Nieruchomość · 4 min czytania

Wynajem krótkoterminowy w Dubaju: wszystko o pozwoleniu holiday home permit

Tak, możesz przyjmować gości w Dubaju, ale tylko z oficjalnym pozwoleniem holiday home permit. Oto kto może się o nie ubiegać, czego potrzebujesz, jak przebiega cały proces i ile to kosztuje.

Najważniejsze wnioski

Każdy lokal wymaga osobnego pozwolenia holiday home permit, zanim trafi na platformę rezerwacyjną.
Wnioskować mogą zarówno właściciele, jak i najemcy; najemcy potrzebują pisemnej zgody właściciela.
Apartamenty hotelowe są wyłączone, a Twoja umowa zakupu lub budynek mogą zabraniać pobytów krótkoterminowych.
Opłaty za pozwolenie są umiarkowane, ale większe znaczenie mają koszty bieżące i opłata turystyczna (tourism dirham).
Nieruchomość o wartości AED 2 mln. lub więcej może również kwalifikować do Golden Visa, podczas gdy Ty ją wynajmujesz.

Opublikowano 12 listopada 2026

Dubaj przyciąga gości przez cały rok, a wielu z nich woli mieszkanie lub willę od pokoju hotelowego. Jeśli Twoja nieruchomość stoi pusta między kolejnymi najemcami, naturalne jest pytanie, czy możesz wystawić ją na platformie rezerwacyjnej i na tym zarabiać.

Możesz, pod warunkiem że lokal zostanie najpierw zarejestrowany. Wynajem krótkoterminowy jest w Dubaju uregulowany od lat, a systemem holiday home zarządza Department of Economy and Tourism (DET). Wystawienie oferty bez pozwolenia grozi karami finansowymi i zablokowaniem ogłoszenia.

01Czym jest pozwolenie i kto może o nie wnioskować

Pozwolenie holiday home permit to oficjalna zgoda na prowadzenie działalności w zakresie zakwaterowania krótkoterminowego w jednym umeblowanym lokalu. System obejmuje rejestrację, kategoryzację oraz odnowienie, a każdy lokal wymaga osobnego pozwolenia. Zezwolenia są ważne do jednego roku i muszą zostać odnowione przed wygaśnięciem.

  • Właściciele mogą rejestrować własne lokale przez portal rządowy, korzystając z dokumentu akt własności (title deed) oraz Emirates ID lub paszportu, do określonej liczby lokali.
  • Najemcy również mogą przyjmować gości, ale potrzebują od właściciela listu o braku sprzeciwu (NOC), który wyraźnie dopuszcza pobyty krótkoterminowe. Zwykła umowa najmu nie wystarczy.
  • Każdy, kto zarządza kilkoma lokalami lub nieruchomościami należącymi do innych osób, potrzebuje firmy i licencji operatora. Wielu właścicieli woli przekazać nieruchomość licencjonowanemu operatorowi.

02Które nieruchomości się kwalifikują

Kwalifikować mogą się apartamenty i wille, ale nie każdy lokal spełnia warunki. Zanim kupisz nieruchomość w tym celu, sprawdź trzy rzeczy.

  • Hotele i apartamenty hotelowe nie mogą być rejestrowane jako holiday homes.
  • Twoja umowa kupna-sprzedaży nie może zabraniać korzystania z lokalu na cele krótkoterminowe.
  • Sam budynek lub osiedle musi zezwalać na taką działalność.

03Dokumenty do przygotowania

Dokładna lista zależy od Twojej struktury własnościowej, ale należy przygotować następujące dokumenty.

  • Akt własności (title deed) lub rejestracja Oqood w przypadku lokalu w budowie
  • List o braku sprzeciwu od zarządcy budynku lub dewelopera, jeśli jest wymagany
  • Podpisana kopia paszportu lub Emirates ID właściciela
  • Niedawny rachunek DEWA (we wniosku podaje się numer lokalu — premises number, a nie numer konta)
  • Licencja handlowa i dokument tożsamości osoby uprawnionej do reprezentacji, jeśli lokal należy do firmy
  • Pismo o zarządzaniu nieruchomością na oficjalnym formularzu
  • W przypadku najemców — umowa najmu, przy czym daty pozwolenia muszą pokrywać się z okresem najmu

Jeśli pismo o zarządzaniu podpisuje ktoś w Twoim imieniu, dołącz pełnomocnictwo i kopię jego paszportu. W przypadku gdy jeden akt własności obejmuje cały budynek, spodziewaj się dodatkowych wymogów, takich jak certyfikat ukończenia budowy i osobne pismo od właściciela dla każdego lokalu.

04Proces w sześciu krokach

  1. 1

    Sprawdź uprawnienia

    Upewnij się, że budynek i Twoja umowa dopuszczają wynajem wakacyjny, i zbierz niezbędne listy o braku sprzeciwu.

  2. 2

    Załóż konto

    Zarejestruj się na oficjalnym portalu holiday home za pomocą Emirates ID lub UAE Pass.

  3. 3

    Dodaj lokal

    Wgraj akt własności lub umowę najmu, dokument tożsamości, rachunek za media i pismo z budynku.

  4. 4

    Wybierz kategorię lokalu

    Wybierz kategorię standard lub deluxe, w zależności od standardu lokalu.

  5. 5

    Opłać wniosek

    Opłać pozwolenie i powiązane opłaty online.

  6. 6

    Wystaw ofertę z numerem pozwolenia

    Umieść numer pozwolenia w ogłoszeniu i zacznij przyjmować rezerwacje.

05Zasady, których musi przestrzegać każdy gospodarz

  • Zarejestruj się przed opublikowaniem oferty; ogłoszenia bez licencji mogą zostać usunięte, a właściciel ukarany grzywną.
  • Wynajmuj wyłącznie całe lokale. Wynajem pojedynczych lub współdzielonych pokojów w domach mieszkalnych jest zabroniony.
  • Umieść pozwolenie wewnątrz lokalu zgodnie z wymogami.
  • Spełniaj normy bezpieczeństwa: czujniki dymu, gaśnice, bezpieczna instalacja elektryczna oraz czysty, zadbany lokal.
  • Nie przekraczaj dozwolonej liczby gości.
  • Rejestruj zameldowania i co miesiąc odprowadzaj opłatę turystyczną (tourism dirham); jest ona naliczana za każdą zajętą sypialnię za noc, według wyższej stawki dla lokali o standardzie deluxe.
  • Odnawiaj pozwolenie na czas.

06Ile to kosztuje

Opłata za pozwolenie jest naliczana od liczby sypialni, wraz z niewielkimi opłatami dodatkowymi i rocznym limitem na lokal. W przypadku mieszkania z jedną sypialnią pierwszy rok to koszt kilkuset dirhamów, a odnowienie jest nieco tańsze. Są to stawki rządowe, które od czasu do czasu ulegają zmianie, dlatego zalecamy sprawdzenie aktualnych kwot na portalu podczas składania wniosku.

Samo pozwolenie to zazwyczaj najmniejszy koszt. Uwzględnij opłaty za zarządzanie, jeśli lokalem zajmuje się operator, wyposażenie do wymaganego standardu, sprzątanie i naprawy, media oraz internet, ubezpieczenie i prowizje platform. Oceniaj opłacalność na podstawie dochodu netto, a nie samej stawki za noc.

Wskazówka

Czy to się opłaca?

Obszary takie jak Downtown, Marina, JBR, Palm Jumeirah i Business Bay cieszą się dużym zainteresowaniem turystów. Mimo to, zanim podejmiesz decyzję, porównaj realistyczny dochód z wynajmu wakacyjnego ze zwykłym najmem rocznym, ponieważ obłożenie i sezony znacznie się różnią.

07Wynajem krótkoterminowy a Golden Visa

Jeśli Twoja nieruchomość jest warta AED 2 mln. lub więcej, możesz kwalifikować się do dziesięcioletniej Golden Visa. Wynajmowanie jej gościom w niczym temu nie przeszkadza. Wiza zależy od wartości i Twojego prawa własności, dlatego wielu inwestorów łączy dochód z pobytów wakacyjnych z długoterminową rezydenturą.

Myślisz o przyjmowaniu gości lub o zakupie nieruchomości, która spełni obie role? Napisz do nas na WhatsApp, a bezpłatnie sprawdzimy Twoje możliwości uzyskania Golden Visa, zanim wydasz pieniądze na wyposażenie.

Pytania na ten temat

Tak. Zanim zaczniesz reklamować lokal, musi on zostać zarejestrowany i zatwierdzony przez urząd ds. turystyki.

Pytania dotyczące Państwa sprawy?

Napisz do nas, a doradca powie, jaka ścieżka będzie odpowiednia i czego będzie potrzeba.

Zacznij od bezpłatnego sprawdzenia uprawnień

Napisz nam na WhatsApp kilka słów o sobie. Potwierdzimy Twoją ścieżkę, wypiszemy dokumenty i przedstawimy jasną wycenę, zanim podejmiesz decyzję.