Si parla spesso di "ottenere la residenza" come se si trattasse di una procedura unica. Negli EAU somiglia piuttosto a una serie di porte d'accesso. Si può fare ingresso tramite un datore di lavoro, il coniuge, un'università, una società di proprietà, un immobile posseduto o la Golden Visa, che costituisce un vero e proprio programma di soggiorno di lungo periodo. Ciascuna opzione prevede il proprio sponsor, i propri adempimenti burocratici e la propria durata di validità.
Di seguito viene illustrato il confronto tra i vari percorsi, cosa deve preparare quasi ogni richiedente e dove si rischia generalmente di perdere tempo.
01Permesso, visto e permesso d'ingresso: la terminologia
Nel linguaggio comune, permesso di residenza e visto di residenza indicano la stessa cosa: l'autorizzazione a vivere negli EAU nell'ambito di una categoria approvata. Il permesso d'ingresso è diverso: Le consente di entrare nel Paese, o di completare l'iter, prima che la residenza venga formalizzata. La necessità di richiederlo dipende da dove Si trova al momento della domanda e dal percorso prescelto.
02I percorsi principali
- Lavoro dipendente: il datore di lavoro avvia l'iter per il permesso di lavoro e la residenza, e il permesso viene rilasciato non appena soddisfatti i requisiti previsti.
- Famiglia: un residente in possesso dei requisiti di reddito e alloggio stabiliti sponsorizza il coniuge e i figli e, in determinati casi, i genitori.
- Investitore o titolare di azienda: la residenza è legata a una società, a una quota societaria o a un investimento; la sola proprietà di un'azienda non garantisce automaticamente il visto.
- Studenti: tramite un genitore o tramite un istituto accreditato, previa prova di iscrizione.
- Proprietari di immobili: alcuni proprietari ne hanno diritto, con condizioni relative all'immobile e al titolare che variano a seconda dell'emirato e del percorso.
- Golden Visa: dieci anni, rinnovabile, senza necessità di sponsor, per investitori idonei, professionisti qualificati, talenti eccezionali e altre categorie.
- Green Visa: un'opzione quinquennale autonoma per lavoratori dipendenti qualificati, liberi professionisti e investitori.
Con una Golden Visa Lei è lo sponsor di se stesso e non è vincolato alla regola dell'assenza massima di sei mesi che può causare la revoca di un visto di residenza ordinario. Tale flessibilità è uno dei motivi principali per cui viene scelta, ma i criteri di idoneità sono specifici: ad esempio, il possesso di un immobile del valore di AED 2 milioni o superiore, o un impiego con uno stipendio base di almeno AED 30.000.
03Cosa occorre preparare quasi sempre
- Un passaporto con validità residua sufficiente e una fototessera recente
- Un permesso d'ingresso o i dati del visto attuale, ove applicabile
- Una visita medica di idoneità per i richiedenti dai 18 anni in su (circa AED 285, con esito solitamente entro un giorno)
- Registrazione dell'Emirates ID e dati biometrici (AED 1.180 per una carta decennale, AED 675 per cinque anni)
- Assicurazione sanitaria, laddove richiesta dal Suo emirato o dalla categoria di appartenenza
- Documentazione specifica del percorso: contratto di lavoro, licenza commerciale, atto di proprietà (title deed), lettera di iscrizione oppure certificati di matrimonio e di nascita
I certificati rilasciati all'estero richiedono di norma la legalizzazione o una traduzione certificata in arabo. Nomi, date di nascita e numeri di passaporto devono essere perfettamente identici su ciascun documento. Una singola discrepanza di grafia può bloccare una pratica per giorni.
Consiglio
Verificare la sequenza prima di iniziare
Alcuni percorsi richiedono la visita medica prima dell'emissione del visto, altri dopo l'approvazione. La sequenza varia a seconda della categoria e della Sua presenza all'interno o all'esterno degli EAU: verifichi quindi l'iter esatto per il Suo caso specifico, evitando di basarsi unicamente sulle esperienze altrui.
04L'iter passo dopo passo
- 1
Scegliere il percorso
Individui la categoria corrispondente alla Sua situazione: lavoro, famiglia, impresa, studio, proprietà immobiliare o un programma a lungo termine.
- 2
Identificare l'autorità competente
A Dubai la pratica viene generalmente gestita tramite GDRFA Dubai; altrove compete di solito all'ICP. I datori di lavoro, le zone franche e le università ne gestiscono spesso alcune fasi.
- 3
Preparare e verificare i documenti
Raccolga la documentazione richiesta e provveda alla legalizzazione o alla traduzione di qualsiasi atto emesso all'estero.
- 4
Permesso d'ingresso o cambio di status
Se Si trova all'estero, farà ingresso con un permesso; se è già nel Paese, il Suo status potrà essere modificato in loco.
- 5
Visita medica ed Emirates ID
Effettui la visita medica e il rilievo dei dati biometrici agli appuntamenti assegnati.
- 6
Inviare la richiesta e procedere al pagamento
Presenti l'istanza tramite il canale preposto, controlli attentamente ogni dettaglio e proceda al versamento delle relative tariffe.
- 7
Rispondere alle richieste di integrazione
Risponda tempestivamente qualora l'autorità richieda ulteriore documentazione. La lentezza nei riscontri costituisce la causa principale di ritardo.
05Costi e tempistiche
Il costo complessivo dipende dal percorso prescelto, dalla durata del visto e dall'emirato. Le voci tipiche comprendono le spese di istruttoria e di rilascio, l'Emirates ID, la visita medica, l'assicurazione sanitaria ed eventuali oneri di legalizzazione o digitazione pratiche. Per una Golden Visa legata a un immobile, i costi governativi sono di circa AED 9.459 per il richiedente principale; per gli altri percorsi di Golden Visa ammontano a circa AED 4.175. Per ciascun familiare la spesa è di circa AED 2.710 oltre all'Emirates ID.
Anche le tempistiche sono variabili. Le pratiche lineari di Golden Visa per investimento immobiliare richiedono generalmente 5-7 giorni lavorativi una volta completata la documentazione, mentre le pratiche aziendali e per lavoro dipendente necessitano di due-quattro settimane. Gli appuntamenti e i documenti mancanti sono i fattori che allungano i tempi.
06Famiglia, rinnovo e adempimenti finali
I visti familiari dipendono dalla regolare validità dello status dello sponsor. Un requisito minimo comunemente indicato per sponsorizzare coniuge e figli è uno stipendio mensile di AED 4.000, o di AED 3.000 con alloggio fornito, ma i criteri precisi variano in base all'emirato e alle disposizioni più recenti. Qualora il visto dello sponsor scada o venga annullato, i familiari a carico devono rinnovare, trasferire o cancellare il proprio titolo entro i termini consentiti.
Avvii le pratiche di rinnovo con largo anticipo rispetto alla scadenza. Dopo la scadenza o la cancellazione di un visto standard, si hanno a disposizione solitamente 30 giorni per lasciare il Paese o effettuare un cambio di status. La permanenza oltre tale termine comporta una sanzione di AED 50 al giorno per persona.
Ha dubbi su quale sia il percorso più adatto a Lei? Ci descriva la Sua situazione su WhatsApp: Le forniremo una valutazione gratuita delle Sue opzioni, dei documenti necessari e delle tempistiche previste.
Domande su questo argomento
Nell'uso comune, sì. Entrambi indicano l'autorizzazione ufficiale a vivere negli EAU all'interno di una determinata categoria, mentre un permesso d'ingresso consente unicamente di arrivare nel Paese o di completare la procedura.
Domande sul Suo caso?
Ci invii un messaggio e un consulente Le dirà quale percorso fa per Lei e cosa Le servirà.






