din termenul arab pentru contracte. Ea desemnează, de asemenea, registrul de la Dubai Land Department în care sunt înregistrate vânzările off-plan. Odată ce semnați un contract de vânzare-cumpărare pentru o proprietate aflată încă în construcție, dezvoltatorul o înregistrează în acel sistem și se emite un certificat electronic pe numele dumneavoastră.

Priviți-l ca pe un titlu temporar pentru proprietate. Acesta vă protejează achiziția pe durata lucrărilor de construcție, iar la predarea unității este înlocuit cu un act de proprietate (title deed) definitiv.

02Comparație directă: certificatul Oqood și actul de proprietate (title deed)

  • Etapă: Oqood vizează o proprietate în curs de construcție; actul de proprietate (title deed) acoperă o proprietate finalizată și predată.
  • Registru: Oqood se află în registrul provizoriu; actul de proprietate (title deed) se află în registrul imobiliar definitiv.
  • Taxa de înregistrare: taxa de transfer de 4% se achită la înregistrarea vânzării off-plan și nu se mai percepe din nou la emiterea actului de proprietate (title deed).
  • Utilizare pentru viză: Oqood susține calea pe bază de proiect off-plan; actul de proprietate (title deed) susține calea standard pentru proprietăți gata de locuit.

03Cum obțineți certificatul

  1. 1

    Semnați contractul de vânzare

    Semnați contractul cu dezvoltatorul și achitați avansul inițial stabilit prin planul de plată.

  2. 2

    Achitați taxa de înregistrare

    Se plătesc taxa de 4% către Dubai Land Department și micile taxe administrative, de regulă odată cu primele rate.

  3. 3

    Dezvoltatorul înregistrează vânzarea

    Dezvoltatorul introduce contractul în sistemul Oqood în termenul prevăzut de către departamentul funciar.

  4. 4

    Certificatul este emis

    Dacă procesul întârzie, solicitați dezvoltatorului actualizări în scris și păstrați copii ale fiecărui mesaj.

  5. 5

    Verificați personal

    Verificați numele dumneavoastră, datele proprietății, prețul înregistrat și numărul Oqood în aplicația Dubai REST.

04Este un certificat Oqood valabil pentru Golden Visa?

Da. Proprietatea off-plan poate susține cererea de Golden Visa imobiliară atât timp cât sunt îndeplinite trei condiții. Valoarea înregistrată este de AED 2 milioane sau mai mult, pentru o singură proprietate sau pentru mai multe cumulate. Proprietatea face parte dintr-un proiect aprobat de la un dezvoltator aprobat. Iar vânzarea este efectiv înregistrată, deoarece un formular de rezervare sau un contract semnat care nu a fost introdus în sistem nu oferă autorităților date verificabile.

Aspectul care îi surprinde pe mulți cumpărători este cel financiar. Ceea ce contează este prețul înregistrat, nu ratele plătite până în acel moment. O persoană care a achitat un procent redus dintr-un apartament de AED 2,3 milioane poate aplica odată ce certificatul Oqood este emis. Departamentul funciar confirmă proprietatea, iar cererea pentru viza de rezidență este transmisă apoi prin GDRFA.

Sfat

Trei exemple scurte

O unitate înregistrată la AED 2,4 milioane cu o cincime achitată: foarte probabil eligibilă. Două unități înregistrate la AED 1,2 milioane și AED 950.000 pe numele dumneavoastră: cumulează peste AED 2 milioane, deci sunt eligibile. O unitate în valoare de AED 2,5 milioane doar cu formular de rezervare: nu este încă eligibilă, deoarece nu s-a finalizat înregistrarea.

05Documente pe care trebuie să le pregătiți

  • Pașaportul și o fotografie recentă.
  • Certificatul Oqood înregistrat.
  • Un extras de cont recent emis de dezvoltator.
  • O scrisoare de non-obiecție de la dezvoltator, dacă se solicită.
  • O scrisoare de non-obiecție de la bancă, dacă unitatea este ipotecată.
  • Emirates ID și viza actuală, dacă locuiți deja în EAU.

06Erori de evitat

Cea mai frecventă greșeală este tratarea certificatului Oqood ca fiind direct viza sau un act de proprietate (title deed). Acesta reprezintă doar o dovadă de achiziție; dosarul pentru viza de rezidență presupune cerințe proprii.

Alte greșeli sunt achiziția de la un dezvoltator sau dintr-un proiect neaprobat, neefectuarea verificării în aplicația Dubai REST și pierderea dovezilor de plată. Păstrați chitanțele bancare și extrasele dezvoltatorului, deoarece autoritățile le pot solicita. În cele din urmă, regulile din acest domeniu s-au modificat de mai multe ori, așa că verificați cerințele actuale înainte de a vă asuma o achiziție în scopul obținerii vizei.

Dețineți un certificat Oqood și doriți să știți dacă este suficient? Trimiteți-ne o fotografie a acestuia pe WhatsApp și vă vom spune gratuit dacă proprietatea dumneavoastră permite solicitarea unei vize Golden Visa.

Întrebări despre acest subiect

De regulă, da. Odată ce certificatul Oqood este înregistrat și valoarea atinge AED 2 milioane, nu este nevoie să așteptați predarea.

Întrebări despre propriul dumneavoastră caz?

Trimiteți-ne un mesaj și un consultant vă va spune ce cale vi se potrivește și ce veți avea nevoie.

Începeți cu o verificare gratuită a eligibilității

Spuneți-ne câteva lucruri despre dumneavoastră pe WhatsApp. Vă confirmăm calea, vă listăm documentele și vă oferim o ofertă clară înainte de a vă decide.