Immobile · 3 min di lettura

Chi può acquistare e cosa? Guida chiara alla proprietà immobiliare negli EAU

I diritti di proprietà negli EAU dipendono da chi si è e da dove si acquista. Questa guida illustra freehold e leasehold, le aree aperte agli stranieri, i mutui, i costi e il collegamento con il visto.

Punti chiave

I cittadini degli EAU godono dei diritti di proprietà più ampi, mentre gli stranieri possono acquistare nelle aree freehold designate.
Freehold indica la piena proprietà, mentre leasehold indica un diritto d'uso a lungo termine prefissato.
Sia Dubai che Abu Dhabi offrono rinomate comunità freehold.
Pianifichi il budget considerando spese di trasferimento, commissione dell'agenzia, spese condominiali ed eventuali costi del mutuo.
Un immobile del valore di AED 2 milioni o superiore può consentire l'accesso a una Golden Visa decennale.

Pubblicato il 12 novembre 2026

Fino a non molto tempo fa, molti ritenevano che gli stranieri non potessero affatto possedere immobili negli EAU. Oggi non è più così, ma le regole variano in base al proprio status e all'area in cui si desidera comprare. Prima di lasciarsi conquistare da una bella vista, è utile sapere dove Le è consentito acquistare e quale tipologia di proprietà otterrà.

Questa guida illustra i punti principali: chi può comprare, le tipologie di proprietà, le aree accessibili, i costi d'acquisto e come un immobile può dare accesso alla residenza.

01Chi può possedere un immobile

I cittadini degli EAU possono acquistare proprietà in tutto il Paese. Anche i cittadini di altri Stati del Golfo godono generalmente di ampi diritti. Tutti gli altri, compresa la maggior parte degli espatriati e degli investitori esteri, possono comprare nelle zone designate per la proprietà straniera, principalmente a Dubai e Abu Dhabi. All'interno di queste zone, è possibile possedere, affittare, vendere o lasciare l'immobile in eredità.

02Freehold e leasehold

Il freehold è la formula più richiesta dagli acquirenti: si possiede l'immobile a titolo definitivo, compresa la quota di terreno corrispondente, senza alcuna data di scadenza. Per gli stranieri è disponibile esclusivamente nelle aree appositamente designate.

Il leasehold concede il diritto di utilizzare l'immobile per un lungo periodo prefissato, spesso decenni. Al termine della durata, l'immobile torna al proprietario del terreno, a meno che non si concordi una proroga. Verifichi sempre quanti anni rimangono, poiché questo influisce sul prezzo che un acquirente sarà disposto a pagare al momento della rivendita.

03Dove possono acquistare gli stranieri

  • Dubai: tra le più note comunità freehold figurano Dubai Hills Estate e Arabian Ranches per le ville, e Palm Jumeirah, Downtown, la Marina, Business Bay e JVC per gli appartamenti.
  • Abu Dhabi: gli sviluppi insulari, come Yas, Saadiyat, Reem e Maryah.

Ogni quartiere ha un'atmosfera diversa, dalla vita sul lungomare a contesti più tranquilli dominati da ville. Verifichi sempre che lo specifico edificio o lotto si trovi all'interno di una zona freehold prima di versare un acconto.

04Il processo di acquisto in breve

  1. 1

    Individuare l'immobile

    Si affidi a un agente autorizzato e verifichi i dettagli dell'unità.

  2. 2

    Firmare l'accordo e versare un acconto

    In questa fase è consuetudine versare un acconto di circa il dieci per cento.

  3. 3

    Ottenere il nulla osta

    Un certificato di non obiezione (NOC) conferma che non vi sono ostacoli alla vendita.

  4. 4

    Saldare e trasferire la proprietà

    Si versa il saldo e l'atto di proprietà (title deed) viene registrato a Suo nome presso il dipartimento fondiario.

05I costi oltre al prezzo di vendita

  • Imposta di trasferimento del dipartimento fondiario, generalmente pari al quattro per cento del valore dell'immobile.
  • Spese di registrazione, che variano in base al prezzo.
  • Commissione dell'agenzia, spesso intorno al due per cento.
  • Spese condominiali o di gestione della comunità, che differiscono a seconda della posizione.
  • Spese per il mutuo, qualora si finanzi l'acquisto.

Sommi queste voci prima di impegnarsi. Il prezzo dell'immobile rappresenta solo una parte della spesa complessiva.

Consiglio

Mettere l'immobile a reddito

Può affittare la Sua proprietà a inquilini. Registri il contratto di locazione nel sistema apposito e, se desidera proporre soggiorni brevi, richieda la licenza necessaria per case vacanze.

06Mutui per espatriati

Le banche degli EAU concedono mutui agli espatriati e, a condizioni più restrittive, alcune finanziano anche i non residenti. Preveda requisiti minimi di stipendio e un anticipo più elevato rispetto a quello richiesto ai cittadini degli EAU, solitamente pari a un quinto o un quarto del prezzo. Ogni istituto applica condizioni proprie, pertanto è consigliabile confrontare più offerte anziché fermarsi a un unico preventivo.

07Il collegamento con la residenza

Un immobile del valore di AED 2 milioni o superiore può consentire l'accesso a una Golden Visa decennale, tramite un unico acquisto o combinandone diversi. Un immobile gravato da mutuo viene conteggiato per il suo intero valore presentando la lettera di non obiezione della banca, e possono essere considerate anche unità off-plan di sviluppatori approvati. Acquisti di valore inferiore possono risultare idonei per altri visti legati a proprietà immobiliari. Dal 1 maggio 2026, un unico proprietario di un'abitazione ultimata non sarà soggetto a un valore minimo per il visto investitore biennale, mentre per i comproprietari sarà richiesta una quota minima di valore pari o superiore a AED 400.000 ciascuno.

Se sta valutando un acquisto e desidera sapere quale impatto avrà sulle Sue opzioni di visto, ci invii un messaggio su WhatsApp per una consulenza iniziale gratuita prima di formalizzare l'impegno.

Domande su questo argomento

La proprietà torna al titolare del terreno a meno che non sia stata concordata una proroga, pertanto è importante verificare la durata residua prima di procedere all'acquisto.

Domande sul Suo caso?

Ci invii un messaggio e un consulente Le dirà quale percorso fa per Lei e cosa Le servirà.

Inizi con una verifica gratuita dell'idoneità

Ci racconti qualcosa di Lei su WhatsApp. Confermeremo il Suo percorso, elencheremo i documenti e Le daremo un preventivo chiaro prima che decida.