Un impiego presso un'azienda in DMCC, JAFZA, DIFC, RAKEZ o in un'altra zona franca può essere un'ottima base per ottenere la Golden Visa come professionista qualificato. Avendo già a disposizione un contratto di lavoro e diversi mesi di estratti conto bancari, la richiesta di un ulteriore documento – il certificato di stipendio – potrebbe cogliere di sorpresa.
È un passaggio da non sottovalutare. Per il personale delle zone franche, questa singola lettera assolve spesso la funzione che il contratto MOHRE ha per i dipendenti del mainland, e lievi inesattezze sono spesso causa di chiarimenti. Ecco perché è fondamentale e come predisporla correttamente al primo tentativo.
01Due sistemi, due modalità per dimostrare il reddito
Negli EAU coesistono due regimi lavorativi: mainland e zona franca. I contratti del mainland sono registrati presso il MOHRE, pertanto la qualifica professionale e la retribuzione risultano già in un registro federale consultabile direttamente dall'immigrazione.
I contratti delle zone franche sono invece registrati presso la rispettiva autorità di zona franca. ICP e GDRFA non hanno visibilità diretta sui Suoi guadagni. Sebbene tutti debbano allegare gli estratti conto bancari a supporto, il documento di riferimento principale cambia. I dipendenti del mainland fanno affidamento sul contratto MOHRE; il personale delle zone franche si basa sulla lettera del datore di lavoro.
Il certificato sopperisce quindi all'assenza di un registro federale e funge da prova del reddito per la domanda.
02Cosa certifica esattamente il documento
- Lo stipendio base mensile, che deve essere pari o superiore a AED 30.000 per la categoria dei professionisti qualificati. Le indennità non vengono conteggiate a tale fine.
- Il rapporto di lavoro subordinato con un'azienda della zona franca regolarmente costituita e registrata, con indicazione della mansione svolta.
- Il ruolo attuale e la retribuzione, a conferma dei termini concordati nel contratto.
- L'importo esatto che l'esaminatore dovrà riscontrare nei bonifici in entrata sui Suoi estratti conto.
- L'inquadramento della qualifica professionale in una categoria specializzata, di norma di livello 1 o 2 secondo il MOHRE.
Lavorare in una zona franca non conferisce automaticamente l'idoneità. Restano necessari la laurea, il livello professionale adeguato e tutti gli altri requisiti previsti dalla categoria. Il certificato è una prova documentale, non una scorciatoia.
03L'insidia dello stipendio base
Questa problematica interessa molti richiedenti delle zone franche. Diversi contratti di zona franca indicano un'unica voce di "retribuzione mensile", senza alcuna suddivisione. Ipotizziamo che il Suo contratto riporti un totale di AED 32.500. All'interno di questa cifra, lo stipendio base potrebbe essere di AED 22.000, con indennità di alloggio e trasporto a copertura del resto.
Si potrebbe ritenere di superare la soglia di AED 30.000, ma l'esaminatore rileverà uno stipendio base di AED 22.000. Se la lettera riporta soltanto l'importo aggregato, la quota base non potrà essere verificata. Chieda alle risorse umane di indicare lo stipendio base e lo stipendio totale su righe distinte.
Consiglio
Verificare la reale quota base
Se il Suo stipendio base è inferiore a AED 30.000 e la differenza è coperta dalle indennità, nessuna dicitura sul certificato potrà ovviare al problema. Si confronti con il Suo datore di lavoro in merito al contratto stesso prima di presentare la domanda.
04Cosa deve includere un certificato redatto correttamente
- Denominazione aziendale, zona franca di riferimento e numero di licenza commerciale
- Nome e cognome completi esattamente come riportati sul passaporto, con i numeri di passaporto ed Emirates ID
- Qualifica professionale identica a quella indicata sul visto e sul contratto
- Data di assunzione
- Stipendio base indicato come voce a sé stante, seguito dalla retribuzione mensile totale in AED
- Carta intestata dell'azienda, firma autorizzata e timbro aziendale
- Data di emissione recente, di norma risalente all'ultimo mese
- Indirizzamento all'autorità per l'immigrazione, con i recapiti del datore di lavoro per la verifica
Alcune zone franche permettono di emettere il certificato tramite il proprio portale. In tal caso, si consiglia di utilizzare quella versione: un documento convalidato dall'autorità della zona franca ha generalmente un peso probatorio maggiore rispetto a una semplice lettera aziendale.
05Errori da evitare
- Un importo omnicomprensivo che non evidenzia lo stipendio base.
- Dati discordanti, ad esempio un certificato che attesta AED 32.000 a fronte di accrediti bancari pari a AED 29.500 al netto di detrazioni.
- Qualifiche professionali differenti tra contratto e certificato, come ad esempio "Senior Analyst" rispetto a "Team Lead".
- Una lettera datata. Un documento risalente a diversi mesi prima potrebbe essere respinto; richieda sempre una versione recente.
- Un singolo errore di battitura nel Suo nome, che potrebbe richiedere una nuova trasmissione della pratica.
Gli esaminatori potrebbero analizzare anche lo storico retributivo su un periodo più lungo e la Sua anzianità aziendale: si assicuri che la documentazione fornisca un quadro coerente.
06Come richiederlo
- 1
Contatti tempestivamente le risorse umane
Spieghi che il documento serve per una domanda di Golden Visa, così da utilizzare il modello corretto.
- 2
Richieda il dettaglio delle voci
Chieda che l'importo base e il pacchetto complessivo siano riportati su righe separate.
- 3
Verifichi la bozza
La confronti punto per punto con il passaporto, il contratto e gli estratti conto bancari prima dell'apposizione della firma.
- 4
Faccia apporre timbro e convalida
Se disponibile, utilizzi il portale della zona franca per la legalizzazione.
- 5
Presenti la domanda con i restanti documenti
La inoltri insieme a passaporto, Emirates ID, titolo di studio con legalizzazione, contratto ed estratti conto finché il documento è recente.
La maggior parte degli uffici del personale rilascia il documento entro un paio di giorni lavorativi, ma è consigliabile richiederlo in anticipo per evitare che ritardi ne compromettano la validità temporale.
Desidera un controllo preventivo della Sua bozza? Ce la invii su WhatsApp per una verifica gratuita: Le segnaleremo eventuali discrepanze prima dell'inoltro.
Domande su questo argomento
È richiesto principalmente per la categoria dei professionisti qualificati. Gli investitori e i titolari di aziende vengono valutati in base a differenti elementi probatori.
Domande sul Suo caso?
Ci invii un messaggio e un consulente Le dirà quale percorso fa per Lei e cosa Le servirà.






