Proprietate · 3 min de citit

Achiziționarea unei proprietăți în Dubai în comun: a cui cotă-parte contează pentru Golden Visa?

Când două persoane cumpără o locuință, criteriul pentru viză analizează cota fiecărei persoane, nu prețul total. Iată cum funcționează acest lucru pentru cupluri, frați și parteneri de afaceri.

Concluzii esențiale

Pentru coproprietari, în general, cota înregistrată a fiecărui proprietar trebuie să atingă AED 2 milioane.
O locuință de AED 3 milioane împărțită 50/50 lasă fiecare persoană cu AED 1.5 milioane, astfel încât niciuna nu se califică doar pe baza acelui activ.
Cuplurile căsătorite beneficiază de o opțiune de sponsorizare pe care coproprietarii fără legătură de rudenie nu o au.
Stabiliți împărțirea înainte de a semna, deoarece modificarea ulterioară a cotelor înregistrate presupune timp și taxe suplimentare.
O a doua proprietate deținută individual poate completa o cotă-parte insuficientă.

Publicat 12 noiembrie 2026

Achiziția alături de soț, un frate sau un partener de afaceri este o practică frecventă în Dubai și poate distribui foarte bine costurile. Însă, dacă unul dintre obiectivele achiziției este obținerea unei Golden Visa pe zece ani, modul în care împărțiți proprietatea contează la fel de mult ca prețul.

Mulți co-cumpărători presupun că valoarea totală a locuinței este cea analizată de autorități. Pentru o proprietate deținută în comun, în general nu este așa. Iată cum sunt evaluate cotele-părți și cum să planificați înainte de a semna.

01De ce contează cotele mai mult decât prețul total

Golden Visa este concepută pentru investiții substanțiale. Imaginați-vă un apartament modest cumpărat de două persoane, fiecare obținând o viză de zece ani: pragul și-ar pierde scopul. Prin urmare, pentru o proprietate deținută în coproprietate, criteriul ia în considerare cota-parte înregistrată a fiecărei persoane.

Suma de AED 2 milioane provine din valoarea recunoscută de departamentul funciar. Dacă actul dumneavoastră indică un preț vechi, sub nivelul pieței actuale, o evaluare la zi îl poate înlocui.

Sfat

Un exemplu simplu

O vilă în valoare de AED 3 milioane este deținută în mod egal de două persoane. Fiecare deține AED 1.5 milioane. Pe hârtie, vila depășește cu ușurință AED 2 milioane, însă niciunul dintre proprietari nu se califică doar pe baza acestui activ.

02Cuplurile căsătorite și coproprietarii fără legătură de rudenie

Structura care vi se potrivește depinde de relația dumneavoastră. Soții pot apela adesea la o cale de sponsorizare, în timp ce prietenii, frații și partenerii de afaceri, în general, nu pot.

  • Soți: dacă proprietatea deținută în comun atinge AED 2 milioane, de regulă un soț poate aplica în calitate de titular principal și îl poate sponsoriza pe celălalt. În cazul în care proprietatea valorează mai mult, cum ar fi AED 4 milioane, fiecare soț poate aplica în nume propriu. Este necesar un certificat de căsătorie legalizat și tradus.
  • Coproprietari fără legătură de rudenie: fiecare persoană are nevoie, în general, de o cotă-parte în valoare de AED 2 milioane în nume propriu, astfel încât doi prieteni care cumpără împreună ar trebui să vizeze o locuință de AED 4 milioane împărțită în mod egal.
  • Frați și parteneri: se aplică aceeași evaluare cotă cu cotă ca în cazul prietenilor.

Multe cupluri presupun că deținerea în comun a unui apartament de AED 2.5 milioane le oferă două vize independente. S-ar putea să nu fie așa, însă soțul sponsorizat primește în continuare drepturi depline de rezidență prin intermediul titularului principal.

03Completarea cu o altă proprietate

Dacă cota dumneavoastră este insuficientă, există soluții. Proprietățile înregistrate pe numele dumneavoastră pot fi cumulate, astfel încât o a doua locuință pe care o dețineți separat poate ridica o cotă deținută în comun peste AED 2 milioane. Valoarea cumulată este confirmată prin evidențele departamentului funciar și nu există o limită privind numărul de unități pe care le puteți adăuga.

04Nu confundați acest lucru cu viza de doi ani

De la 1 mai 2026, un proprietar unic al unei locuințe finalizate nu are nevoie de o valoare minimă pentru viza de investitor de doi ani, iar coproprietarii au nevoie fiecare de o cotă înregistrată în valoare de cel puțin AED 400,000. Această cifră mai mică se aplică doar vizei pe termen mai scurt. Pentru Golden Visa, criteriul de AED 2 milioane rămâne în vigoare.

05Coproprietatea ipotecată și off-plan

O locuință ipotecată este luată în calcul la valoarea sa totală de îndată ce creditorul furnizează o scrisoare de non-obiecție. Unitățile off-plan cu Oqood de la un dezvoltator aprobat pot fi luate în calcul înainte de predare, indiferent de suma achitată până în prezent. În ambele cazuri, logica evaluării cotă cu cotă continuă să se aplice, astfel încât partea înregistrată a fiecărui proprietar trebuie să atingă pragul.

06O listă de verificare înainte de a semna

  1. 1

    Stabiliți împărțirea

    Conveniți procentele înainte de semnare. Modificarea ulterioară a cotelor înregistrate aduce formulare suplimentare, taxe și timp de așteptare.

  2. 2

    Pregătiți certificatul de căsătorie

    Dacă sunteți căsătoriți, asigurați-vă din timp că este legalizat și tradus.

  3. 3

    Verificați eligibilitatea fiecărui proprietar

    Cumpărătorii fără legătură de rudenie ar trebui să verifice dacă fiecare cotă va atinge AED 2 milioane sau să achiziționeze unități separate.

  4. 4

    Pregătiți scrisorile bancare

    În cazul unei ipoteci, solicitați de la fiecare creditor scrisoarea de non-obiecție și păstrați dovezile de plată.

  5. 5

    Confirmați viza potrivită

    Vizele de doi ani și de zece ani utilizează calcule foarte diferite pentru cotele-părți, așadar asigurați-vă pe care dintre ele o doriți.

07Documentele necesare de regulă coproprietarilor

  • Act de proprietate (title deed) care arată cota exactă a fiecărui proprietar
  • Pașapoarte și fotografii pentru fiecare solicitant
  • Certificat de căsătorie legalizat și tradus, pentru dosarele soților
  • Scrisoare de non-obiecție din partea băncii, în cazul unei ipoteci
  • Certificat de evaluare, dacă actul de proprietate indică un preț redus
  • Asigurare medicală valabilă în EAU

Dosarele imobiliare durează de obicei între 5 și 7 zile lucrătoare după ce sunt complete, taxele guvernamentale fiind de aproximativ AED 9,459 pentru solicitantul principal. Plănuiți să cumpărați o proprietate împreună cu cineva? Trimiteți-ne un mesaj pe WhatsApp înainte de a semna și vă vom ajuta să structurați actul astfel încât să obțineți viza dorită.

Întrebări despre acest subiect

Doar dacă cota înregistrată a fiecărei persoane valorează cel puțin AED 2 milioane. Prețul total în sine nu este suficient.

Întrebări despre propriul dumneavoastră caz?

Trimiteți-ne un mesaj și un consultant vă va spune ce cale vi se potrivește și ce veți avea nevoie.

Începeți cu o verificare gratuită a eligibilității

Spuneți-ne câteva lucruri despre dumneavoastră pe WhatsApp. Vă confirmăm calea, vă listăm documentele și vă oferim o ofertă clară înainte de a vă decide.