Przez lata powiadomienie o odnowieniu umowy najmu w Abu Zabi często wiązało się z podwyżką czynszu. W 2026 roku to się zmieniło. Abu Dhabi Real Estate Centre (ADREC) ogłosiło, że od 2 czerwca 2026 roku dopuszczalna roczna podwyżka czynszu dla objętych przepisami nieruchomości spada z 5% do 0% i pozostanie na tym poziomie do odwołania.
Poniżej wyjaśniamy prostym językiem, co oznacza to zamrożenie dla najemców, właścicieli i inwestorów, w tym rezydentów, którzy wynajmują nieruchomość będącą podstawą ich wizy. Są to informacje ogólne, a nie porada prawna, a stan prawny może ulec zmianie.
01Na czym polega zamrożenie
Wcześniej właściciele mogli podnieść czynsz o maksymalnie 5% przy odnowieniu umowy najmu. Zgodnie z nową wytyczną objęte nią przedłużenia umów muszą odbywać się przy zachowaniu dotychczasowej stawki czynszu. Środek ten został wprowadzony w drodze okólnika i obejmuje nieruchomości mieszkalne, komercyjne oraz przemysłowe.
- Ogłoszone przez ADREC 2 czerwca 2026 roku i obowiązujące od tego dnia.
- Nie określono daty końcowej: przepisy obowiązują do odwołania.
- Brak mocy wstecznej, więc umowy najmu odnowione i zarejestrowane przed ogłoszeniem pozostają w mocy w podpisanej formie.
- Komentatorzy prawni opisują to jako wytyczną administracyjną, a nie nową ustawę, lecz ponieważ niezarejestrowana umowa najmu nie może być egzekwowana w emiracie, w praktyce oznacza to twarde zamrożenie stawek.
02Dlaczego podjęto tę decyzję
Organ regulacyjny wskazał na popyt przewyższający podaż od ponad trzech lat, przy rekordowym poziomie obłożenia. Z jego danych wynika, że czynsze przy nowych umowach wzrosły w skali roku o około 15% w całym emiracie i o około 23% w strefach inwestycyjnych, podczas gdy stawki przy kolejnych umowach wzrosły do marca 2026 roku o około 16%. Zamrożenie ma dać gospodarstwom domowym i firmom chwilę wytchnienia, dopóki rynek się nie uspokoi.
03Tawtheeq jest Twoim dowodem
Umowy najmu w Abu Zabi są rejestrowane w systemie Tawtheeq i to właśnie na podstawie tego wpisu weryfikowany jest limit. Zasada jest prosta: czynsz przy odnowieniu powinien być równy czynszowi z Twojej ostatniej zarejestrowanej umowy, bez żadnych dodatkowych opłat.
Dotyczy to zwykłych przedłużeń, a także nowej umowy na lokal, który był już wcześniej wynajmowany – w takim przypadku czynsz musi odpowiadać ostatniej zarejestrowanej kwocie. Zapobiega to podnoszeniu przez właściciela czynszu do poziomu rynkowego poprzez samo podpisanie nowej umowy.
Weźmy najemcę płacącego 80 000 AED rocznie: podwyżka o 5% oznaczałaby w kolejnym roku 84 000 AED, ale po zamrożeniu stawka pozostaje na poziomie 80 000 AED. Zero oznacza brak wzrostu, a nie obowiązkową obniżkę, więc jeśli obie strony uzgodnią niższy czynsz, nic nie stoi na przeszkodzie.
04Co nie jest objęte zamrożeniem
Nieruchomości na terenie Abu Dhabi Global Market (ADGM) podlegają własnym ramom prawnym i nie są objęte wytyczną ADREC. Doniesienia z czerwca 2026 roku wskazywały na wyspę Al-Marja i niektóre osiedla na wyspie Al-Rim. Ponieważ w obrębie tej samej wyspy mogą obowiązywać różne przepisy, uzyskaj od właściciela, zarządcy nieruchomości lub urzędu pisemne potwierdzenie, pod jaki reżim prawny podlega Twój budynek.
Limit obejmuje również wyłącznie czynsz. Opłaty eksploatacyjne, obowiązki związane z konserwacją i inne koszty określone w umowie nie są automatycznie zamrożone, dlatego należy dokładnie przeczytać jej warunki.
Wskazówka
Krótka lista kontrolna dla najemcy
Miej pod ręką swoją ostatnią umowę z systemu Tawtheeq, upewnij się, że Twój budynek podlega pod ADREC, a nie pod ADGM, porównaj ofertę odnowienia z zarejestrowanym czynszem i kwestionuj wszelkie nowe opłaty, które wyglądają jak ukryta podwyżka.
05Jeśli właściciel żąda wyższej kwoty
- 1
Poproś o pisemne uzasadnienie
Zamiast zgadzać się przez telefon, zażądaj podstawy prawnej dla wyższej kwoty.
- 2
Zachowaj pełną dokumentację
Przechowuj razem umowę, zawiadomienia, wiadomości e-mail oraz dowody wpłaty.
- 3
Zgłoś sprawę do organu regulacyjnego
Jeśli właściciel nadal nalega, skontaktuj się z ADREC za pośrednictwem oficjalnych kanałów.
- 4
W przypadku poważnych sporów skorzystaj z pomocy prawnej
W trakcie wyjaśniania sprawy płać dotychczas uzgodniony czynsz, ponieważ wstrzymanie płatności może przysporzyć nowych problemów.
06Dla właścicieli i inwestorów
Właściciele nie mogą zastosować standardowych 5% przy odnowieniu i nie powinni zawierać pobocznych porozumień w celu obejścia limitu. Upewnij się, że każda umowa najmu jest zarejestrowana i aktualna, oraz zweryfikuj wszelkie klauzule waloryzacyjne lub zachęty pod kątem zarejestrowanej umowy. Utrzymanie dobrego najemcy przez cały okres jest zazwyczaj warte więcej niż pustostan.
Jeśli kupujesz nieruchomość w Abu Zabi, opieraj kalkulacje na zarejestrowanym, a nie na ofertowym czynszu, i przetestuj scenariusz, w którym stawki najmu nie rosną. Pamiętaj, że zwroty zależą również od opłat eksploatacyjnych, pustostanów, kosztów finansowania i zapłaconej ceny zakupu. Aktywa w ADGM i poza nim podlegają różnym przepisom, dlatego należy porównywać je oddzielnie.
07Czy wpływa to na Golden Visa?
Nie. Ścieżka nieruchomościowa zależy od wartości Twojej nieruchomości – minimum AED 2 mln., niezależnie od tego, czy jest gotowa, czy w budowie – a nie od generowanego przez nią czynszu. Obciążona hipoteką nieruchomość może być zaliczona w pełnej wartości po przedstawieniu bankowego listu o braku zastrzeżeń (NOC). Zamrożenie wpływa natomiast na przepływy pieniężne: w przypadku trwających umów najmu należy zakładać brak wzrostu stawek przez cały okres obowiązywania przepisów.
Dubaj działa inaczej: obowiązuje tam indeks czynszów określający dopuszczalną podwyżkę w zależności od tego, jak bardzo czynsz odbiega od stawek rynkowych. Jeśli posiadasz nieruchomości w obu emiratach, traktuj je jako odrębne systemy.
Ponieważ nie wyznaczono daty końcowej, sprawdzaj komunikaty ADREC przed odnowieniem lub wyceną nowej umowy najmu. Jeśli myślisz o zakupie w Abu Zabi lub Dubaju z zamiarem uzyskania rezydentury, napisz do nas na WhatsApp, aby bezpłatnie zweryfikować swoją sytuację.
Pytania na ten temat
Nie w przypadku umowy objętej przepisami, dopóki obowiązuje limit 0%. Czynsz przy odnowieniu powinien odpowiadać Twojemu ostatniemu czynszowi zarejestrowanemu w Tawtheeq.
Pytania dotyczące Państwa sprawy?
Napisz do nas, a doradca powie, jaka ścieżka będzie odpowiednia i czego będzie potrzeba.






