Visti turistici · 3 min di lettura

Vivere in Svizzera e volare a Dubai: perché il passaporto conta più del permesso di soggiorno

Un permesso di soggiorno svizzero attesta dove risiede, ma non determina le Sue modalità di ingresso negli EAU. A farlo è il Suo passaporto di viaggio. Ecco come individuare la procedura corretta e cosa preparare.

Punti chiave

L'ingresso negli EAU dipende principalmente dal passaporto con cui si viaggia, non dal Paese di residenza.
Un permesso svizzero L, B o C dimostra la residenza in Svizzera; non Le conferisce la cittadinanza svizzera.
Non dia per scontato che si applichino le condizioni previste per l'UE solo perché la Svizzera si trova in Europa.
Se il Suo passaporto richiede un visto anticipato, presenti la domanda prima di prenotare viaggi non rimborsabili.

Pubblicato il 12 novembre 2026

La Svizzera conta una vasta popolazione internazionale: persone provenienti da decine di Paesi vivono a Zurigo, Ginevra, Basilea e in altre località con permessi L, B o C. Molti di loro si recano a Dubai per vacanze, affari o per far visita alla famiglia.

Si pensa spesso, erroneamente, che risiedere in Svizzera modifichi le modalità di ingresso negli EAU. Nella maggior parte dei casi non è così. Ciò che conta è il passaporto che ha in mano. Questa guida spiega come verificare la Sua posizione e cosa fare se ha bisogno di un visto.

01A decidere è il passaporto

I titolari di passaporto svizzero entrano normalmente negli EAU senza dover presentare domanda in anticipo, per i soggiorni idonei. Se risiede in Svizzera ma è titolare del passaporto di un altro Paese, si applicano le regole relative a tale passaporto. Alcuni passaporti consentono l'ingresso all'arrivo, mentre altri richiedono un'approvazione prima del volo.

Il Suo permesso svizzero conferma la Sua possibilità di vivere in Svizzera e può essere utile come documento di supporto. Non sostituisce il passaporto e non Le conferisce di per sé l'autorizzazione a entrare negli EAU.

Consiglio

La Svizzera non fa parte dell'UE

Un permesso svizzero è un documento differente da quello rilasciato da un Paese dell'UE. Non dia per scontato che un accordo valido per i residenti dell'UE si applichi anche a Lei solo perché la Svizzera è in Europa. Verifichi la procedura specifica per il Suo effettivo passaporto e i Suoi documenti di soggiorno.

02Cosa verificare prima di prenotare

  1. 1

    Controlli il passaporto

    Verifichi la nazionalità indicata sul passaporto che intende esibire al banco della compagnia aerea e ai controlli di frontiera degli EAU.

  2. 2

    Controlli le regole d'ingresso

    Scopra se quel passaporto necessita di un visto anticipato, se consente l'ingresso all'arrivo o se gode dell'esenzione dal visto. Il Ministero degli Affari Esteri degli EAU mette a disposizione uno strumento di verifica dei visti, e anche noi possiamo confermarlo per Lei.

  3. 3

    Verifichi la validità

    Si assicuri che il Suo passaporto abbia almeno sei mesi di validità residua a partire dal giorno del Suo arrivo negli EAU.

  4. 4

    Controlli il permesso svizzero

    Si assicuri che sia ancora valido al momento del Suo rientro in Svizzera, per evitare di trovarsi bloccato all'estero.

  5. 5

    Presenti la domanda se necessario

    Se è richiesto un visto anticipato, presenti la domanda prima di prenotare qualsiasi servizio non modificabile.

03Le opzioni di visto quando ne occorre uno

Se il Suo passaporto richiede un'approvazione preventiva, le opzioni consuete sono il visto turistico da 14 giorni, 30 giorni e 60 giorni, a ingresso singolo o multiplo a seconda del profilo. L'ingresso singolo è adatto per un unico viaggio continuativo, mentre un visto per ingressi multipli è utile se prevede di lasciare gli EAU e rientrarvi durante il periodo di validità.

Per i visti turistici e di visita, inoltriamo le richieste tramite un'agenzia turistica partner. I tempi di elaborazione ordinari sono generalmente di 2 o 3 giorni lavorativi; per una pratica completa può essere disponibile un'opzione prioritaria in circa 12-24 ore. Poiché i visti turistici non prevedono alcun periodo di grazia, consideri la data di scadenza come il Suo ultimo giorno negli EAU.

04Documenti da preparare in Svizzera

  • Il passaporto con cui viaggerà, valido per almeno sei mesi dalla data di arrivo
  • Una scansione a colori e nitida della pagina con la foto, insieme a una fototessera recente
  • Il Suo permesso di soggiorno svizzero (L, B o C), se richiesto per la Sua procedura
  • Le date del Suo viaggio e il biglietto di andata e ritorno o di proseguimento
  • I dettagli dell'hotel o l'indirizzo presso cui alloggerà
  • Un'assicurazione sanitaria valida negli EAU, ove richiesta

I permessi svizzeri appartengono a diverse categorie e hanno date di scadenza differenti. Invii quello che attesta il Suo status attuale e si assicuri che rimanga valido per il viaggio di rientro in Svizzera. Le autorità degli EAU potrebbero richiedere documentazione integrativa a seconda del Suo passaporto e della Sua situazione.

05Viaggiare in gruppo o in famiglia

Aggiunga ciascun compagno di viaggio come richiedente separato, inclusi i minori. Diversi membri della famiglia possono possedere passaporti differenti, pertanto una persona potrebbe necessitare del visto mentre un'altra no. Vale la pena verificare singolarmente ciascun passaporto anziché dare per scontato che per l'intero gruppo valga la stessa regola.

06Le domande più frequenti

Spesso ci viene chiesto se un permesso C migliori le possibilità. Può fungere da prova di residenza, ma la modalità di ingresso dipende pur sempre dal passaporto di viaggio. Altri presumono che la residenza svizzera dia diritto al visto all'arrivo: non è così, a meno che non sia il passaporto stesso a consentirlo.

Ha dubbi su cosa richieda il Suo passaporto? Ci scriva su WhatsApp per una verifica gratuita. Ci indichi la nazionalità del Suo passaporto e le date di viaggio, e Le spiegheremo chiaramente se Le serve un visto e cosa preparare.

Domande su questo argomento

No, non di per sé. Ciò che conta maggiormente è il passaporto con cui viaggia, e un permesso svizzero non La rende cittadino svizzero.

Domande sul Suo caso?

Ci invii un messaggio e un consulente Le dirà quale percorso fa per Lei e cosa Le servirà.

Inizi con una verifica gratuita dell'idoneità

Ci racconti qualcosa di Lei su WhatsApp. Confermeremo il Suo percorso, elencheremo i documenti e Le daremo un preventivo chiaro prima che decida.