Bardzo wiele domów w Dubaju kupują dwie osoby: małżonkowie, rodzeństwo, przyjaciele lub partnerzy biznesowi. W kwestii rezydentury często zakładają, że liczy się pełna cena nieruchomości. To przekonanie jest najczęstszym zaskoczeniem w sprawach o współwłasność.
W praktyce urzędy sprawdzają, co dokładnie przypada każdej osobie w dokumencie Akt własności (title deed). W tym przewodniku wyjaśniamy, jak odczytać swój udział, jak zestawić go z wymogami poszczególnych wiz i jakie masz opcje, jeśli brakuje odpowiedniej kwoty.
01Twój udział, a nie cena sprzedaży
Weźmy nieruchomość wycenioną na AED 3 mln., będącą po równo własnością dwóch osób. Na papierze dom przekracza próg AED 2 mln. Jednak każdy z właścicieli ma udział o wartości AED 1,5 mln., a w przypadku wizy Golden Visa oceniany jest wyłącznie udział indywidualny. Żaden z nich nie kwalifikuje się do dziesięcioletniej wizy wyłącznie na podstawie tego domu.
Wartość Twojego udziału wynika z dwóch informacji w akcie własności: posiadanego procentu oraz wartości nieruchomości. Osoba mająca 50 procent domu o wartości AED 4 mln. posiada udział AED 2 mln. i spełnia warunki. Osoba mająca 40 procent tej samej nieruchomości posiada AED 1,6 mln. i progu nie osiąga.
Wskazówka
Zasady łączenia udziałów stają się coraz bardziej rygorystyczne
Kiedyś małżeństwa będące współwłaścicielami miały ułatwioną ścieżkę. Z naszych informacji wynika, że od połowy 2026 roku współwłaściciele mogą utracić możliwość łączenia swoich udziałów w celu osiągnięcia progu. Ponieważ przepisy w tym zakresie szybko się zmieniają, zawsze weryfikujemy aktualny stan prawny Twojego aktu własności, zanim podejmiesz wiążące kroki.
02Co nadal działa
- Kilka nieruchomości zarejestrowanych na Twoje nazwisko można łączyć, pod warunkiem że każdy akt własności jest wystawiony na Ciebie.
- Nieruchomość obciążona hipoteką może być zaliczona w pełnej wartości po uzyskaniu listu braku sprzeciwu (NOC) z banku.
- Lokal w budowie (off-plan) od zatwierdzonego dewelopera może kwalifikować do Golden Visa po zarejestrowaniu w systemie Oqood.
- Gdy samodzielnie uzyskasz uprawnienia, Twój małżonek i dzieci mogą dołączyć do Twojego wniosku.
03Wybór wizy dopasowanej do Twojego udziału
- 1
AED 2 mln. lub więcej
Możesz ubiegać się o dziesięcioletnią wizę Golden Visa na podstawie własnego udziału.
- 2
Od AED 1 mln. do AED 2 mln., wiek 55 lat lub więcej
Może odpowiadać Ci pięcioletnia wiza emerytalna, podlegająca osobnym warunkom.
- 3
Co najmniej AED 400 000 w ukończonej nieruchomości w Dubaju
Jako współwłaściciel możesz ubiegać się o dwuletnią wizę inwestorską.
- 4
Poniżej AED 400 000
Przed złożeniem wniosku może być konieczne powiększenie wartości Twoich nieruchomości.
04Praktyczny przykład
Przyjrzyjmy się sytuacji Karima i Leili, którzy kupili apartament w Dubaju o wartości AED 2,8 mln. z udziałami 50:50. Każde z nich posiada udział warty AED 1,4 mln. Żadne z nich nie kwalifikuje się do Golden Visa na podstawie tego lokalu. Oba udziały znacznie przekraczają jednak AED 400 000, więc każde z nich może złożyć wniosek o dwuletnią wizę inwestorską.
Jeśli zależy im na dziesięcioletniej wizie, mają dwa proste rozwiązania. Jedno z nich może kupić kolejną nieruchomość wyłącznie na swoje nazwisko, aby osobisty majątek przekroczył AED 2 mln. Mogą też zmienić strukturę własności, tak aby jedno z małżonków przejęło większy udział w obecnym lokalu, a drugie zostało objęte sponsoringiem jako członek rodziny. Wybór lepszego rozwiązania zależy od ich planów oraz kosztów transferu własności.
05Gdy Twój udział nie osiąga progu
- Uważnie przeczytaj akt własności. Wiele osób myli się co do dokładnego procentu swojego udziału.
- Zleć aktualną wycenę. Ceny mogły wzrosnąć od czasu wydania aktu własności, a nowy dokument może podnieść wartość Twojego udziału.
- Rozważ przeniesienie udziałów między krewnymi. Procedura w departamencie gruntów pozwala skonsolidować własność w rękach jednej osoby.
- Wybierz wizę dopasowaną do Twojego obecnego udziału i stopniowo buduj kapitał na wyższy próg.
- Dokup nieruchomość wyłącznie na swoje nazwisko, w razie potrzeby korzystając z kredytu hipotecznego.
06Dlaczego wnioski przy współwłasności są wstrzymywane
Po pierwsze, przez błędne założenie, że liczy się łączna cena zakupu. Po drugie, przez niespójne dokumenty: Twoje imię i nazwisko w akcie własności musi być identyczne jak w paszporcie, a małżonek korzystający ze sponsoringu potrzebuje zalegalizowanego i przysięgle przetłumaczonego aktu małżeństwa. Po trzecie, przez nieuregulowany status nieruchomości, na przykład trwający spór o opłaty administracyjne.
Każdy z tych problemów można łatwo rozwiązać, jeśli wykryje się go odpowiednio wcześnie. Prześlij nam swój akt własności przez WhatsApp na bezpłatną weryfikację, a wskażemy sytuację prawną każdego ze współwłaścicieli i doradzimy optymalną ścieżkę.
Pytania na ten temat
Tak. Jeśli jedno z małżonków spełnia kryteria na podstawie własnego udziału, może sponsorować drugie jako osobę na utrzymaniu. Wymagany jest prawidłowo zalegalizowany akt małżeństwa.
Pytania dotyczące Państwa sprawy?
Napisz do nas, a doradca powie, jaka ścieżka będzie odpowiednia i czego będzie potrzeba.






