Un anunț bine prezentat poate face ca o achiziție să pară simplă. În realitate, achiziționarea unei proprietăți în Dubai implică un șir de decizii: de ce cumpărați, unde, ce vă puteți permite cu adevărat și dacă actele sunt în regulă. Cele mai multe regrete apar din omiterea uneia dintre aceste etape.
Această listă de verificare este destinată celor care își cumpără o primă locuință, o casă de vacanță sau o proprietate pentru investiție. Ea abordează și întrebarea pe care o primim cel mai des de la cumpărătorii internaționali: deținerea unei proprietăți aici înseamnă că puteți locui aici?
01Porniți de la motivul achiziției
Scopul dumneavoastră dictează tot restul. Dacă veți locui în proprietate, gândiți-vă la rutina zilnică: drumul spre serviciu, școli, clinici, magazine și transportul public. Dacă este o bază pentru vizite ocazionale, accesul la aeroport și facilitățile clădirii pot conta mai mult.
Investitorii au nevoie de o perspectivă diferită. Chiria pe care o vor plăti chiriașii, costul anual de administrare, starea clădirii și oferta de apartamente similare influențează direct rezultatul. Un randament promovat rareori ia în calcul lunile fără chiriași, reparațiile și taxele, așa că priviți-l doar ca pe un punct de plecare. Prețurile și randamentele pot fluctua în ambele direcții și niciuna dintre acestea nu trebuie considerată certă.
02Cine poate cumpăra și unde
Domiciliul în EAU nu este o condiție pentru a cumpăra o locuință în Dubai. Cumpărătorii străini, fie că sunt rezidenți sau stabiliți în străinătate, pot cumpăra în zone special desemnate pentru proprietatea străină. Acest lucru nu înseamnă că orice proprietate listată este eligibilă. Confirmați că unitatea respectivă se află într-o zonă eligibilă înainte de a plăti vreun ban.
Tipul dreptului de proprietate contează de asemenea. Regimul freehold este comun în zonele desemnate, în timp ce unele locații oferă în schimb acorduri de tip leasehold sau uzufruct. Acestea nu sunt interschimbabile: durata dreptului, ceea ce aveți voie să faceți cu unitatea și modul în care se transferă către un nou proprietar pot diferi. Solicitați Departamentului Funciar din Dubai (DLD) sau unui avocat specializat în proprietăți imobiliare să vă explice exact ce tip de drept este consemnat în acte.
03Găsirea proprietății potrivite
Stabiliți o limită de buget înainte de a începe căutările și lăsați o marjă pentru costurile suplimentare. Apoi alcătuiți o listă scurtă de cerințe esențiale, cum ar fi un apartament cu un dormitor lângă o stație de metrou sau o vilă de familie cu grădină, și separați-le de dotările opționale, dar de dorit.
Tratați anunțurile imobiliare drept piste, nu dovezi certe. Pentru o proprietate finalizată, mergeți la o vizionare în persoană: uitați-vă la camere, dar și la recepție, lifturi, parcare și spațiile comune, ideal la o oră aglomerată, pentru a observa nivelul de zgomot și traficul. Pentru proprietățile off-plan, verificările sunt diferite, deoarece nu există încă un spațiu fizic de vizitat.
- Solicitați planul aprobat al etajului și specificațiile tehnice, comparându-le pe ambele cu contractul de vânzare.
- Verificați proiectele anterioare ale dezvoltatorului.
- Asigurați-vă că ansamblul rezidențial apare în evidențele Departamentului Funciar din Dubai.
- Asigurați-vă că termenele de finalizare și calendarul de plată sunt specificate clar în contract.
- Păstrați toate răspunsurile în scris; o promisiune verbală din partea unui agent de vânzări nu reprezintă o clauză contractuală.
04Procesul de achiziție pentru o proprietate de pe piața secundară
- 1
Stabiliți bugetul real
Includeți taxele de transfer, onorariile agenției sau ale avocatului, costurile ipotecare și reparațiile inițiale. O bancă vă poate indica condițiile de creditare înainte de a începe negocierile.
- 2
Selectați clădirile, nu doar apartamentele
Întreținerea, parcarea și starea spațiilor comune influențează atât traiul zilnic, cât și revânzarea.
- 3
Confirmați dreptul de proprietate
Solicitați detaliile titlului de proprietate și asigurați-vă că vânzătorul are dreptul legal de a vinde. Aflați dacă trebuie achitată mai întâi o ipotecă sau o taxă de administrare restantă.
- 4
Stabiliți termenii în scris
Prețul, avansul, termenele de plată, predarea și orice condiție precum aprobarea ipotecii ar trebui consemnate clar.
- 5
Citiți cu atenție contractul de vânzare
Numele, detaliile unității și datele sunt esențiale, la fel ca și clauzele privind anularea, întârzierile și neîndeplinirea obligațiilor. Cereți sfatul unui specialist independent pentru orice aspect neclar.
- 6
Adunați documentele rămase
Este posibil să aveți nevoie de un certificat de non-obiecție (NOC) de la dezvoltator, iar un credit ipotecar poate impune documente bancare specifice. Cereți mandatarului de înregistrare (registration trustee) o listă adaptată tranzacției dumneavoastră.
- 7
Finalizați transferul
Finalizați procedura prin procesul aprobat de Departamentul Funciar din Dubai, apoi verificați actul de proprietate (title deed) și păstrați-l împreună cu contractul semnat și dovezile plăților.
05Cât costă cu adevărat
Prețul cerut este doar o parte din sumă. Taxa de transfer a Departamentului Funciar din Dubai este de 4 la sută din preț și este plătită în mod uzual de către cumpărător, deși părțile pot conveni asupra modului în care sunt împărțite unele costuri; prin urmare, cereți o detaliere scrisă care să arate cine ce plătește. Alte costuri pot include taxele pentru actul de proprietate (title deed) și înregistrare, comisionul agenției, taxa pentru certificatul de non-obiecție și, în cazul unui credit ipotecar, costurile de evaluare, procesare și înregistrare.
După finalizare, proprietarii suportă taxele anuale de administrare, utilitățile, asigurarea și întreținerea. Un apartament mai ieftin cu taxe de administrare mari poate fi mai costisitor pe termen lung decât unul mai scump, așa că analizați cheltuielile curente la fel de atent ca prețul de achiziție.
Sfat
Protejați-vă plățile pentru proprietățile off-plan
Înainte de a transfera bani, verificați înregistrarea proiectului și detaliile contului fiduciar (escrow) la Departamentul Funciar din Dubai și comparați-le cu datele din contractul dumneavoastră. Dacă cineva vă trimite prin e-mail sau mesaj alte detalii de cont, opriți-vă și confirmați mai întâi direct cu dezvoltatorul și cu autoritatea.
06Vă conferă achiziția dreptul la rezidență?
Nu de la sine. Un act de proprietate (title deed) nu emite automat o viză. Totuși, el poate servi ca bază pentru o cerere de rezidență dacă proprietatea și deținătorul acesteia îndeplinesc condițiile unui anumit program. Programul Golden Visa pentru investitorii imobiliari impune deținerea unei proprietăți în EAU cu o valoare de cel puțin AED 2 milioane, care poate fi acoperită printr-un singur titlu sau mai multe și care poate include unități off-plan de la dezvoltatori aprobați sau locuințe ipotecate, însoțite de scrisoarea de non-obiecție a băncii. Coproprietatea, finanțarea și prețurile mai vechi de achiziție trebuie analizate de la caz la caz.
Dacă obținerea rezidenței face parte din planul dumneavoastră, verificați eligibilitatea înainte de a semna, nu după. O simplă verificare a titlului de proprietate sau a proiectului de contract este mult mai ieftină decât descoperirea ulterioară a unei neconformități.
Vă gândiți să cumpărați și vă întrebați dacă proprietatea v-ar putea asigura și dreptul de rezidență? Trimiteți-ne anunțul imobiliar sau titlul de proprietate pe WhatsApp, iar noi vă vom oferi o verificare gratuită și transparentă.
Întrebări despre acest subiect
Da, în zonele deschise pentru proprietatea străină. Verificați regimul de proprietate al unității și întrebați mandatarul de înregistrare (registration trustee) de ce documente de identitate și de tranzacție veți avea nevoie.
Întrebări despre propriul dumneavoastră caz?
Trimiteți-ne un mesaj și un consultant vă va spune ce cale vi se potrivește și ce veți avea nevoie.






