Visti turistici · 3 min di lettura

Inviare dipendenti a Dubai per un viaggio di lavoro: cosa devono sapere i datori di lavoro sui visti

Una riunione non equivale a un incarico di lavoro. Questa guida aiuta i datori di lavoro e i team delle risorse umane a stabilire quale tipo di permesso d'ingresso sia necessario per un viaggio di lavoro, cosa indicare nei documenti e quando serve invece un permesso di lavoro.

Punti chiave

L'ingresso per riunioni e conferenze è diverso dall'autorizzazione a lavorare.
Ogni dipendente richiede una valutazione individuale, anche se il team viaggia insieme.
Descriva il reale scopo del viaggio prima di presentare la domanda, includendo qualsiasi attività pratica.
Una lettera del datore di lavoro e un itinerario possono agevolare molte pratiche.

Pubblicato il 12 novembre 2026

Le aziende inviano continuamente collaboratori a Dubai: per incontri con clienti, fiere, visite a fornitori o per esplorare il mercato. Il viaggio viene spesso organizzato rapidamente, lasciando la questione del visto a dopo la prenotazione dei voli.

L'espressione 'visto di visita per affari' viene usata in modo generico, generando confusione. Ciò di cui un viaggiatore ha effettivamente bisogno dipende dal suo passaporto, dal Paese di residenza e, soprattutto, da cosa farà una volta atterrato. Questa guida è pensata per i responsabili delle risorse umane o i coordinatori dei viaggi che devono gestire la procedura senza errori.

01Riunione di lavoro o attività lavorativa?

Questa è la prima domanda da chiarire. Un breve viaggio per incontrare clienti, partecipare a una conferenza o valutare opportunità commerciali può generalmente essere coperto da un idoneo permesso d'ingresso turistico o di visita. Questo documento non autorizza l'impiego lavorativo.

Le attività pratiche e operative sono un'altra questione. Installare macchinari, effettuare riparazioni, consegnare un progetto o svolgere un periodo di prova per un cliente sono tutte considerate attività lavorative e richiedono una valutazione a parte e la corretta autorizzazione prima di iniziare. Il fatto che lo stipendio sia pagato da un datore di lavoro estero non fa alcuna differenza. Indichi al Suo consulente per i visti esattamente cosa farà il personale, compreso l'allestimento di uno stand a una fiera.

Consiglio

Scegliere in base all'attività, non alla qualifica professionale

Un dirigente che parteciperà unicamente a riunioni può viaggiare con un permesso di visita, mentre un tecnico che deve montare macchinari necessita della procedura per lavoro. Descriva le mansioni concrete, non la qualifica.

02Tutti i viaggiatori hanno bisogno di un visto?

Non esiste una regola unica valida per tutti i passaporti. Alcune nazionalità possono entrare senza visto preventivo o ne ricevono uno all'arrivo, mentre altre necessitano di un'approvazione prima della partenza. Anche la residenza in un altro Paese può modificare le opzioni disponibili. Verifichi il passaporto di ogni singolo dipendente, anche se il gruppo viaggia insieme.

03Cosa preparare per ciascun dipendente

  • Una scansione a colori nitida della pagina con foto del passaporto, con la validità residua richiesta (di norma almeno sei mesi)
  • Una fototessera a colori recente in formato passaporto
  • Date previste di arrivo e partenza, dettagli sull'alloggio e titolo di viaggio di ritorno o proseguimento
  • Paese di residenza attuale del viaggiatore, con copia del permesso di soggiorno se richiesto
  • Una lettera del datore di lavoro, se richiesta
  • Documenti dell'ente o azienda ospitante negli EAU, come una lettera d'invito o copia della licenza commerciale (trade licence), se richiesti
  • Assicurazione sanitaria, prova delle disponibilità economiche o registrazione all'evento, laddove la procedura lo richieda

04Cosa deve indicare la lettera del datore di lavoro

Utilizzi la carta intestata dell'azienda e indichi il nome del dipendente esattamente come riportato sul passaporto. Specifichi chi incontrerà, dove e quando, chi sosterrà le spese e se svolgerà mansioni pratiche. Concluda con nome, qualifica e recapiti del firmatario.

Mantenga il testo sintetico e basato sui fatti. Una lettera chiara e coerente aiuta l'esaminatore a comprendere lo scopo del viaggio. Un testo vago rischia di sollevare dubbi.

05Come organizzare la richiesta per un team

  1. 1

    Condividere le informazioni di base

    Invii nazionalità, Paese di residenza, date, piani d'ingresso e attività previste negli EAU per ciascun viaggiatore.

  2. 2

    Confermare la procedura idonea

    Verifichiamo se sia effettivamente necessario un visto e se le attività previste richiedano permessi supplementari.

  3. 3

    Raccogliere i documenti

    Un unico coordinatore raccoglie passaporti, foto e lettere. Per ciascun viaggiatore viene predisposta una pratica separata.

  4. 4

    Inviare la domanda e monitorare

    Le domande vengono inoltrate tramite la nostra agenzia turistica partner, con tempi di elaborazione standard solitamente di 2 o 3 giorni lavorativi e un'opzione prioritaria di circa 12-24 ore, ove disponibile.

  5. 5

    Verificare le approvazioni

    Controlli nomi, numeri di passaporto, tipologia d'ingresso e date prima della partenza di ciascun collaboratore.

06Ingresso singolo o multiplo, e validità

L'ingresso singolo è adatto a un unico viaggio continuativo. L'ingresso multiplo è utile quando i dipendenti devono uscire e rientrare entro il periodo consentito, ad esempio per recarsi in un altro Paese del Golfo nel corso del soggiorno. Non garantisce la possibilità di viaggiare per affari per l'intero anno.

Tenga ben distinte tre cose: il termine entro cui effettuare l'ingresso nel Paese, la durata massima del soggiorno una volta entrati e le condizioni per il rientro. Faccia riferimento a quanto riportato sul permesso rilasciato e ricordi che i visti turistici non prevedono alcun periodo di tolleranza (grace period).

07I motivi più frequenti di ritardo nelle domande

  • Discrepanze nei nomi tra la domanda e la lettera di supporto
  • Scansioni illeggibili o foto non conformi ai requisiti
  • Documentazione mancante per la procedura selezionata
  • Un itinerario da cui si deducano attività lavorative soggette ad autorizzazione
  • Precedenti problematiche di immigrazione che richiedono chiarimenti

Un fascicolo completo facilita la valutazione ma non garantisce l'approvazione; le autorità degli EAU decidono caso per caso. Per incarichi di durata prolungata, valuti un permesso di lavoro o un visto di residenza per lavoro anziché prolungare indebitamente un permesso di visita.

Sta organizzando un viaggio di lavoro per un collaboratore o per un intero team? Ci invii un messaggio su WhatsApp per una verifica gratuita: Le indicheremo la procedura più adatta e i documenti da predisporre.

Domande su questo argomento

No. Un permesso di visita o visto turistico non autorizza l'impiego lavorativo. Se il personale deve svolgere mansioni pratiche e operative, è necessario valutare preventivamente un'apposita procedura di lavoro.

Domande sul Suo caso?

Ci invii un messaggio e un consulente Le dirà quale percorso fa per Lei e cosa Le servirà.

Inizi con una verifica gratuita dell'idoneità

Ci racconti qualcosa di Lei su WhatsApp. Confermeremo il Suo percorso, elencheremo i documenti e Le daremo un preventivo chiaro prima che decida.