Immobile · 3 min di lettura

Quanto costa registrare un immobile a Dubai se si vive all'estero

Gli acquirenti esteri pagano le stesse spese di registrazione dei residenti: una commissione di trasferimento del 4% oltre a una serie di piccoli costi fissi. Ecco come si compone la spesa per un tipico acquisto da AED 2 milioni.

Punti chiave

Non vi è alcun costo aggiuntivo per gli acquirenti stranieri o non residenti; le tariffe sono le stesse per tutti.
La commissione di trasferimento del Dubai Land Department è pari al 4% del prezzo ed è consuetudine che sia a carico dell'acquirente.
Le spese per il trustee, l'atto di proprietà (title deed) e le spese amministrative aggiungono qualche migliaio di dirham.
La commissione dell'agenzia è solitamente di circa il 2% più IVA, ed è separata dalle tariffe governative.
Le spese di registrazione di norma non possono essere inserite nel mutuo, pertanto pianifichi di pagarle in contanti.

Pubblicato il 12 novembre 2026

Una delle prime domande che gli acquirenti esteri si pongono è se Dubai applichi tariffe più elevate agli stranieri per la registrazione di un immobile. Non è così. Un acquirente dall'estero sostiene le stesse spese di registrazione di un residente o di un cittadino, e il conto finale è composto da poche e semplici voci.

Comprendere queste voci prima di firmare facilita la gestione del budget ed evita sorprese il giorno del trasferimento. Di seguito esaminiamo ogni spesa, calcolandone poi la somma su un appartamento da AED 2 milioni.

01Il costo principale: la commissione di trasferimento del 4%

Il Dubai Land Department applica una commissione del 4% sul prezzo di vendita per registrare un trasferimento. Si applica ad appartamenti, ville, villette a schiera e terreni, sia che l'immobile sia pronto sia che sia ancora in costruzione, e non prevede fasce ridotte per le abitazioni più economiche.

Ufficialmente la spesa è suddivisa tra acquirente e venditore, ma il contratto standard utilizzato a Dubai la pone interamente a carico dell'acquirente, e tale è la consuetudine. Può essere negoziata, ma è opportuno pianificare di coprire l'intero 4%, a meno che il contratto non indichi diversamente.

02I costi fissi minori

Oltre alla commissione di trasferimento vi sono diverse tariffe fisse. Sono modeste in proporzione, tuttavia sono dovute il giorno del trasferimento.

  • Tariffa del trustee: versata al centro di registrazione del trustee che elabora il Suo trasferimento, con l'aggiunta dell'IVA. È inferiore per gli immobili con un prezzo al di sotto di AED 500.000, mentre la maggior parte degli acquisti corrisponde l'importo più elevato
  • Costo dell'atto di proprietà (title deed): qualche centinaio di dirham per il rilascio del Suo titolo di proprietà
  • Planimetria dell'immobile e diritti amministrativi: un'altra spesa modesta, oltre a un paio di piccole tariffe per ciascun documento

Complessivamente, queste voci ammontano di solito a circa AED 4.500 - AED 5.500 per un acquisto standard. Confermiamo le cifre aggiornate per il Suo immobile prima di procedere, poiché i tariffari possono variare.

Consiglio

L'agenzia immobiliare costituisce una voce separata

La commissione dell'agenzia è di norma pari a circa il 2% più IVA ed è distinta dai costi governativi. Chiarisca chi la paga prima di firmare e la tenga presente nel Suo budget complessivo.

03Un esempio pratico

Prendiamo un appartamento ultimato del valore di AED 2 milioni acquistato senza finanziamento. La commissione di trasferimento è pari a AED 80.000. Aggiungendo la tariffa del trustee, l'atto di proprietà (title deed), la planimetria e le piccole spese amministrative, la quota governativa ammonta a circa AED 84.000 - AED 85.000, ovvero poco più del 4% del prezzo.

Aggiungendo la commissione dell'agenzia di circa il 2% più IVA, il costo totale dell'acquisto si attesta intorno al 6,5 - 7% oltre il prezzo di vendita. Una pianificazione prudente prevede di accantonare il 7 - 8% in più rispetto al prezzo per un acquisto in contanti, e qualcosa in più se si ricorre a un finanziamento.

04Acquisti su carta (off-plan)

L'acquisto da un promotore immobiliare prima del completamento viene registrato tramite il sistema Oqood, che crea un titolo di proprietà temporaneo. La commissione del 4% si applica comunque e viene riscossa al momento della registrazione del contratto di compravendita. Di solito sono i promotori a occuparsi della pratica. Alla consegna dell'edificio, la Sua registrazione viene convertita in un atto di proprietà (title deed) con una piccola spesa, e non dovrà pagare nuovamente il 4%.

05Se ricorre a un mutuo

Un finanziamento bancario negli EAU comporta spese supplementari. Il mutuo deve essere registrato presso il dipartimento del territorio, operazione che richiede un'imposta calcolata come percentuale dell'importo finanziato, oltre a una piccola commissione amministrativa. La banca può inoltre addebitare una spesa di istruttoria e una perizia immobiliare.

Le spese di registrazione e le commissioni di norma non possono essere finanziate. Vengono pagate in anticipo, oltre all'anticipo per l'immobile, pertanto si assicuri che la Sua disponibilità liquida copra entrambi gli importi.

06Prima del giorno del trasferimento

  1. 1

    Definire il contratto

    Verifichi chi sostiene la commissione di trasferimento e la provvigione, e cosa è incluso nel prezzo.

  2. 2

    Preparare i documenti

    Porti con sé il Suo passaporto, il contratto di compravendita firmato e le eventuali lettere di liberatoria del costruttore necessarie per una rivendita.

  3. 3

    Prenotare l'appuntamento con il trustee

    La registrazione deve avvenire tempestivamente dopo la firma. Prenoti con anticipo anziché all'ultimo momento.

  4. 4

    Pagare e ritirare l'atto

    Il pagamento viene effettuato tramite canali autorizzati e il Suo atto di proprietà (title deed) viene rilasciato non appena il trasferimento è completato.

La registrazione dell'immobile non coincide con la residenza. Se acquista un immobile del valore pari o superiore a AED 2 milioni, potrebbe avere diritto a una Golden Visa di dieci anni, ma si tratta di una pratica distinta con proprie tariffe. Possiamo pianificare entrambe insieme per chiarire i costi fin dall'inizio.

Sta pianificando un acquisto dall'estero? Ci invii un messaggio su WhatsApp per una verifica gratuita. Possiamo esaminare le spese per il Suo immobile e spiegarLe di cosa avrà bisogno il giorno del trasferimento.

Domande su questo argomento

No. I non residenti pagano la stessa commissione di trasferimento e gli stessi costi fissi di residenti e cittadini. È sufficiente un passaporto in corso di validità per registrare il titolo.

Domande sul Suo caso?

Ci invii un messaggio e un consulente Le dirà quale percorso fa per Lei e cosa Le servirà.

Inizi con una verifica gratuita dell'idoneità

Ci racconti qualcosa di Lei su WhatsApp. Confermeremo il Suo percorso, elencheremo i documenti e Le daremo un preventivo chiaro prima che decida.