Nieruchomość · 4 min czytania

Wspólny zakup rodzeństwa: kto otrzymuje Golden Visa?

Gdy rodzeństwo kupuje wspólnie nieruchomość w Dubaju, każda osoba jest oceniana na podstawie własnego zarejestrowanego udziału. Oto jak podzielić akt własności (title deed), co zrobić przy zbyt niskiej wartości udziału i jak zaplanować wyjście z inwestycji.

Najważniejsze wnioski

Każde z rodzeństwa ubiegające się o Golden Visa musi posiadać zarejestrowany udział o wartości AED 2 mln. lub większej.
Osoba z rodzeństwa, która chce być jedynie wpisana do aktu własności, może mieć dowolny udział – próg muszą osiągnąć wyłącznie wnioskodawcy.
Rodzeństwo nie może sponsorować się nawzajem tak, jak małżonkowie, dzieci i rodzice.
Jeśli udział jest za mały, lukę może zamknąć aktualna wycena, drugi lokal na własne nazwisko lub zmiana podziału w akcie własności.
Uzgodnijcie podział i warunki wyjścia przed podpisaniem dokumentów, ponieważ urząd ds. gruntów rejestruje wyłącznie udziały procentowe.

Opublikowano 12 listopada 2026

Rodziny często kupują nieruchomości wspólnie. Brat z siostrą łączą oszczędności albo troje rodzeństwa finansuje jedno mieszkanie jako wspólną inwestycję. Wtedy pojawia się pytanie, które słyszymy bez przerwy: czy wszyscy możemy otrzymać dziesięcioletnią Golden Visa z tego samego lokalu?

Czasami tak. Odpowiedź opiera się na jednej zasadzie: jesteś oceniany wyłącznie na podstawie swojej części nieruchomości, nigdy na podstawie całego budynku i nigdy na podstawie łącznej kwoty dzielonej z krewnym. Gdy to zrozumiesz, planowanie staje się proste.

01Liczy się wyłącznie Twój udział

Twój akt własności (title deed) wskazuje udział procentowy każdego właściciela. Wartość, jaką ten procent reprezentuje, należy do Ciebie, a reszta do współwłaściciela. Nie można jej „pożyczyć”, aby podbić Twoją kwotę powyżej AED 2 mln.

Wyobraź sobie dwóch braci, którzy posiadają willę o wartości AED 4 mln., podzieloną 60/40. Większościowy właściciel ma udział wart AED 2.4 mln. i kwalifikuje się do wizy. Mniejszościowy właściciel ma tylko AED 1.6 mln., więc brakuje mu do progu, mimo że figuruje w tym samym akcie własności. Gdyby wybrali równy podział, każdy miałby dokładnie AED 2 mln. i obaj mogliby złożyć wniosek.

Wyliczenia dla grupy są proste. Policz osoby z rodzeństwa, które chcą uzyskać rezydenturę, i przypisz każdej AED 2 mln.: oznacza to nieruchomość o wartości AED 4 mln. dla dwójki i AED 6 mln. dla trójki. Brat lub siostra, którzy chcą być jedynie współwłaścicielami bez ubiegania się o wizę, mogą posiadać niewielki procent – próg muszą przekroczyć tylko wnioskodawcy.

Wskazówka

Kupcie mniejszy lokal, jeśli tylko jedno z Was potrzebuje wizy

Jeśli tylko jedna osoba z rodzeństwa potrzebuje rezydentury, sprawdzi się mieszkanie za AED 2.3 mln. z podziałem 90/10, gdzie większy udział przypada wnioskodawcy. Kosztuje to rodzinę znacznie mniej niż zakup nieruchomości za AED 4 mln., której nikt nie potrzebuje.

02Którą wartość przyjmuje urząd ds. gruntów?

Zwykle punktem wyjścia jest cena z aktu własności. Jeśli sprawia ona, że Twój udział znajduje się tuż pod progiem, można ją zastąpić aktualną wyceną DLD. Ma to znaczenie dla rodzeństwa, które dokonało zakupu kilka lat temu: mieszkanie za AED 3 mln. kupione 50/50 dawało wówczas po AED 1.5 mln. na osobę, ale jeśli dziś jest warte AED 4.2 mln., każdy udział przekracza próg i nie trzeba niczego dokupować.

Znaczenie ma wyłącznie oficjalny certyfikat wyceny wydany przez DLD. Szacunek brokera, dane z portalu nieruchomości czy własne kalkulacje nie zostaną zaakceptowane. Jeśli wartość zakupu jest na granicy wymaganego progu, uzyskaj wycenę przed podjęciem zobowiązania, a nie po fakcie.

03Dlaczego rodzeństwo nie jest traktowane jak małżonkowie

Małżeństwa mają większą elastyczność: jeden współmałżonek może złożyć wniosek jako inwestor i dołączyć drugiego jako osobę na utrzymaniu. Między dorosłym rodzeństwem taka ścieżka nie istnieje. Rodzina, którą posiadacz wizy może sponsorować, obejmuje małżonka, dzieci i rodziców – brat ani siostra do niej nie należą. Każde z rodzeństwa musi więc zakwalifikować się samodzielnie lub wybrać inną drogę do rezydentury.

04Co zrobić, gdy jednemu udziałowi brakuje do progu

  • Zleć ponowną wycenę nieruchomości. To najtańsze rozwiązanie, a po kilku latach wzrostu cen może w zupełności wystarczyć.
  • Kup kolejny lokal na własne nazwisko. Nieruchomości zarejestrowane na Ciebie sumują się, więc skromne studio może zamknąć lukę. Zapytaj najpierw w urzędzie ds. gruntów, jak zostanie policzony Twój dotychczasowy udział współwłasności.
  • Zmień podział w akcie własności. Przeniesienie udziału między rodzeństwem jest traktowane jak zwykła sprzedaż ze standardową opłatą transferową 4%, bez zniżek rodzinnych, więc koszty mogą zaskoczyć.
  • Skorzystaj na razie z dwuletniej wizy inwestorskiej. Od 1 maja 2026 r. współwłaściciele potrzebują zarejestrowanego udziału o wartości co najmniej AED 400,000 na osobę, co dwójka rodzeństwa z udziałami po AED 1.5 mln. spełnia bez trudu. Na Golden Visa można przejść później.

05Prawidłowe przygotowanie zakupu

  1. 1

    Uzgodnijcie udziały procentowe

    Ustalcie podział przed transakcją i wpiszcie go do aktu własności (title deed). Prywatne ustalenia między Wami nie mają żadnego znaczenia dla rejestru.

  2. 2

    Sprawdźcie dane osobowe

    Każde imię i nazwisko musi zgadzać się z paszportem litera w literę. Drobna rozbieżność może skutkować odesłaniem wniosku.

  3. 3

    Potwierdźcie wartość

    Zlećcie oficjalną wycenę, jeśli kwoty są na granicy wymogów, aby dokładnie znać wartość każdego udziału przed zapłatą.

  4. 4

    Uregulujcie kwestię kredytu hipotecznego

    Nieruchomość obciążona hipoteką może zostać zaliczona w pełnej wartości, gdy bank wystawi list brak sprzeciwu (NOC) dla każdego finansowanego lokalu.

  5. 5

    Rozważcie zakup na rynku pierwotnym (w budowie)

    Lokal na etapie przedsprzedaży z rejestracją Oqood od zatwierdzonego dewelopera również się kwalifikuje, dzięki czemu udziały można ustalić od pierwszego dnia.

06Kiedy jedno z Was chce wyjść z inwestycji

Wiza oparta na udziale w nieruchomości wygasa lub sprawia problemy w razie jego sprzedaży. Osoba sprzedająca swój udział ryzykuje utratę rezydentury, podczas gdy sytuacja drugiego współwłaściciela pozostaje bez zmian, dopóki jego udział nadal wynosi co najmniej AED 2 mln. Jeśli brat odkupuje udział od siostry, stanowi to standardową transakcję zakupu ze zwykłą opłatą transferową.

Ponieważ urząd ds. gruntów odnotowuje wyłącznie udziały procentowe, wszystkie pozostałe kwestie są sprawą prywatną. Ustalcie na piśmie przed zakupem, komu przysługuje prawo pierwokupu, jak zostanie wyceniony udział i co się stanie, jeśli ktoś nie będzie w stanie spłacać raty kredytu. Takie rozmowy prowadzi się znacznie łatwiej, dopóki panuje pełna zgoda.

Każde z rodzeństwa pokrywa również własne opłaty urzędowe – około AED 9,459 dla głównego wnioskodawcy ze ścieżki nieruchomościowej – a następnie samodzielnie sponsoruje swoją rodzinę. Dwa nazwiska w jednym akcie własności oznaczają dwa odrębne gospodarstwa domowe.

Planujesz zakup z bratem lub siostrą? Prześlij nam projekt podziału na WhatsApp, a bezpłatnie sprawdzimy go przed podpisaniem umowy.

Pytania na ten temat

Nie, jeśli jest ona podzielona między nich, ponieważ na każdego przypada wtedy AED 1 mln. Jeśli cała nieruchomość zostanie zarejestrowana na jedną osobę, tylko ona może złożyć wniosek.

Pytania dotyczące Państwa sprawy?

Napisz do nas, a doradca powie, jaka ścieżka będzie odpowiednia i czego będzie potrzeba.

Zacznij od bezpłatnego sprawdzenia uprawnień

Napisz nam na WhatsApp kilka słów o sobie. Potwierdzimy Twoją ścieżkę, wypiszemy dokumenty i przedstawimy jasną wycenę, zanim podejmiesz decyzję.