Proprietate · 3 min de citit

Ați cumpărat în Dubai: acum protejați proprietatea și asigurați-vă rezidența

Preluarea cheilor este doar jumătate din drum. Un testament păstrează locuința în siguranță pentru familia dumneavoastră, iar viza imobiliară potrivită poate transforma dreptul de proprietate într-o rezidență pe termen lung.

Concluzii esențiale

Un testament înregistrat în EAU asigură transmiterea proprietății către persoanele pe care le alegeți.
Un trust sau o fundație poate oferi protecție suplimentară pentru portofolii mai mari sau proprietăți multiple.
O proprietate în valoare de cel puțin AED 2 milioane poate califica pentru un Golden Visa de 10 ani.
Proprietarii de locuințe mai accesibile se pot califica pentru viza de investitor imobiliar de doi ani, introdusă la 1 mai 2026.
Vânzarea proprietății poate anula viza legată de aceasta, așadar planificați din timp înainte de orice tranzacție.

Publicat 12 noiembrie 2026

Entuziasmul achiziției unei proprietăți în Dubai face adesea loc unei întrebări practice: ce urmează? Deținerea unei locuințe aici este o decizie excelentă, însă două alegeri discrete determină dacă investiția funcționează optim pentru dumneavoastră pe termen lung. Prima este modul în care proprietatea este protejată. A doua este dacă aceasta vă oferă dreptul de a locui aici.

Acest ghid le abordează în această ordine, deoarece protecția este aspectul pe care oamenii îl omit cel mai des, iar viza este cel despre care întreabă de obicei mai întâi.

01De ce este esențială protecția pentru proprietarii expați

Dacă un proprietar decedează fără un testament valabil, proprietatea poate fi distribuită conform unor reguli implicite care s-ar putea să nu corespundă așteptărilor familiei. Acest lucru poate atrage întârzieri, proceduri judiciare și discuții dificile în cele mai delicate momente. Cei dragi pot aștepta luni întregi înainte de a putea vinde, închiria sau transfera locuința.

Un testament redactat corect evită majoritatea acestor probleme. Pentru rezidenții non-musulmani, testamentele pot fi înregistrate prin DIFC Wills Service sau prin departamentul judiciar din Abu Dhabi, în funcție de locul unde locuiți și dețineți bunuri. Rezidenții musulmani beneficiază de proceduri specifice proprii. În ambele cazuri, scopul este același: dorințele dumneavoastră sunt consemnate în scris și recunoscute legal.

Sfat

Înregistrați testamentul din timp, nu mai târziu

Înregistrarea unui testament durează mult mai puțin decât timpul necesar unei familii pentru a descurca o succesiune fără un astfel de document. Dacă dețineți proprietăți în mai multe țări, cereți sfatul unui specialist pentru a armoniza testamentele, astfel încât să nu existe contradicții.

02Trusturi și fundații

Proprietarii care dețin mai multe imobile, active în mai multe țări sau dorința de a păstra controlul în cadrul familiei folosesc uneori un trust sau o fundație. Aceste structuri separă persoana care deține un activ de cea care îl controlează și pot asigura o continuitate suplimentară. Ele nu sunt necesare pentru toată lumea și implică consultanță de specialitate, așadar priviți-le ca pe o opțiune de discutat, nu ca pe o regulă generală.

03Transformarea dreptului de proprietate în rezidență

Deținerea unei proprietăți nu vă conferă automat rezidența. Este necesar să aplicați pentru o viză susținută de proprietatea respectivă. Tipul de viză depinde de valoarea imobilului și de modul de deținere.

  • Golden Visa: proprietate în valoare de cel puțin AED 2 milioane, deținută printr-un singur act de proprietate (title deed) sau mai multe, valabilă zece ani, cu posibilitate de reînnoire.
  • Viza de investitor imobiliar de doi ani: începând cu 1 mai 2026, un proprietar unic al unei locuințe finalizate nu are o cerință de valoare minimă, iar coproprietarii au nevoie fiecare de o cotă înregistrată în valoare de cel puțin AED 400.000.
  • Viza de pensionare: cinci ani pentru persoanele cu vârsta de 55 de ani sau peste, cu o proprietate în valoare de cel puțin AED 1 milion.

Un Golden Visa vă permite să fiți propriul dumneavoastră sponsor. Nu depindeți de un angajator, vă puteți aduce soțul sau soția, copiii și părinții, iar regula privind absența care poate anula vizele standard după șase luni petrecute în afara țării nu se aplică.

04Cum funcționează procedura Golden Visa pentru proprietari

  1. 1

    Verificați actul de proprietate

    Analizăm dreptul de proprietate, cota deținută și valoarea. Locuințele off-plan sunt eligibile prin contractul Oqood emis de un dezvoltator aprobat, iar locuințele ipotecate sunt luate în calcul la valoarea lor totală, cu o scrisoare de non-obiecție din partea băncii.

  2. 2

    Confirmați valoarea

    Dacă actul de proprietate indică un preț mai vechi, acesta poate fi actualizat printr-o evaluare curentă emisă de Dubai Land Department.

  3. 3

    Depuneți cererea

    Dosarele imobiliare sunt procesate de obicei în termen de cinci până la șapte zile lucrătoare de la completarea documentelor.

  4. 4

    Examenul medical și Emirates ID

    Aceste etape urmează după aprobarea inițială, fără nicio întrerupere a statutului dumneavoastră actual.

Costurile guvernamentale pentru procedura pe bază de proprietate sunt de aproximativ AED 9.459 pentru solicitantul principal, fiecare membru de familie costând aproximativ AED 2.710 plus AED 1.180 pentru Emirates ID și AED 285 pentru examenul medical în cazul adulților.

05A locui aici, nu doar a deține o proprietate

Odată ce dețineți viza, viața de zi cu zi devine mult mai accesibilă. Puteți deschide un cont bancar cu o adresă din EAU, puteți încheia contracte de utilități, puteți semna un contract educațional pentru școală și puteți include familia într-o asigurare medicală. Nu există impozit pe venitul personal din salarii, ceea ce mulți rezidenți consideră un argument convingător pentru a se stabili aici.

Rețineți un aspect important: viza depinde de proprietate. Dacă vindeți imobilul sau înstrăinați una dintre proprietăți și scădeți sub pragul minim, viza poate fi anulată. Discutați cu noi înainte de a scoate o proprietate la vânzare, astfel încât să vă putem planifica următorul statut de rezidență.

Dețineți o proprietate și doriți să știți ce viză susține, precum și dacă testamentul dumneavoastră o acoperă? Trimiteți-ne un mesaj pe WhatsApp pentru o evaluare gratuită. Trimiteți o fotografie a actului de proprietate și vă vom îndruma cu privire la pașii următori.

Întrebări despre acest subiect

Nu. Poate fi locuința dumneavoastră personală, o proprietate închiriată sau un apartament de vacanță. Ceea ce contează sunt dreptul de proprietate și valoarea.

Întrebări despre propriul dumneavoastră caz?

Trimiteți-ne un mesaj și un consultant vă va spune ce cale vi se potrivește și ce veți avea nevoie.

Începeți cu o verificare gratuită a eligibilității

Spuneți-ne câteva lucruri despre dumneavoastră pe WhatsApp. Vă confirmăm calea, vă listăm documentele și vă oferim o ofertă clară înainte de a vă decide.