Immobile · 3 min di lettura

I Suoi documenti per l'off-plan: come il certificato Oqood sostiene la Golden Visa

Se il Suo immobile a Dubai è ancora in costruzione, il certificato Oqood è il documento che ne attesta la Sua proprietà. Spieghiamo cosa contiene, come differisce dall'atto di proprietà (title deed) e come si inserisce nella pratica per la Golden Visa.

Punti chiave

Il certificato Oqood registra un acquisto off-plan presso il Dubai Land Department prima dell'emissione dell'atto di proprietà (title deed).
Non è il visto e non è un atto di proprietà (title deed). È la prova d'acquisto su cui si fonda la domanda.
Le unità off-plan di sviluppatori approvati possono essere conteggiate ai fini della soglia di AED 2 milioni, indipendentemente da quanto versato finora.
Un modulo di prenotazione o un contratto di compravendita non registrato non sono sufficienti da soli.

Pubblicato il 12 novembre 2026

Una parte cospicua dei nuovi immobili a Dubai viene venduta prima del completamento dei lavori. Se Lei rientra tra questi acquirenti e desidera trasformare il Suo investimento in una Golden Visa decennale, un documento ricorrerà in quasi ogni conversazione: il certificato Oqood.

Molti acquirenti presumono che coincida con un atto di proprietà (title deed) o che costituisca di per sé un documento di visto. Non è nessuna delle due cose. Ecco di cosa si tratta realmente e come utilizzarlo.

01Cos'è il certificato Oqood

Il nome Oqood deriva dall'arabo per contratti. Identifica anche il registro del Dubai Land Department in cui vengono registrate le vendite off-plan. Una volta firmato il contratto preliminare di compravendita per un'unità ancora in fase di costruzione, lo sviluppatore la registra su tale sistema e viene emesso un certificato elettronico a Suo nome.

Lo consideri come un titolo provvisorio per l'immobile. Tutela il Suo acquisto durante il completamento dell'edificio e, alla consegna dell'unità, viene sostituito da un regolare atto di proprietà (title deed).

02Certificato Oqood e atto di proprietà (title deed) a confronto

  • Fase: l'Oqood riguarda un'unità in costruzione; l'atto di proprietà (title deed) riguarda un immobile ultimato e consegnato.
  • Registro: l'Oqood è iscritto nel registro provvisorio; l'atto di proprietà (title deed) è iscritto nel registro immobiliare definitivo.
  • Spese di registrazione: la commissione di trasferimento del 4% viene pagata al momento della registrazione della compravendita off-plan e non viene addebitata nuovamente all'emissione dell'atto di proprietà (title deed).
  • Utilizzo per il visto: l'Oqood supporta la procedura off-plan; l'atto di proprietà (title deed) supporta la procedura standard per gli immobili già pronti.

03Come ottenerlo

  1. 1

    Firma del contratto di compravendita

    Firma con lo sviluppatore e versa l'acconto iniziale stabilito dal Suo piano di pagamento.

  2. 2

    Pagamento della commissione di registrazione

    Si saldano la commissione del 4% dovuta al Dubai Land Department e le spese amministrative minori, di norma insieme ai Suoi primi pagamenti.

  3. 3

    Lo sviluppatore registra la vendita

    Lo sviluppatore inserisce il contratto nel sistema Oqood entro i termini previsti dal dipartimento catastale.

  4. 4

    Emissione del certificato

    Se i tempi si allungano, solleciti lo sviluppatore per iscritto e conservi copia di ogni comunicazione.

  5. 5

    Verifica autonoma

    Verifichi la presenza del Suo nome, dell'unità, del prezzo registrato e del numero Oqood nell'app Dubai REST.

04L'Oqood è valido per la Golden Visa?

Sì. Un immobile off-plan può supportare la Golden Visa per investimenti immobiliari a condizione che sussistano tre fattori. Il valore registrato deve essere pari o superiore ad AED 2 milioni, per una sola unità o cumulando più proprietà. L'unità deve far parte di un progetto approvato di uno sviluppatore approvato. Inoltre, la compravendita deve essere effettivamente registrata, poiché un modulo di prenotazione o un accordo firmato ma non caricato a sistema non offre alcuna evidenza verificabile alle autorità.

L'aspetto che sorprende molti acquirenti riguarda l'importo. Ciò che conta è il prezzo registrato, non le rate saldate fino a quel momento. Chi ha versato una percentuale contenuta di un appartamento da AED 2,3 milioni può comunque presentare domanda una volta ottenuto l'Oqood. Il dipartimento catastale convalida l'immobile e la pratica per il visto di residenza viene poi gestita tramite GDRFA.

Consiglio

Tre rapidi esempi

Una sola unità registrata a AED 2,4 milioni con un quinto già pagato: nella maggior parte dei casi è idonea. Due unità registrate rispettivamente a AED 1,2 milioni e AED 950.000 a Suo nome: la somma supera AED 2 milioni, quindi generalmente idonee. Un'unità del valore di AED 2,5 milioni con il solo modulo di prenotazione: non ancora ammissibile, poiché nulla risulta registrato.

05Documenti da raccogliere

  • Passaporto e una fototessera recente.
  • Il certificato Oqood registrato.
  • Un estratto conto recente rilasciato dallo sviluppatore.
  • Una lettera di nulla osta dello sviluppatore, ove richiesta.
  • Una lettera di nulla osta dell'istituto bancario se sull'unità grava un mutuo.
  • La Sua Emirates ID e il visto attuale, se risiede già negli EAU.

06Errori da evitare

La svista più comune è considerare l'Oqood come il visto stesso, o come un atto di proprietà (title deed). È una prova d'acquisto e nulla più; la pratica per la residenza risponde a requisiti autonomi.

Altri errori frequenti consistono nell'acquistare da uno sviluppatore o all'interno di un progetto non approvato, nel tralasciare la verifica sull'app Dubai REST o nello smarrire le quietanze di pagamento. Conservi le contabili bancarie e i rendiconti dello sviluppatore, poiché le autorità possono richiederli. Infine, le disposizioni in materia sono cambiate più di una volta: confermi sempre il quadro normativo vigente prima di finalizzare un acquisto ai fini del visto.

Ha già un certificato Oqood e vuole sapere se sia sufficiente? Ce ne invii una foto su WhatsApp e verificheremo gratuitamente se la Sua unità può supportare la domanda di Golden Visa.

Domande su questo argomento

Di norma sì. Una volta che l'Oqood è registrato e il valore raggiunge AED 2 milioni, non occorre attendere la consegna delle chiavi.

Domande sul Suo caso?

Ci invii un messaggio e un consulente Le dirà quale percorso fa per Lei e cosa Le servirà.

Inizi con una verifica gratuita dell'idoneità

Ci racconti qualcosa di Lei su WhatsApp. Confermeremo il Suo percorso, elencheremo i documenti e Le daremo un preventivo chiaro prima che decida.