Moltissime persone che vivono negli Stati Uniti con una Green Card organizzano viaggi a Dubai, sia per una visita di famiglia, per vacanza o per un lungo scalo prima di rientrare a casa. Si pensa spesso, erroneamente, che la residenza permanente americana equivalga a un passaporto statunitense alla frontiera degli EAU. Non è così.
La Green Card attesta che si è residenti permanenti legittimi negli USA. L'immigrazione degli EAU, tuttavia, guarda innanzitutto al passaporto con cui si viaggia. La Green Card rileva solo laddove gli EAU abbiano istituito un canale dedicato.
01Perché il passaporto viene prima di tutto
Residenza permanente e cittadinanza sono status diversi. Un cittadino statunitense viaggia con passaporto USA e usufruisce del trattamento d'ingresso corrispondente. Il titolare di Green Card viaggia con il passaporto di un altro Paese, pertanto gli EAU applicano prima le regole previste per quel Paese.
Per determinate nazionalità, una residenza valida negli USA può aprire una procedura per visitatori altrimenti non disponibile. Per altre non cambia nulla, ed è necessario predisporre un normale visto turistico prima della partenza. Per questo motivo, due titolari di Green Card nella stessa fila in aeroporto possono essere soggetti a requisiti del tutto differenti.
02Le procedure applicabili
- I titolari di passaporto indiano con una Green Card idonea beneficiano di una procedura di ingresso per visitatori da 14 giorni, con passaporto e Green Card che devono avere entrambi almeno sei mesi di validità residua. Una breve estensione può essere possibile previa approvazione.
- Nel 2026, gli EAU hanno ampliato questa categoria basata sulla residenza per includere i titolari di passaporto idonei di svariati altri Paesi, tra cui passaporti indonesiani, vietnamiti, thailandesi, filippini, kenioti e sudafricani, con opzioni di soggiorno più brevi o più lunghe.
- I titolari di passaporto di altri Paesi, ad esempio il Pakistan, non devono presumere che la Green Card esoneri dall'obbligo di visto anticipato. La soluzione più sicura è di norma un visto turistico standard.
- I cittadini con doppia cittadinanza in possesso di passaporto USA seguono le regole previste per i passaporti statunitensi e non si basano affatto sulla Green Card.
Consiglio
L'approvazione potrebbe essere richiesta prima dell'aeroporto
Alcune procedure ufficiali sono definite all'arrivo ma vengono in realtà concesse solo dopo una domanda online. Verifichi se deve ottenere l'approvazione prima dell'imbarco, senza dare per scontato che venga rilasciata al banco dell'aeroporto.
03Come prepararsi al viaggio
- 1
Individui la procedura legata al Suo passaporto
Consulti le regole per il passaporto che esibirà all'immigrazione degli EAU. Verifichi poi se la residenza valida negli USA dia diritto a una procedura speciale.
- 2
Controlli le date di validità
I passaporti richiedono solitamente sei mesi di validità residua dalla data di arrivo. Per le procedure basate sulla residenza, spesso lo stesso requisito si applica alla Green Card.
- 3
Faccia richiesta in anticipo, se necessario
Se Le occorre un visto turistico, scelga la durata del soggiorno e la tipologia di ingresso, quindi carichi la scansione del passaporto, una fototessera e gli eventuali documenti integrativi richiesti. La lavorazione standard richiede solitamente 2-3 giorni lavorativi, mentre quella express circa 12-24 ore.
- 4
Prepari i documenti giusti
Porti con sé il passaporto, la Green Card, la conferma di approvazione o il visto elettronico, i dettagli del volo di andata e ritorno o di proseguimento e l'indirizzo del Suo alloggio.
- 5
Non dimentichi i requisiti per il rientro
La Green Card Le servirà per rientrare negli Stati Uniti: la tenga al sicuro e a portata di mano per tutta la durata del viaggio.
04Alcuni chiarimenti
Non confonda la Green Card americana con il Green Visa degli EAU. Il Green Visa degli EAU è una categoria di residenza separata per professionisti qualificati e altri soggetti che intendono vivere negli EAU. Un visto turistico o di visita non conferisce la residenza né il diritto di lavorare.
Un visto turistico per gli EAU consente normalmente di spostarsi tra tutti gli emirati, quindi un visto per Dubai copre anche un'escursione in giornata ad Abu Dhabi, a condizione di rispettare i requisiti indicati sul visto. L'ingresso definitivo resta sempre a discrezione del funzionario di frontiera.
Se ci indica la Sua nazionalità e ci mostra i dati della Sua Green Card su WhatsApp, verificheremo gratuitamente la procedura esatta per il Suo caso, confermando se Le occorra un visto prima del volo.
Domande su questo argomento
Non per tutti. È d'aiuto solo qualora esista una procedura specifica per la nazionalità del Suo passaporto.
Domande sul Suo caso?
Ci invii un messaggio e un consulente Le dirà quale percorso fa per Lei e cosa Le servirà.






