Nieruchomość · 3 min czytania

Wspólny zakup nieruchomości w Dubaju: czyj udział liczy się do Golden Visa?

Gdy dwie osoby kupują jeden dom, weryfikacja wizowa dotyczy udziału każdej z nich, a nie łącznej ceny. Oto jak to działa w przypadku par, rodzeństwa i partnerów biznesowych.

Najważniejsze wnioski

W przypadku współwłaścicieli zazwyczaj zarejestrowany udział każdego z nich musi osiągnąć wartość AED 2 mln.
Dom o wartości AED 3 mln podzielony 50/50 oznacza po AED 1.5 mln na osobę, więc żadna z nich nie kwalifikuje się wyłącznie na podstawie tego majątku.
Małżeństwa mogą skorzystać ze ścieżki sponsoringu, która nie jest dostępna dla niespokrewnionych współwłaścicieli.
Zdecydujcie o podziale przed podpisaniem umowy, ponieważ późniejsza zmiana zarejestrowanych udziałów wiąże się ze stratą czasu i dodatkowymi opłatami.
Druga nieruchomość stanowiąca wyłączną własność może uzupełnić brakującą część udziału.

Opublikowano 12 listopada 2026

Zakup z małżonkiem, rodzeństwem lub partnerem biznesowym jest w Dubaju powszechny i pozwala wygodnie rozłożyć koszty. Jeśli jednak jednym z celów zakupu jest dziesięcioletnia Golden Visa, sposób podziału własności ma równie duże znaczenie jak sama cena.

Wielu współkupujących zakłada, że urzędy biorą pod uwagę całkowitą wartość domu. W przypadku nieruchomości będącej współwłasnością na ogół tak nie jest. Oto jak weryfikowane są udziały i jak wszystko zaplanować przed złożeniem podpisu.

01Dlaczego udziały liczą się bardziej niż łączna cena

Golden Visa została stworzona z myślą o znacznych inwestycjach. Gdyby skromne mieszkanie kupione przez dwie osoby dawało każdej z nich dziesięcioletnią wizę, ustalony próg straciłby sens. Dlatego przy współwłasności weryfikowany jest zarejestrowany udział przypadający na każdego właściciela z osobna.

Kwota AED 2 mln wynika z wartości uznawanej przez wydział gruntów (land department). Jeśli Twój akt własności zawiera dawną cenę, niższą niż obecna wartość rynkowa, można ją zastąpić aktualną wyceną.

Wskazówka

Prosty przykład

Willa o wartości AED 3 mln należy po równo do dwóch osób. Każda posiada udział o wartości AED 1.5 mln. Na papierze willa bez trudu przekracza próg AED 2 mln, jednak żaden z właścicieli nie kwalifikuje się wyłącznie na podstawie tej nieruchomości.

02Małżeństwa a niespokrewnieni współwłaściciele

Wybór odpowiedniej struktury zależy od Waszej relacji. Małżonkowie mogą często skorzystać ze ścieżki sponsoringu, podczas gdy przyjaciele, rodzeństwo czy partnerzy biznesowi z reguły nie mają takiej możliwości.

  • Małżonkowie: jeśli nieruchomość będąca współwłasnością osiąga wartość AED 2 mln, jedno z małżonków może zazwyczaj złożyć wniosek jako główny posiadacz i sponsorować drugie. Gdy nieruchomość jest warta więcej, na przykład AED 4 mln, każde z małżonków może ubiegać się o wizę we własnym imieniu. Wymagany jest zalegalizowany i przetłumaczony akt małżeństwa.
  • Niespokrewnieni współwłaściciele: każda osoba musi zazwyczaj posiadać samodzielny udział o wartości AED 2 mln, więc dwoje przyjaciół kupujących wspólnie musiałoby wybrać nieruchomość za AED 4 mln przy równym podziale.
  • Rodzeństwo i partnerzy: obowiązuje dokładnie taka sama zasada weryfikacji każdego udziału z osobna, jak w przypadku znajomych.

Wiele par zakłada, że wspólne posiadanie mieszkania za AED 2.5 mln daje im dwie niezależne wizy. Może tak nie być, ale sponsorowany małżonek i tak otrzymuje pełne prawa rezydenckie za pośrednictwem głównego posiadacza.

03Uzupełnienie brakującej kwoty inną nieruchomością

Jeśli Twój udział nie osiąga wymaganego progu, sytuacja nie jest bez wyjścia. Nieruchomości zarejestrowane wyłącznie na Twoje nazwisko można ze sobą łączyć, więc drugi dom będący Twoją wyłączną własnością może podnieść wartość udziału powyżej AED 2 mln. Łączna wartość jest potwierdzana na podstawie rejestrów wydziału gruntów, a liczba dopisywanych lokali nie jest ograniczona.

04Nie myl tego z wizą dwuletnią

Od 1 maja 2026 jedyny właściciel ukończonego domu nie musi spełniać wymogu wartości minimalnej dla dwuletniej wizy inwestorskiej, natomiast w przypadku współwłasności każdy właściciel musi posiadać zarejestrowany udział o wartości co najmniej AED 400,000. Ta niższa kwota dotyczy wyłącznie krótszej wizy. W przypadku Golden Visa wymóg AED 2 mln pozostaje bez zmian.

05Współwłasność nieruchomości z kredytem i w budowie (off-plan)

Nieruchomość obciążona kredytem hipotecznym liczy się w pełnej wartości, gdy tylko bank wyda list o braku zastrzeżeń (NOC). Lokale w budowie (off-plan) z certyfikatem Oqood od zatwierdzonego dewelopera mogą kwalifikować się jeszcze przed oddaniem do użytku, niezależnie od dotychczas wpłaconej kwoty. W obu przypadkach nadal obowiązuje zasada rozliczania udziałów, więc zarejestrowana część każdego właściciela musi osiągać próg.

06Lista kontrolna przed podpisaniem umowy

  1. 1

    Ustal podział udziałów

    Uzgodnijcie udziały procentowe przed podpisaniem dokumentów. Zmiana zarejestrowanych udziałów w późniejszym terminie oznacza dodatkowe formalności, koszty i oczekiwanie.

  2. 2

    Przygotuj akt małżeństwa

    Jeśli kupujecie jako małżeństwo, zadbajcie o legalizację i tłumaczenie z odpowiednim wyprzedzeniem.

  3. 3

    Zweryfikuj sytuację każdego właściciela

    Niespokrewnieni kupujący powinni upewnić się, że każdy udział osiągnie AED 2 mln, albo zdecydować się na zakup oddzielnych lokali.

  4. 4

    Skompletuj dokumenty bankowe

    W przypadku kredytu hipotecznego poproś każdy bank o list o braku zastrzeżeń i zachowaj potwierdzenia płatności.

  5. 5

    Upewnij się co do właściwego rodzaju wizy

    Wizy dwuletnie i dziesięcioletnie opierają się na zupełnie innych zasadach wyliczania udziałów, dlatego upewnij się, o którą z nich się ubiegasz.

07Dokumenty zwykle wymagane od współwłaścicieli

  • Akt własności (title deed) określający dokładny udział każdego z właścicieli
  • Paszporty i fotografie każdego wnioskodawcy
  • Zalegalizowany i przetłumaczony akt małżeństwa w przypadku wniosków małżeńskich
  • Wydany przez bank list o braku zastrzeżeń przy kredycie hipotecznym
  • Certyfikat wyceny, jeśli w akcie własności widnieje niska cena
  • Ubezpieczenie zdrowotne ważne na terytorium ZEA

Rozpatrzenie kompletnego wniosku na podstawie nieruchomości trwa zazwyczaj od 5 do 7 dni roboczych, a opłaty rządowe dla głównego wnioskodawcy wynoszą około AED 9,459. Planujesz zakup z inną osobą? Napisz do nas na WhatsApp przed podpisaniem umowy, a pomożemy Ci zaplanować zapisy w akcie własności tak, aby zapewniły oczekiwaną wizę.

Pytania na ten temat

Tylko wtedy, gdy zarejestrowany udział każdej z nich wynosi co najmniej AED 2 mln. Sama łączna cena nie wystarczy.

Pytania dotyczące Państwa sprawy?

Napisz do nas, a doradca powie, jaka ścieżka będzie odpowiednia i czego będzie potrzeba.

Zacznij od bezpłatnego sprawdzenia uprawnień

Napisz nam na WhatsApp kilka słów o sobie. Potwierdzimy Twoją ścieżkę, wypiszemy dokumenty i przedstawimy jasną wycenę, zanim podejmiesz decyzję.