Nel definire il budget per la prima casa, è naturale partire dal prezzo di vendita richiesto. Il punto è che quel valore è solo il punto di partenza. A Dubai, la registrazione dell'acquisto comporta una serie di spese distinte da quanto corrisposto al venditore, che devono essere pronte il giorno del trasferimento di proprietà.
Nessuna di queste voci è nascosta, ma è facile non considerarla se non viene spiegata nel dettaglio. Ecco un quadro chiaro e trasparente su cosa aspettarsi e con quali tempistiche.
01La commissione di trasferimento del Dubai Land Department
La voce di spesa più consistente è la commissione di trasferimento del Dubai Land Department, pari al 4% del prezzo di acquisto. Sulla carta il costo può essere suddiviso tra compratore e venditore, ma nella pratica è consuetudine che sia l'acquirente a farsene carico; è prudente considerarlo a proprio carico a meno che il contratto di compravendita non disponga diversamente.
Su un immobile da AED 1,2 milioni, ad esempio, l'importo è di AED 48.000. Questa imposta si applica sia agli immobili pronti sia a quelli off-plan, per cui va pianificata a prescindere dalla tipologia scelta.
02Spese dell'ufficio fiduciario (trustee) e rilascio del titolo di proprietà
I passaggi di proprietà a Dubai si perfezionano presso un ufficio fiduciario (trustee) autorizzato, che verifica la documentazione, incassa i pagamenti e registra il cambio di intestazione. Trattandosi di società private autorizzate, le loro tariffe sono soggette a IVA. Generalmente la spesa si aggira intorno a AED 4.000 più IVA per gli immobili sopra i AED 500.000, con importi inferiori per le proprietà di valore più basso.
A ciò si sommano piccoli oneri fissi per l'emissione dell'atto di proprietà (title deed) e per la planimetria catastale dell'immobile. Si tratta di cifre modeste rispetto alla commissione di trasferimento, ma obbligatorie, che di norma compaiono nella medesima fattura.
Consiglio
Le tariffe possono variare, è opportuno verificarle
Gli importi indicati sopra riflettono la prassi comune. Il dipartimento del territorio e gli uffici fiduciari possono aggiornarli nel tempo: richieda un prospetto scritto dettagliato pochi giorni prima del rogito.
03Provvigione dell'agenzia e pratiche con lo sviluppatore
Se si è avvalso dell'assistenza di un'agenzia per trovare l'immobile, la provvigione ammonta solitamente a circa il 2% più IVA del prezzo di vendita. Concordi questa percentuale per iscritto prima di iniziare le visite e verifichi che l'agente immobiliare sia in possesso di una regolare licenza di mediatore.
Per gli immobili sul mercato secondario è inoltre necessario il nulla osta (NOC) rilasciato dallo sviluppatore o dall'associazione dei proprietari, che attesti il saldo delle spese condominiali. Il costo varia a seconda del complesso ed è spesso a carico del venditore, ma è bene definire chiaramente chi lo sosterrà già in sede di offerta. Il ritardo nel rilascio del certificato è uno dei motivi più frequenti di slittamento del rogito.
04Se acquista con un mutuo
L'accensione di un mutuo comporta un'apposita registrazione presso il dipartimento del territorio. Di solito la spesa corrisponde a una piccola percentuale dell'importo finanziato, oltre a una tassa amministrativa. Gli istituti di credito applicano poi le proprie spese di istruttoria, perizia e assicurazione, che variano sensibilmente da una banca all'altra.
Chieda a ciascun istituto bancario un elenco completo delle spese prima di confrontare i tassi. Un tasso di interesse leggermente più basso può essere vanificato da costi iniziali più elevati.
05Acquisto di immobili off-plan
Nel caso di un'unità off-plan, la titolarità dell'immobile viene registrata tramite Oqood durante la fase di costruzione, mentre l'atto di proprietà (title deed) definitivo viene rilasciato al completamento dei lavori. La quota di registrazione viene versata in anticipo, spesso nelle prime settimane dalla prenotazione; talvolta i promotori immobiliari propongono di coprirla o condividerla come incentivo commerciale. Se questa opzione è prevista, si assicuri che compaia formalmente nel contratto di vendita.
06Costi successivi al trasloco
- Spese condominiali annuali per la manutenzione dello stabile e dei servizi comuni
- Costi per il raffrescamento centralizzato (district cooling), ove previsto dal complesso
- Depositi cauzionali per l'allaccio delle utenze di luce e acqua
- Assicurazione sull'immobile e arredo
- Costi accessori facoltativi, come posti auto supplementari o abbonamenti alla palestra in determinati edifici
07Una guida sintetica per pianificare il budget
- 1
Elencare i costi fissi
Commissione di trasferimento, spese del trustee, costi per l'atto e l'eventuale provvigione dell'agenzia, calcolati sul prezzo effettivo di acquisto.
- 2
Aggiungere i costi del finanziamento
Se richiede un prestito, consideri la registrazione del mutuo e le commissioni applicate dalla banca.
- 3
Prevedere un margine di riserva
Mantenga una liquidità accantonata per le spese condominiali e le necessità del primo anno successivo all'ingresso.
- 4
Richiedere conferme scritte
Chieda all'agente, all'ufficio fiduciario e alla banca di confermare ciascuna cifra prima di procedere con gli impegni vincolanti.
L'acquisto di un immobile può anche rappresentare una via per ottenere la residenza. Se l'operazione raggiunge o supera la soglia di AED 2 milioni, può consentire l'accesso alla Golden Visa: saremo lieti di esaminare i requisiti insieme a Lei. Ci invii un messaggio su WhatsApp per una consulenza senza impegno sui Suoi progetti e sui vantaggi che il Suo investimento può offrirLe.
Domande su questo argomento
A livello normativo può essere suddivisa, ma a Dubai la prassi consolidata prevede che il 4% sia a carico dell'acquirente. Verifichi sempre quanto concordato nel contratto di compravendita.
Domande sul Suo caso?
Ci invii un messaggio e un consulente Le dirà quale percorso fa per Lei e cosa Le servirà.






