Ani la rând, o notificare de reînnoire în Abu Dhabi venea adesea la pachet cu o creștere a chiriei. În 2026, acest lucru s-a schimbat. Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) a anunțat că, de la 2 iunie 2026, creșterea anuală permisă a chiriei pentru proprietățile vizate scade de la 5% la 0%, rămânând astfel până la noi dispoziții.
Mai jos vă explicăm în termeni clari ce înseamnă această înghețare pentru chiriași, proprietari și investitori, inclusiv pentru rezidenții care închiriază o proprietate pe baza căreia își mențin viza. Acestea sunt informații generale, nu consultanță juridică, iar situația poate suferi modificări.
01Ce presupune înghețarea
Anterior, proprietarii puteau majora chiria cu până la 5% la reînnoirea unui contract de închiriere. Conform noii directive, reînnoirile vizate trebuie efectuate la aceeași chirie ca înainte. Măsura a fost emisă printr-o circulară și acoperă proprietățile rezidențiale, comerciale și industriale.
- Anunțată de ADREC pe 2 iunie 2026 și aplicabilă de la acea dată.
- Nu a fost comunicată o dată de încheiere: se aplică până la noi dispoziții.
- Nu este retroactivă, prin urmare contractele deja reînnoite și înregistrate înainte de anunț rămân așa cum au fost semnate.
- Descrisă de comentatorii juridici drept o directivă administrativă, nu o lege nouă, dar, având în vedere că o închiriere neînregistrată nu poate fi pusă în executare în emirat, efectul practic este o înghețare fermă.
02De ce s-a luat această măsură
Autoritatea de reglementare a subliniat că cererea a depășit oferta timp de mai bine de trei ani, gradul de ocupare atingând niveluri record. Cifrele sale au arătat o creștere a chiriilor pentru contractele noi de aproximativ 15% la nivelul emiratului și de circa 23% în zonele de investiții pe parcursul anului, chiriile pentru contractele reînnoite crescând cu aproximativ 16% până în martie 2026. O înghețare are rolul de a oferi o gură de aer familiilor și companiilor în timp ce piața se stabilizează.
03Tawtheeq este dovada dumneavoastră
Închirierile din Abu Dhabi sunt înregistrate prin Tawtheeq, iar această evidență reprezintă baza în funcție de care se măsoară plafonul. Regula de bază este simplă: chiria dumneavoastră la reînnoire ar trebui să fie egală cu chiria din cel mai recent contract înregistrat, fără nimic în plus.
Măsura se aplică reînnoirilor obișnuite, dar și unui contract nou pentru o unitate care a mai fost închiriată anterior, caz în care chiria trebuie să coincidă cu ultima valoare înregistrată. Acest lucru împiedică un proprietar să readucă chiria la nivelul pieței prin simpla semnare a unui nou contract de închiriere.
Să luăm exemplul unui chiriaș care plătește AED 80,000 pe an: o majorare de 5% ar fi dus suma pentru anul următor la AED 84,000, însă sub incidența înghețării aceasta rămâne la AED 80,000. Zero înseamnă lipsa creșterii, nu o reducere obligatorie, așadar, dacă ambele părți convin asupra unei chirii mai mici, nimic nu le oprește.
04Ce nu intră sub incidența înghețării
Proprietățile din Abu Dhabi Global Market (ADGM) au propriul cadru de reglementare și nu sunt acoperite de directiva ADREC. Rapoartele din iunie 2026 au indicat Al Maryah Island și anumite comunități de pe Al Reem Island. Deoarece se pot aplica reguli diferite chiar în cadrul aceleiași insule, obțineți o confirmare scrisă de la proprietar, de la administratorul proprietății sau de la autoritate cu privire la regimul căruia i se supune clădirea dumneavoastră.
Plafonul vizează, de asemenea, exclusiv chiria. Taxele pentru servicii, responsabilitățile de întreținere și alte costuri prevăzute în contract nu sunt înghețate automat, așa că citiți cu atenție clauzele.
Sfat
O listă scurtă de verificare pentru chiriași
Păstrați la îndemână cel mai recent contract Tawtheeq, confirmați că imobilul dumneavoastră se află sub incidența ADREC și nu ADGM, comparați oferta de reînnoire cu chiria înregistrată și contestați orice taxă nouă care seamănă cu o creștere mascată.
05Dacă un proprietar solicită o sumă mai mare
- 1
Solicitați justificarea în scris
Cereți temeiul legal pentru suma mai mare, în loc să vă dați acordul telefonic.
- 2
Păstrați toate documentele
Păstrați la un loc contractul, notificările, e-mailurile și dovezile de plată.
- 3
Adresați-vă autorității de reglementare
Dacă proprietarul insistă, contactați ADREC prin intermediul canalelor sale oficiale.
- 4
Apelați la consultanță juridică pentru dispute serioase
Și continuați să plătiți chiria convenită pe durata soluționării, deoarece refuzul de plată poate crea noi probleme.
06Pentru proprietari și investitori
Proprietarii nu pot aplica majorarea obișnuită de 5% la reînnoire și nu ar trebui să accepte înțelegeri paralele pentru a ocoli plafonul. Verificați ca fiecare contract să fie înregistrat și actualizat și comparați orice clauză de eșalonare sau stimulent cu textul contractului înregistrat. Păstrarea unui chiriaș bun pentru întreaga perioadă valorează, de regulă, mai mult decât o unitate neocupată.
Dacă achiziționați o proprietate în Abu Dhabi, calculați-vă cifrele pe baza chiriei înregistrate, nu a chiriei cerute pe piață, și testați un scenariu în care chiriile rămân neschimbate. Rețineți că randamentele depind și de taxele pentru servicii, gradul de neocupare, finanțare și prețul plătit. Activele din ADGM și cele din afara ADGM se supun unor reguli diferite, așadar comparați-le separat.
07Afectează această măsură viza Golden Visa?
Nu. Calea prin investiție imobiliară depinde de valoarea proprietății dumneavoastră, de AED 2 milioane sau mai mult, indiferent dacă este finalizată sau off-plan, și nu de chiria pe care o generează. O locuință ipotecată poate fi luată în considerare la valoarea ei integrală, pe baza unei scrisori de non-obiecțiune din partea băncii. Ceea ce modifică această înghețare este fluxul de numerar: planificați-vă bugetul luând în calcul o chirie constantă pentru contractele existente pe toată durata măsurii.
Dubai funcționează diferit, având un index al chiriilor care stabilește cu cât poate majora un proprietar chiria în funcție de cât de mult se situează aceasta sub nivelul pieței. Dacă dețineți proprietăți în ambele emirate, abordați-le ca pe sisteme distincte.
Deoarece nu există o dată de încheiere, verificați anunțurile ADREC înainte de a reînnoi sau de a stabili prețul pentru un nou contract de închiriere. Dacă intenționați să cumpărați o proprietate în Abu Dhabi sau Dubai cu scopul obținerii rezidenței, trimiteți-ne un mesaj pe WhatsApp pentru o verificare gratuită.
Întrebări despre acest subiect
Nu în cazul unui contract vizat, atâta timp cât plafonul de 0% este în vigoare. Chiria la reînnoire ar trebui să coincidă cu ultima dumneavoastră chirie înregistrată în Tawtheeq.
Întrebări despre propriul dumneavoastră caz?
Trimiteți-ne un mesaj și un consultant vă va spune ce cale vi se potrivește și ce veți avea nevoie.






